-
1 горошек
нахӯд -
2 горошек
м1. уменьш. к горох;2. бот. мушунг; душистый горошек гули нахӯдак; зелёный горошек нахӯди сабз3. (на материи) хол-хол, холак; платье в горошек куртаи хол-хол -
3 зелёный
(зёлен, -а, -о)1. сабз, кабуд; зелёная краска ранги сабз; зелёная листва барги сабз2. разг. (о цвете лица) сабзтоб, сабзчатоб, кабудтоб, кабудчатоб; его лицо стало зелёным ранги рӯяш сабзчатоб шуд3. тк. полн. ф. кабуд, сабз; зелёный луг марғзори кабуд; зелёные деревья дарахтони сабз4. тк. полн. ф. тар, кабуд; зелёный корм алаф; зелёные щи шӯрбои кабудинок5. кабуд, хом, нопухта, норасида; зелёное яблоко себи хом6. перен. бетаҷриба, хом, норасида; зелёная молодёжь ҷавонони бетаҷриба <> зелёное (зелено) вино фольк. и прост. арақ; зелёный горошек нахӯди кабуд; зелёный конвейер тарнигоҳдорӣ (усули растаниҳоро тару тоза нигоҳ доштан барои парвариши чорво); -зелёная скука (тоска) зиққии тоқатшикан; зелёный сыр панири кабудчатоб (навъи панири тундмаза); зелёная улица роҳи кушод; открыть зелёную улицу кому--чему роҳ кушодан, имкон додан, монеаро бартараф кардан; зелёный чай чои кабуд; ёлки зелёные прост. сабил, сабилмонда; молодо - зелено прост. ҷавони хом, ҷавони камтаҷриба; до \зелёныйого змия напиться проспг. масти лояъқал шудан, масту аласт шудан -
4 полевой
1. …и дашт, …и саҳро, даштӣ, саҳрой; полевые работы корҳои саҳро; полевые цветы гулҳои даштй (худрӯй);2. воен. сафарӣ, сайёр; полевой бинокль дурбини сафарӣ; полевой госпиталь беморхонаи сайёр3. ҳам-чун кисмитаркибии номҳои наботот ва ҳайвонот: горошек полевой нахӯди хасак; мята полевая пудинаи кӯҳӣ; мышь \полевойая мущи даштй
См. также в других словарях:
Горошек — посе … Википедия
ГОРОШЕК — ГОРОШЕК, горошка, муж. 1. уменьш. к горох. 2. только ед. Крапинки на материи (разг. спец.). Белый ситец сплошь горошком. ❖ Мелким горошком рассыпаться перед кем (разг.) лебезить, заискивать перед кем нибудь. Душистый горошек (бот.) садовый… … Толковый словарь Ушакова
ГОРОШЕК — ГОРОШЕК, шка ( шку), муж. 1. см. горох. 2. зелёный горошек недозрелые зерна гороха, употр. обычно как гарнир. Консервированный зелёный горошек. 3. Название нек рых травянистых растений сем. бобовых. Душистый г. (садовый вьющийся цветок). Мышиный… … Толковый словарь Ожегова
горошек — горошки, горошка, вика, горох Словарь русских синонимов. горошек сущ., кол во синонимов: 4 • вика (10) • горох … Словарь синонимов
ГОРОШЕК — помолочен на лице у кого. Пск. Шутл. О следах оспы на лице у кого л. СПП 2001, 32. По два горошка (по две горошке) на ложку. Сиб. О двойной выгоде из чего л. ФСС, 47 … Большой словарь русских поговорок
Горошек — Есть во сне горошек – к доброму здоровью и росту доходов. Растущий горошек снится к удачному предпринимательству. Консервированный горошек – к успеху. Сушеный горох – к большой усталости … Большой универсальный сонник
Горошек — Увидеть во сне, что Вы едите горошек, означает доброе здоровье и рост доходов. Крестьянам и их женам этот сон предвещает активную деятельность. Увидеть во сне растущий горошек – означает удачное предпринимательство. Сеять горох – знак … Сонник Миллера
горошек — шка ( шку); м. 1. Уменьш. к Горох. // собир. Незрелые, сладкие семена гороха, употребляемые обычно как гарнир к кушанью. Ветчина с горошком. Зеленый г. (пищевой продукт из отваренных семян гороха). 2. В составе названий некоторых травянистых… … Энциклопедический словарь
горошек — шка ( шку); м. 1) а) уменьш. к горох б) отт., собир. Незрелые, сладкие семена гороха, употребляемые обычно как гарнир к кушанью. Ветчина с горошком. Зеленый горо/шек. (пищевой продукт из отваренных семян гороха) 2) В составе названий некоторых… … Словарь многих выражений
горошек — ГОРОШЕК, шка ( шку), м Окраска предмета (обычно материи), представляющая собой круглые крапины, сплошной кружочек на фоне иного цвета. Они нацепили мне галстук в горошек… (С. Сок.) … Толковый словарь русских существительных
горошек — vikis statusas T sritis augalininkystė atitikmenys: lot. Vicia angl. tare; vetch rus. вика; горошек … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
