-
1 горючая смесь
горючая смесь ж. Brenngemisch n; Brennstoff-Luft-Gemisch n; Brennstoffgemisch n; авто. Kraftstoff-Luft-Gemisch n; Kraftstoffgemisch n; Luftgas nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > горючая смесь
-
2 горючая смесь
-
3 горючая смесь
adj1) gener. Füllung, Brenngemisch2) Av. Kraftstoffmischung, Verbrennungsgas3) milit. Benzinluftgemisch, Kraftmischung, Kraftstoffluftgemisch, Mischkraftstoff, Verbrennungsgemisch4) eng. Brenngas-Luft-Gemisch, Brennstoff-Luft-Gemisch, Brennstoffgemisch, Kraftstoff-Luft-Gemisch, Kraftstoffgemisch, Luftgas, Mischkraftstoft5) auto. Brennmischung, Gas, Gasgemisch, brennbares Gartentraktor, brennbares Gas, brennbares Gemisch, Gemenge, Gemisch6) artil. Gasgemisch (для двигателя)7) oil. Ansauggemisch, (рабочая, топливовоздушная) Brennstoffgemisch, Brennstoffluftgemisch, (рабочая, топливовоздушная) Brennstoffmischung, Frischgemisch, Gasgemenge (в двигателе), Gasgemisch (в двигателе), Gasluftgemisch, Gasmischung (в двигателе), (рабочая, топливовоздушная) Kraftmischung, (рабочая, топливовоздушная) Kraftstoffgemisch, (рабочая, топливовоздушная) Kraftstoffluftgemisch, (рабочая, топливовоздушная) Kraftstoffmischung, Luft-Brennstoff-Gemisch, Spargemisch, Treibstoffluftgemisch, (рабочая, топливовоздушная) Verbrennungsgemisch, zündfähiges Gemisch -
4 горючая смесь
Kraftstoff(-Luft)-Gemisch n, Gasgemisch n, Brenngemisch n, brennbares Gemisch n, brennbares Gas n, Frischgemisch n, Frischgas n -
5 горючая смесь
Brenngemisch, Gas, Gasgemisch, brennbares GemengeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > горючая смесь
-
6 горючая смесь
Brenngemisch, Gas, Gasgemisch, brennbares GemengeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > горючая смесь
-
7 горючая смесь
Brennstoffgemisch, ( сжигаемая в двигателе) Gasgemisch, zündfähiges Gemisch, MischkraftstoffРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > горючая смесь
-
8 горючая смесь
Brennstoff-Luft-Gemisch, ( в ДВС) Gemenge, Gemisch, Gas, Kraftstoffgemisch -
9 горючая смесь Q Gartentraktor wegnehmen отпускать педаль акселератора
Универсальный русско-немецкий словарь > горючая смесь Q Gartentraktor wegnehmen отпускать педаль акселератора
-
10 горючая смесь бензина с воздухом
adjeng. BenzinluftgemischУниверсальный русско-немецкий словарь > горючая смесь бензина с воздухом
-
11 горючая смесь, образуемая в карбюраторе при пуске двигателя
auto. VorgemischУниверсальный русско-немецкий словарь > горючая смесь, образуемая в карбюраторе при пуске двигателя
-
12 горючая смесь, образуемая карбюратором при пуске двигателя
adjauto. StartgemischУниверсальный русско-немецкий словарь > горючая смесь, образуемая карбюратором при пуске двигателя
-
13 горючая смесь, образуемая при холостом ходе
auto. (в карбюраторе) Leerlaufgemisch (двигателя)Универсальный русско-немецкий словарь > горючая смесь, образуемая при холостом ходе
-
14 горючая смесь, поступающая в двигатель при холостом ходе
adjauto. LeerlaufgemischУниверсальный русско-немецкий словарь > горючая смесь, поступающая в двигатель при холостом ходе
-
15 горючая смесь при пуске
Anlaßgemisch n, Startgemisch nРусско-немецкий автомобильный словарь > горючая смесь при пуске
-
16 бедная горючая смесь
смесь ж, бедная горючая горючая смесь, содержащая меньше топлива и, соответственно, больше кислорода, чем стехиометрическая смесьGemisch n, armes zündfähiges; Gemisch n, kraftstoffarmes zündfähigesРусско-немецкий словарь по энергетике > бедная горючая смесь
-
17 богатая горючая смесь
смесь ж, богатая горючая горючая смесь, содержащая больше топлива и, соответственно, меньше кислорода, чем стехиометрическая смесьGemisch n, fettes zündfähiges; Gemisch n, kraftstoffreiches zündfähigesРусско-немецкий словарь по энергетике > богатая горючая смесь
-
18 бедная горючая смесь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > бедная горючая смесь
-
19 свежая горючая смесь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > свежая горючая смесь
-
20 бедная горючая смесь
adj1) gener. mageres Kraftstoffgemisch2) eng. Spargemisch3) auto. mageres Kraftstoffleitung4) oil. Armgas, kraftstoffarmes GemischУниверсальный русско-немецкий словарь > бедная горючая смесь
См. также в других словарях:
ГОРЮЧАЯ СМЕСЬ — рабочая смесь (Gas) смесь газообразного топлива или паров жидкого топлива с воздухом, воспламеняемая в цилиндрах газовых или карбюраторных двигателей, работающих по циклу Отто. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское … Морской словарь
ГОРЮЧАЯ СМЕСЬ — Смесь горючих газов, паров топлива, мелкодисперсных горючих твердых и жидких веществ с воздухом (кислородом). Горючая смесь называется бедной, если горючей компоненты в ней меньше, чем может быть окислено кислородом воздуха, богатой – при… … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений
горючая смесь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN combustible mixtureflammable mixture … Справочник технического переводчика
Горючая смесь — Горючая смесь: Горючая смесь ручная жидкостная бомба, стеклянная бутылка с легковоспламеняющейся жидкостью. Горючая смесь смесь горючей жидкости с воздухом, поступающей в ДВС. «Горючая смесь» альбом рэп группы «Песочные люди» … Википедия
горючая смесь — degusis mišinys statusas T sritis chemija apibrėžtis Degiųjų dujų arba degalų garų ir oro mišinys variklio cilindre. atitikmenys: angl. combustible mixture; fuel mixture rus. горючая смесь; рабочая смесь; топливная смесь … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
горючая смесь — degusis mišinys statusas T sritis Energetika apibrėžtis Degiųjų dujų arba kuro garų ir oro mišinys, užtikrinantis visišką jo sudegimą vidaus degimo variklio darbo cilindre. atitikmenys: angl. combustible composition; fuel air mixture; inflammable … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
горючая смесь воздуха и паров бензин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN air gas … Справочник технического переводчика
Горючая смесь (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Горючая смесь. Горючая смесь … Википедия
ГОРЮЧАЯ СМЕСЬ — см. Рабочая смесь … Большой энциклопедический политехнический словарь
бедная горючая смесь — разбавленная горючая смесь — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разбавленная горючая смесь EN thin mixture … Справочник технического переводчика
взрывоопасная горючая смесь — Смесь горючего вещества с окислителем. [ГОСТ Р 22.0.08 96] Тематики техногенные чрезвычайные ситуации Обобщающие термины взрывы, общие понятия … Справочник технического переводчика