-
41 выведенный горшок
adjsilic. getemperter Hafen -
42 выгружать горшок
vsilic. den Hafen austragen -
43 вынимать горшок
veng. den Hafen ausfahren -
44 глиняный горшок
-
45 закрытый горшок
conj.silic. gedeckter Hafen, verdeckter Hafen -
46 земляной горшок
adjgener. Erdtopf (для рассады) -
47 картонный горшок
-
48 кварцевый горшок
adjeng. Quarztiegel -
49 керам. горшок
nchem. (низкий) Tiegel -
50 керам. плавильный горшок
ngener. SchmelzhafenУниверсальный русско-немецкий словарь > керам. плавильный горшок
-
51 керам. стекловаренный горшок
ngener. SchmelzhafenУниверсальный русско-немецкий словарь > керам. стекловаренный горшок
-
52 керамический горшок
-
53 конденсатный горшок
adjoil. Kondensattopf, Kondenstopf -
54 конденсатоотводный горшок
adjoil. KondensatabführtopfУниверсальный русско-немецкий словарь > конденсатоотводный горшок
-
55 конденсационный горшок
adj1) eng. Dampftopf, Dampfwasserabscheider, Kondensationsgefäß, Kondensationstopf, Kondensattopf, Kondensdose, Kondenstopf, Wasserabscheider2) chem. Kondenstopf (конденсатоотводчик)3) construct. Kondensatabieiter, Kondensatabscheider, Kondensatsammeltopf, Kondenswasserableiter4) oil. Flüssigkeitsableiter, Niederschlagsgefäß, WassertopfУниверсальный русско-немецкий словарь > конденсационный горшок
-
56 конденсационный горшок с закрытым поплавком
adjconstruct. Kondenstopf mit geschlossenem SchwimmerУниверсальный русско-немецкий словарь > конденсационный горшок с закрытым поплавком
-
57 конденсационный горшок с открытым поплавком
adjconstruct. Kondenstopf mit offenem SchwimmerУниверсальный русско-немецкий словарь > конденсационный горшок с открытым поплавком
-
58 конденсационный горшок с расширяющейся упругой трубкой
Универсальный русско-немецкий словарь > конденсационный горшок с расширяющейся упругой трубкой
-
59 на всякий горшок найдётся крышка
prepos.set phr. jeder Topf findet seinen DeckelУниверсальный русско-немецкий словарь > на всякий горшок найдётся крышка
-
60 на всякой горшок найдётся крышка
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > на всякой горшок найдётся крышка
См. также в других словарях:
ГОРШОК — муж. (от горншек, горнчек, горнец. ·умалит. от горн) округлый, облый глиняный сосуд различного вида, выжженный на огне. Корчага, южн. макитра, самый большой горшок, репкой, с узким дном; горшки или корчаги плавильные, стекловарные, более или… … Толковый словарь Даля
Горшок — катакомбной культуры Горшок низкий устойчивый керамический сосуд с широким горлом, предназначенный главным образом для варки пищи. В более широком смысле … Википедия
ГОРШОК — ГОРШОК, шка, муж. 1. Округлый глиняный сосуд для приготовления и хранения пищи. Поставить г. в печь. Г. с кашей. Не боги горшки обжигают (посл.: хоть и трудно, но сможем, справимся). Под г. остричь (срезав ровно волосы вокруг всей головы;… … Толковый словарь Ожегова
горшок — тигель, алудель, маслотта, мазница, кринка, черепушка, макитра, ночной горшок, вазон, черепок, урыльник, плавильник, горшочек, ночная посуда, ночная ваза, котелок, конок, урильник, кашпо, голова Словарь русских синонимов. горшок см. ночной горшок … Словарь синонимов
ГОРШОК — ГОРШОК, горшка, муж. Круглый, довольно широкий глиняный сосуд для варки пищи. || Широкогорлый глиняный сосуд для молока и пр. || Продолговатый глиняный сосуд в виде усеченного конуса для комнатных цветов. ❖ Ночной горшок сосуд для мочи. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
горшок — ГОРШОК, шка, м. Голова. горшок варит голова думает (об умном, сообразительном человеке) … Словарь русского арго
горшок — ГОРШОК, утка, судно, устар. урильник … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Горшок — часть эмиссии ценных бумаг, продаваемая по специальным ценам. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
горшок — 1) поршень (6 игоршковое двигло); 2) вообще все место, где расположен поршень. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
горшок — котелок банка кружка котёл бак бачок — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы котелокбанкакружкакотёлбакбачок EN pot … Справочник технического переводчика
ГОРШОК — кувшин наиболее ритуализованные предметы домашней утвари. Связаны с символикой печи и земли; осмысляются как вместилище души и духов. Наиболее активно использовались в обрядах, связанных с культом предков, в частности в похоронных обрядах.… … Русская история