Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

горы+в+австрии

  • 21 Ötztaler Alpen

    pl
    Эцтальские Альпы
    горы в Австрии (земля Тироль) и Италии; наиболее высокая часть Центральных Кристаллических Альп; высочайшая вершина Вильдшпитце (3.768 м); много горных озер; популярное место горного спорта, туризма и отдыха

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Ötztaler Alpen

  • 22 Tauern

    pl
    Тауэрн
    горы в Австрии и Италии, часть Восточных Альп; делятся на Высокий и Низкий Тауэрн

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Tauern

  • 23 Eisenwurzen

    n
    область в Известняковых Альпах на юго-востоке Нижней Австрии и в прилегающих районах Верхней Австрии. Древние традиции кустарной обработки железа связаны с близостью горы Эрцберг
    см. тж. Kalkalpen, Erzberg

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Eisenwurzen

  • 24 Norikum

    n, ист.
    королевство кельтов во II в. до н.э., первое государственное образование на австрийской земле. Состояло из нескольких княжеств. С конца I в. до н.э. было римской провинцией, которая включала земли современных Восточного Тироля, Зальцбурга, Верхней Австрии, Нижней Австрии южнее Дуная до Венского леса, а тж. Каринтию, Штирию и часть Словении. В 408 н.э. завоёвана вестготами, в конце V в. остготами. Древняя столица Норика (Noreia) была обнаружена под Клагенфуртом у горы Магдаленсберг и исследована австрийскими археологами

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Norikum

  • 25 Fuß

    нога, ступня; ножка, стойка; основание; подошва (горы); фут

    - Fuß fassen закрепляться, захватывать плацдарм

    - Fuß ausrichten! pl Выровнять носки!

    - Beim Fuß! (вооруженные силы Австрии; термин, применяемый в Австрии) К ноге!

    Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Fuß

  • 26 Bohemian Forest

    Чешский Лес (на границе Австрии, ФРГ и Чехословакии); Богемский Лес (на границе Австрии, ФРГ и Чехословакии)
    * * *
    чешск. Ceský Les, Šumava; нем. Böhmerwald

    Англо-русский географический словарь > Bohemian Forest

  • 27 Salzberg

    m
    гора в Верхней Австрии. В конце XIX в. при раскопках здесь были найдены предметы материальной культуры хальштаттской эпохи. С доисторического времени в этих местах велась добыча соли. В соляных штольнях горы во время 2-й мировой войны находится склад произведений искусства, награбленных гитлеровцами во многих странах мира. В конце войны ценности были спасены от уничтожения участниками движения Сопротивления [букв. "соляная гора"]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Salzberg

  • 28 Schieferalpen

    pl
    горная гряда между Северными Известняковыми и Центральными Кристаллическими Альпами. Горы округлой формы, бедные лесным покровом, с многочисленными лугами. Район развитого животноводства, здесь же основные залежи полезных ископаемых Австрии - железная и медная руда, магнезит, графит. Развит лыжный спорт

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Schieferalpen

  • 29 Steyr

    n
    город в Верхней Австрии. Основан в 990, в средние века - один из крупнейших торговых центров Европы. Преимущественное развитие металлургии и машиностроения связано с близостью горы Эрцберг. Традиционный центр экспорта изделий из стали и железа, особенно ножей. На базе местных заводов началась деятельность знаменитой немецкой фирмы "Золинген". В XIX в. Штайр стал "европейской кузницей оружия". В 1894 здесь демонстрировался первый проект электрического освещения городских улиц

