-
1 Gebirgskorper
массив горных пород
Толща горных пород земной коры, имеющих определённый состав и структуру, отличающие её от других толщ горных пород
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
массив горных пород
Часть земной коры, состоящая из совокупности горных пород, сформировавшихся в определенной геологической обстановке, и характеризующаяся присущими ей физическими, химическими и геологическими параметрами
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gebirgskorper
-
2 Gesteinsmassiv
массив горных пород
Толща горных пород земной коры, имеющих определённый состав и структуру, отличающие её от других толщ горных пород
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
массив горных пород
Часть земной коры, состоящая из совокупности горных пород, сформировавшихся в определенной геологической обстановке, и характеризующаяся присущими ей физическими, химическими и геологическими параметрами
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gesteinsmassiv
-
3 Gebirgsverhalten
сущ.1) геол. поведение (горных) пород, состояние (горнон) породы, состояние горных пород (напр., выветривание, прочность, трещиноватость), устойчивость породного массива (при выемке полезного ископаемого)2) тех. поведение породного массива, состояние горных пород3) горн. поведение горных пород, свойства горных пород -
4 Gauverwandtschaft
сущ.геол. ряд горных пород одной петрографической провинции или петрографической области, серия горных пород одной петрографической провинции или петрографической области, совокупность горных пород одной петрографической провинции или петрографической области, тип горных пород одной петрографической провинции или петрографической области -
5 Spratzerscheinung in Gesteinen
сущ.геол. дробление горных пород, милонитизация горных пород, раскалывание горных пород, растрескивание горных породУниверсальный немецко-русский словарь > Spratzerscheinung in Gesteinen
-
6 Gauverwandtschaft
ряд горных пород одной петрографической провинции или петрографической областисерия горных пород одной петрографической провинции или петрографической областисовокупность горных пород одной петрографической провинции или петрографической областитип горных пород одной петрографической провинции или петрографической областиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gauverwandtschaft
-
7 Geröll
сущ.1) общ. раскатистый гул, раскатистый шум, рокот (напр., волн), раскаты (напр., грома), осыпь, окатанные обломки пород (валуны, булыжники, галька)2) геол. валун, валуны, галечник, галька, скатанные обломки горных пород, окатанные обломки горных пород (напр., галька, валуны), скатанный материал3) тех. окатанные обломки горных пород4) дор. булыжник, голыш, пусковая руда5) текст. механизм натяжных роликов (в лентоткачестве)6) океаногр. гравий -
8 Anlagerung
сущ.1) общ. наслоение (горных пород), напластование2) геол. нарастание, наращивание (напр. кристаллов)3) мин. наращивание (кристаллов)4) хим. оседание, расположение (атомов), напластование (горных пород), захват (напр., нейтронов), отложение (осадочных горных пород), присоединение5) дор. прилегание6) радио. аккумулирование, накопление, покров осаждённого металла, слой осаждённого металла7) электр. отложение (напр. гололёда на проводах), захват (напр. электрона)8) микроэл. процесс прилипания9) яд.физ. захват (нейтронов)10) кинотех. отложение (напр., серебра при усилении) -
9 Geschiebe
сущ.1) общ. (донные) наносы2) геол. валунно-галечниковые отложения, валуны, галька, донные наносы, морённый материал, перемещённые водой угловатоокатанные обломки горных пород, перемещённые ледником угловатоокатанные обломки горных пород, рыхлые (несортированные) отложения, (донные) наносы, обломочный материал, толкотня3) разг. давка, (тк.sg) (непрерывная) толкотня5) стр. отложения, наносы (песка и гравия)6) океаногр. валун, донные отложения7) зуб.имплант. аттачмент, аттачмен -
10 Gesteinswiderstand
сущ.1) геол. сопротивление горных пород, электросопротивление горных пород2) нефт. -сопротивление пород, электро-сопротивление пород, электросопротивление пород -
11 Spatzerscheinung in Gesteinen
сущ.тех. дробление горных пород, раскалывание горных пород, растрескивание горных породУниверсальный немецко-русский словарь > Spatzerscheinung in Gesteinen
-
12 Versteinerungsverfahren
сущ.1) тех. способ искусственного укрепления рыхлых горных пород, способ искусственного укрепления трещиноватых горных породУниверсальный немецко-русский словарь > Versteinerungsverfahren
-
13 Spratzerscheinung in Gesteinen
дробление горных породраскалывание горных породрастрескивание горных породDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Spratzerscheinung in Gesteinen
-
14 Gebirgsentblößung
сущ.1) геол. обнажение (горных) пород, обнажение горных пород2) горн. обнажение массива горных пород -
15 Gebirgsverhältnisse
сущ.1) геол. горно-геологические условия, свойства (горных) пород2) тех. состояние породного массива3) горн. свойства горных пород, состояние горных пород -
16 Gefüge der Gesteine
-
17 Preßzementbauweise
