-
21 городской центр
adjecon. centro urbano -
22 городской район
rione m, quartiere m -
23 городской сад
giardino pubblico, parco m, villa f -
24 городской транспорт
Русско-итальянский строительный словарь > городской транспорт
-
25 очистка вод городской канализации
Dictionnaire technique russo-italien > очистка вод городской канализации
-
26 автомобиль для городской эксплуатации
англ.Русско-итальянский автомобильный словарь > автомобиль для городской эксплуатации
-
27 Новый кадастровый реестр городской застройки
adjecon. N.C.E.U. (Nuovo Catasto Edilizio Urbano)Universale dizionario russo-italiano > Новый кадастровый реестр городской застройки
-
28 ввести в жилищный городской кадастр
vecon. accatastareUniversale dizionario russo-italiano > ввести в жилищный городской кадастр
-
29 внесение в жилищный городской кадастр
necon. accatastamentoUniversale dizionario russo-italiano > внесение в жилищный городской кадастр
-
30 жилищный городской кадастр
adjecon. catasto urbanoUniversale dizionario russo-italiano > жилищный городской кадастр
-
31 житель городской окраины
ngener. borghigianoUniversale dizionario russo-italiano > житель городской окраины
-
32 за городской стеной
gener. fuori porta -
33 крытый городской рынок
adjfin. (постоянный) mercato copertoUniversale dizionario russo-italiano > крытый городской рынок
-
34 план застройки городской территории
necon. piano regolatoreUniversale dizionario russo-italiano > план застройки городской территории
-
35 работник городской службы поддержания чистоты
ngener. netturbino, operatore ecologicoUniversale dizionario russo-italiano > работник городской службы поддержания чистоты
-
36 член городской управы
ngener. assessoreUniversale dizionario russo-italiano > член городской управы
-
37 житель
-
38 парк
1) ( сад) parco м.2) ( депо) deposito м.3) ( совокупность средств производства) parco м.* * *м.1) parco м., giardino m (pubblico)парк культуры и отдыха — parco di cultura e di riposo (con strutture ricreative, luna-park e sim)
2) мн. парки parchi, verde pubblico3) ( совокупность средств) parco m, deposito m ( депо)автомобильный / автобусный парк — parco automobili / autobus
* * *n1) gener. villa comunale (городской парк (в Неаполе)), villa, giardino pubblico, parco2) railw. deposito3) econ. posteggio -
39 сельский
1) (не городской, относящийся к сельской жизни) di campagna, rurale••2) ( относящийся к селению) di villaggio* * *прил.1) rurale; di campagna / villaggioсе́льская школа — scuola rurale
се́льская жизнь — vita campestre; la vita <dei campi / nella campagna>
2) ( сельскохозяйственный) agricolo3) ( не городской) di campagnaсе́льская местность — campagna f
* * *adj1) gener. colonico, agreste, rusticale, rustico, paesano, di campagna, georgico, rurale, villereccio2) obs. villano -
40 транспорт
1) trasporto, trasporti•- автомобильный транспорт
- внутризаводской транспорт
- воздушный транспорт
- городской транспорт
- грузовой транспорт
- железнодорожный транспорт
- морской транспорт
- пассажирский транспортРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > транспорт
См. также в других словарях:
городской — муниципальный; градской, горожанин, урбанистический, городовой, городской житель, градский Словарь русских синонимов. городской 1. о произведении, пейзаже: урбанистический (книжн.) 2. см. горожанин … Словарь синонимов
ГОРОДСКОЙ — ГОРОДСКОЙ, городская, городское. 1. прил. к город. Городская железная дорога. || Такой, как в городе. Городской костюм. Городская обстановка (на даче). 2. в знач. сущ. городской, городского, муж. Городской житель (разг.). «Как вижу, ты из… … Толковый словарь Ушакова
Городской пёс — «Городской пёс» (англ. Citizen Dog) (15 мая 1995 26 мая 2001) комикс Марка О’Хары, выпускаемый Universal Press Syndicate. Комикс рассказывает о жизни пса Фергюса и его хозяина Мэла. Отношения между ними довольно сложные:… … Википедия
городской — ГОРОД, а, мн. а, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
городской — Относящийся к территории, застроенной жилыми кварталами с магазинами, офисами, общественными зданиями, мощеными дорогами, уличным освещением, системой обслуживания населения, которое не занято в сельском хозяйстве. Syn.: урбанизированный … Словарь по географии
Городской — Хутор Городской Страна РоссияРоссия … Википедия
Городской — ГОРОДНОВ ГОРОДОВИКОВ ГОРОДЧАНИНОВ ГОРОЖАНКИН ГРАЖДАНИНОВ ГРАЖДАНКИН ГОРОЖАНЦЕВ ГОРОДСКОЙ Городной, городовик горожанин, городской житель. Так могли прозвать человека, переселившегося из города в деревню. На Дону человек, пришедший в казачью… … Русские фамилии
городской — I см. город; а/я, о/е. Г ие улицы. Г ое население. Городско/й транспорт. Г ое хозяйство. Городско/й сад. Г ая жизнь. Г ая дума (орган самоуправления, занимающийся вопросами благ … Словарь многих выражений
Городской голова Мариуполя — («мэр») глава исполнительной местной власти в городе Мариуполе (Донецкая область), избираемый на выборах 1 раз в 4 года. Нынешний голова Мариуполя Хотлубей Юрий Юрьевич (с 29 марта 1998 года). Переизбирался 9 апреля 2002 года, 17 апреля 2006 года … Википедия
Городской сад (Колпино) — Городской сад Колпино … Википедия
Городской пруд Екатеринбурга — Городской пруд Координаты: Координаты … Википедия