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Steyr

  • 30 Neutra, Richard Joseph

    (1892-1970) Нойтра (Нейтра), Рихард Йозеф
    Архитектор и теоретик архитектуры, выходец из Австрии. С 1923 в США. В 20-х годах сотрудничал с Ф. Л. Райтом [ Wright, Frank Lloyd]. С 1929 начал широко экспериментировать с новыми материалами, стал специалистом по городскому планированию. Проектировал здания свободной композиции, сочетая в них стальной каркас, железобетонные плиты и стекло. Прославился проектом здания пансионата Лоувелла [Lovell Health House] близ Лос-Анджелеса (1929) с террасами из горизонтальных железобетонных плит, встроенного в склон горы. В 1943 на площади в 160 акров (65 га) в г. Сан-Педро, шт. Калифорния, создал жилой комплекс Ченнел-хайтс [Channel Heights] с выводом движения за пределы комплекса. Автор проектов ряда известных зданий в Лос-Анджелесе (Элизиен-парк-хайтс [Elysian Park Heights]), Принстоне (Математикл-парк [Mathematical Park]) и других городах. Называл свою архитектурную школу "биореализмом", понимая под этим нерасторжимое единство здания с окружающей природой. Автор ряда книг, в том числе "Жизнь через архитектуру" ["Survival through Design"] (1954), "Жизнь и форма" ["Life and Shape"] (1962), "Проекты и здания" ["Projects and Buildings"] (1961)

    English-Russian dictionary of regional studies > Neutra, Richard Joseph

  • 31 Alpen

    pl
    Альпы - самые высокие горы в Западной Европе; расположены во Франции, Италии, Швейцарии, Австрии, Лихтенштейне и др.; отроги — в Германии; длина около 1200 км, ширина до 250 км; служат климаторазделом Европы; в Альпах — истоки Рейна, Роны, По, Адидже, правых притоков Дуная многочисленные озера (напр. Боденское, Женевское); развиты: пастбищное животноводство, земледелие; альпинизм, туризм, горнолыжный спорт

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Alpen

  • 32 Böhmerwald

    m
    Богемский Лес
    горы на юго-востоке Богемии; тянутся вдоль границ Германии, Австрии и Чехии; длина 250 км

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Böhmerwald

  • 33 Pfänder

    m
    Пфендер
    гора восточнее г. Брегенца в Австрии, на которую ведет канатная дорога; с вершины горы открывается красивый вид на город, Альпы и Боденское озеро

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Pfänder

  • 34 Tennengebirge

    n
    Тенненгебирге, Теннен
    горы в центральной Австрии (земля Зальцбург), часть Зальцбургских Известняковых Альп; высота до 2.431 м, много карстовых пещер

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Tennengebirge

  • 35 Totes Gebirge

    Тотес-Гебирге (букв. мертвые горы)
    горный массив в Австрии, часть Северных Известняковых Альп (земли Верхняя Австрия и Штирия); высота до 2.515 м, много карстовых пещер

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Totes Gebirge

См. также в других словарях:

  • Золотые и серебряные монеты евро Австрии — Австрия Republik Österreich Код ISO ISO 3166 2:AT …   Википедия

  • Злате-Горы — Zlaté Hory Флаг Герб …   Википедия

  • Йиглавские горы — чеш. Jihlavské vrchy …   Википедия

  • Культура Австрии — Культуру на территории сегодняшней Австрии можно проследить начиная с около 1050 г до н. э. с Гальштатской и Латенской культур. Однако, культура Австр …   Википедия

  • География Австрии — Часть света Европа …   Википедия

  • Религия в Австрии — Среди религий в Австрии, наиболее распространённой является католичество. Согласно переписи 2001 года, 73,6 % населения страны причисляли себя к католикам, 4,7 %  к протестантам (лютеране)[1]. Число прихожан церквей составляло… …   Википедия

  • Виноделие в Австрии — Виноградники на юге Штирии Первое упоминание о виноделии в Австрии относят к 7 веку до н. э. Основоположниками являются кельты, которые уже в то вр …   Википедия

  • ФРАНЦ, император Австрии и император Священной Римской империи — Из династии Габсбургов. Король Венгрии в 1792 1830 гг. Король Чехии в 1792 1835 гг. Немецкий король и император «Священной Римской империи» в 1792 1806 гг. Император Австрии в 1804 1835 гг. Сын Леопольда II и Марии Людовики Испанской. Ж.: 1) с 6… …   Все монархи мира

  • Климат Австрии — Австрия, снимок со спутника Особенности климата Австрии напрямую зависят от ряда географических факторов, в частности от рельефа …   Википедия

  • Музыка Австрии — Эта статья содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Если вы знаете, на каком языке написан фрагмент, укажите его в этом шаблоне …   Википедия

  • Карпатские горы — Карпаты Снимок из космоса Высшая точка: Герлаховский Штит (2655 м) Расположение: Словакия, Венгрия, Польша …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»