-
1 город-спальня
город-спальня м. Schlafstadt fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > город-спальня
-
2 город-спальня
Construction: dormitory town -
3 город-спальня
ngener. Wohnstadt -
4 город-спальня
ngener. Wohnstadt -
5 город-спальня
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > город-спальня
-
6 город-спальня
ngener. cité-dortoir, ville-dortoir -
7 город
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > город
-
8 commuter town
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > commuter town
-
9 dormitory town
город-спальня; см. также living townАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > dormitory town
-
10 living town
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > living town
-
11 Словосложение имён существительных и выбор артикля
Словосложение является наиболее распространённым способом образования существительных. Сложные существительные образуются из двух и более слов (основ), иногда с помощью соединительного элемента: -s, -es, -e, -er, -en, -n. Первое слово является определительным, второе (или последнее) – основным. Ударение падает на определительное слово, род сложного слова устанавливается по роду основного слова.В качестве определительных слов (основ) в сложном слове могут быть:- существительное:die Arbeit + der Tag = der Arbeitstag рабочий деньder Tisch + die Lampe = die Tischlampe настольная лампаder Wald + der Rand = der Waldrand опушка леса- существительное во множественном числе:das Buch + der Schrank = der Bücherschrank книжный шкаф- прилагательное:alt + die Stadt = die Altstadt старый городalt + das Öl = das Altöl отработанное маслоhoch + die Schule = die Hochschule высшая школа, вуз- основа глагола:baden + das Zimmer = das Badezimmer ванная комнатаТакже: das Esszimmer столовая (комната), das Wohnzimmer гостиная, das Schlafzimmer спальня, der Schreibtisch письменный стол, der Fernsehapparat телевизорПри перечислении двух или нескольких сложных существительных с одинаковыми основами или определяющими словами пишется только одно сложное существительное, а общая часть заменяется дефисом (der Ergänzungsstrich, см. 17.9, c. 397-399):Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Словосложение имён существительных и выбор артикля
См. также в других словарях:
город-спальня — город спальня, города спальни … Орфографический словарь-справочник
город-спальня — (2 м 1 ж), Р. го/рода спа/льни, м … Орфографический словарь русского языка
Яо (город в Японии) — Яо, город в Японии, на Ю. З. о. Хонсю, в префектуре Осаки. 241 тыс. жителей (1973). Спутник (город спальня) Осака. Машиностроение, цветная металлургия, химическая, пищевкусовая промышленность … Большая советская энциклопедия
Хатиодзи — город в Японии, на о. Хонсю, в префектуре Токио. 302 тыс. жителей (1974). Город спальня (спутник Токио). Центр текстильной промышленности (шёлкоткачество и шёлкопрядение), электротехническое машиностроение, химическая промышленность,… … Большая советская энциклопедия
Яо — I Яо народность; расселена в КНР (провинции Гуандун, Хунань и Гуанси Чжуанский автономный район) 666 тыс. человек (1953, перепись), СРВ 250 тыс. человек (1969, оценка) и Лаосе свыше 20 тыс. человек (1969, оценка). Я. китайское название… … Большая советская энциклопедия
Apartamento Boutique Puerto — (Ибица,Испания) Категория отеля: Адрес: Calle del Gall, 3, 07800 Ибица … Каталог отелей
Вильянди — Город Вильянди эст. Viljandi … Википедия
Абу-Мина — Город Абу Мена* Abu Mena** Всемирное наследие ЮНЕСКО … Википедия
The Sims 3 — У этого термина существуют и другие значения, см. Sims. The Sims 3 Разработчик … Википедия
Белый дом США — (U.S. White House) Сведения о Белом доме, архитектура и интерьеры Белого дома Информация о Белом доме, архитектура и интерьеры Белого дома Содержание Содержание 1. История обновления интерьеров 2. Архитектура и интерьеры резиденции президента США … Энциклопедия инвестора
Мир мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны» — Основная статья: Губка Боб Квадратные Штаны (мультсериал) Бикини Боттом Название Бикини Боттом … Википедия