сущ.1) горн. способ укрепления (горных пород, грунта) инъекцией цемента, способ уплотнения (горных пород, грунта) инъекцией цемента, цементация (горных пород)2) дор. метод укрепления грунта цементом -
18 Spatzerscheinung in Gesteinen
Spatzerscheinung f in Gesteinen дробление с. горных пород; раскалывание с. горных пород; растрескивание с. горных породNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spatzerscheinung in Gesteinen
-
19 Umformung
fтрансформация, преобразование, изменение формы□ Umformung, bruchlose изменение формы без разлома□ Umformung der Gesteine, bruchlose изменение горных пород без нарушения сплошности□ Umformung der Gesteine, rupturelle изменение горных пород, связанное с их разрушением□ Umformung, mechanische механическое преобразование□ Umformung, plastische пластическая деформация (напр., породы)□ Umformung, texturelle изменение текстуры (горных пород)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Umformung
-
20 Dauerfrostboden
мерзлота вечная
Слой горных пород, имеющий температуру ниже 0 °С в течение многолетнего периода.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
мерзлота вечная
Условный неопределенный термин, используемый в трех значениях:
1) явление длительного охлаждения горных пород верхней части земной коры до нулевой и отрицательной температуры;
2) слой или область распространения долго неоттаивающих горных пород (т.н. многолетнемёрзлый слой);
3) горные породы, сцементированные замерзшей в них влагой (многолетнемёрзлые породы).
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dauerfrostboden
См. также в других словарях:
Зональная дезинтеграция горных пород вокруг подземных выработок — Зональная дезинтеграция горных пород вокруг подземных выработок физический эффект, который проявляется «вокруг подземных выработок, расположенных на глубине, где гравитационная составляющая напряжений близка к пределу прочности пород на… … Википедия
Строение горных пород — характер сложения горных пород из минералов и минеральных агрегатов. «С. г. п.» обобщённый термин, охватывающий понятия структуры и текстуры горных пород. Структура определяется размерами, формой и взаимными отношениями минералов;… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ Р 54748-2011: Щебень из плотных горных пород для балластного слоя железнодорожного пути. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 54748 2011: Щебень из плотных горных пород для балластного слоя железнодорожного пути. Технические условия оригинал документа: аналитическая проба: Проба материала, приготовленная из лабораторной пробы и предназначенная для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Залегание горных пород — (геологические) формы и пространственное положение горных пород в земной коре. Осадочные и метаморфические горные породы залегают обычно в виде слоев или пластов, ограниченных приблизительно параллельными поверхностями. Осадочные породы… … Большая советская энциклопедия
Щебень из плотных горных пород для балластного слоя железнодорожного пути — неорганический зернистый сыпучий материал с номинальным размером зерен от 25 до 60 мм, получаемый дроблением изверженных горных пород с последующим рассевом продуктов дробления. Источник: ГОСТ 7392 2002 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 8267-93: Щебень и гравий из плотных горных пород для строительных работ. Технические условия — Терминология ГОСТ 8267 93: Щебень и гравий из плотных горных пород для строительных работ. Технические условия оригинал документа: 3.2 Гравий из горных пород: неорганический зернистый сыпучий материал с зернами крупностью св. 5 мм, получаемый… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пористость горных пород — совокупность пустот (пор), заключённых в горных породах. Количественно П. г. п. выражается отношением объёма всех пор к общему объёму горных пород (в долях единицы или процентах). Поры в горных породах по величине принято делить на… … Большая советская энциклопедия
Слоистость горных пород — строение горных пород в виде налегающих один на другой слоев, различающихся минеральным составом, цветом, особенностями слагающих породы частиц и другими признаками. С. г. п. один из важнейших признаков и свойственна большинству осадочных … Большая советская энциклопедия
Щебень из горных пород — 3.1 Щебень из горных пород: неорганический зернистый сыпучий материал с зернами крупностью св. 5 мм, получаемый дроблением годных пород, гравия и валунов, попутно добываемых вскрышных и вмещающих пород или некондиционных отходов горных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Структура (горных пород) — Структура 1. для магматических и метасоматических пород, совокупность признаков горной породы, обусловленная степенью кристалличности, размерами и формой кристаллов, способом их сочетания между собой и со стеклом, а также внешними особенностями… … Википедия
Структура горных пород — Структура 1. для магматических и метасоматических пород, совокупность признаков горной породы, обусловленная степенью кристалличности, размерами и формой кристаллов, способом их сочетания между собой и со стеклом, а также внешними особенностями… … Википедия