-
21 Wasserabscheider
сущ.1) тех. водоотделитель, конденсационный горшок, осушитель2) дор. водоотделитель-водосборник4) АЭС. влагоотделитель, паросепаратор5) гидравл. водоотстойник6) судостр. сепаратор -
22 Wassertopf
сущ.нефт. водосборник, конденсационный горшок, дрип (п) -
23 Ausdehnungskondenstopf
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ausdehnungskondenstopf
-
24 Dampftopf
-
25 Düsenkondenstopf
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Düsenkondenstopf
-
26 Kondensationsgefäß
nконденсационный горшок; сборник конденсатаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kondensationsgefäß
-
27 Kondensationstopf
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kondensationstopf
-
28 Kondensattopf
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kondensattopf
-
29 Kondensdose
-
30 Kondenstopf
-
31 Wasserabscheider
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Wasserabscheider
-
32 Dampftopf
-
33 Kondensationsgefäß
nконденсационный горшок; сборник конденсатаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Kondensationsgefäß
-
34 Kondensationstopf
-
35 Kondensat(sammel)topf
mконденсатоотводчик; сборник конденсата; конденсационный горшокDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Kondensat(sammel)topf
-
36 Kondensat(sammel)topf
mконденсатоотводчик; сборник конденсата; конденсационный горшокDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Kondensat(sammel)topf
-
37 Kondenstopf
-
38 Wasserabscheider
mводоотделитель; конденсационный горшок -
39 Ausdehnungskondenstopf
(m)конденсационный горшок с расширяющейся упругой трубкойDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Ausdehnungskondenstopf
-
40 Flüssigkeitsableiter
(m)конденсационный горшокDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Flüssigkeitsableiter
См. также в других словарях:
КОНДЕНСАЦИОННЫЙ ГОРШОК — арматура, устанавливаемая на трубах конденсационной воды парового отопления и устроенная так, чтобы, пропуская воду, вместе с тем не пропускать пара, который еще не конденсировался в грелках. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное … Морской словарь
конденсационный горшок — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bucket trapcondensate trap … Справочник технического переводчика
конденсационный горшок для отработавшего пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exhaust head … Справочник технического переводчика
конденсационный горшок с поплавковым клапаном — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ball float trap … Справочник технического переводчика
поплавковый конденсационный горшок — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN float steam trap … Справочник технического переводчика
ДЕЗИНФЕКЦИОННЫЕ КАМЕРЫ — ДЕЗИНФЕКЦИОННЫЕ КАМЕРЫ. Дезинфекционные камеры представляют собой замкнутые помещения со специальным оборудованием, предназначенные для обеззараживания различных инфицированных объектов (белья, платья, предметов домашнего обихода, сырья,… … Большая медицинская энциклопедия
водоотделитель на паропроводе — конденсационный горшок — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы конденсационный горшок EN steam scrubbersteam trap … Справочник технического переводчика
газобензиновая ловушка — бензиновый конденсационный горшок бензиновый сепаратор — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы бензиновый конденсационный горшокбензиновый сепаратор EN… … Справочник технического переводчика
Эфир серный — или этиловый. Одноатомные спирты, теряя воду, способны давать производные двух родов: 1) углеводороды, 2) окиси углеводородных радикалов; к числу последних принадлежит и обыкновенный или так называемый серный эфир, который, как окись этила… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВАННОЕ ЗДАНИЕ — ВАННОЕ ЗДАНИЕ. В. з., предназначенные для леч. целей, подразделяются на три основных группы: 1) исключительно для лечения минеральн. водами (в том числе и морской), 2) для лечения минеральными грязями с искусственным подогревом грязи (см.… … Большая медицинская энциклопедия