-
1 горный отвод
adjeng. champ minier, concession minière, terrain de mine, titre minier, bail, champ de concession, mesurage, quadrature -
2 выработанный горный отвод
Русско-французский словарь по нефти и газу > выработанный горный отвод
-
3 отвод
м.1) (воды́) dérivation f; évacuation f des eaux; drainage m ( дренирование)2) (кандидата и т.п.) récusation fподлежа́щий отво́ду — récusable
3) тех. coude m4) ( земель) assignation f5) ( войск) repli m, repliement m••для отво́да глаз разг. — прибл. pour donner le change, pour la frime
* * *n1) gener. branchement, drainage, manœuvre de repli (войск), évacuation, dérivation (воды, тока), détournement (âîäû), rejet, éduction, retrait2) eng. abduction, branchage, enlevage, mouvement de dégagement (инструмента), raccord coudé (фитинг), raccord courbé (фитинг), recul, tuyau cintré, retour (Le plateau est muni d'un retour ou prolongé par des tablettes de formes irrégulières.), piquage, départ, relevage, abducteur, dégorgement, détournement (напр. воды), détournement (напр., воды), extraction (напр. тепла), (горный) permis, relevage (напр. инструмента), relèvement (инструмента)3) construct. déviation, emprise (земель), raccord coudé, raccord courbé, tuyau de branchement, (äåéñòâîå) dérivation, (æñòðîéñòâî) branche4) law. acte de récusation, attribution, récusation, contestation, reproche (свидетеля)5) metal. renvoi, tuyau branché6) radio. prise, évacuation (напр. тепла)7) electr. soutirage, conduite de décharge (концов обмотки)8) IT. déroutement de transmission (в сети), déroutement (данных)9) mech.eng. embranchement, pièce branchée (фитинг), recul (напр. инструмента), reculement (напр. инструмента), tube coudé, coude de raccordement (фитинг), dégagement (инструмента), relèvement
См. также в других словарях:
ГОРНЫЙ ОТВОД — в РФ часть недр, предоставляемая предприятию (организации) для промышленной разработки содержащихся в ней полезных ископаемых. При наличии на участке нескольких ископаемых Г.о. выдаются для каждого из них … Юридический словарь
ГОРНЫЙ ОТВОД — в Российской Федерации часть недр, предоставляемая предприятию (организации) для промышленной разработки содержащихся в ней полезных ископаемых. При наличии на участке различных ископаемых горные отводы выдаются для каждого из них … Большой Энциклопедический словарь
Горный отвод — (a. mine take; н. Bergkonzession, Berglehen; ф. champ de mine, champ d exploitation, concession miniere; и. concesion minera) часть недр, предоставляемая в пользование предприятию, орг ции или учреждению для разработки м ния п. и.… … Геологическая энциклопедия
ГОРНЫЙ ОТВОД — в РФ часть недр, предоставляемая предприятию (организации) для промышленной разработки содержащихся в ней полезных ископаемых. При наличии на участке нескольких полезных ископаемых Г.о. выдаются для каждого из них … Юридическая энциклопедия
горный отвод — в России часть недр, предоставляемая предприятию (организации) для промышленной разработки содержащихся в ней полезных ископаемых. При наличии на участке различных ископаемых горные отводы выдаются для каждого из них. * * * ГОРНЫЙ ОТВОД ГОРНЫЙ… … Энциклопедический словарь
горный отвод недр для подземных хранилищ — 3.6 горный отвод недр для подземных хранилищ : Геометризованный блок недр, который предоставляется недропользователю для подземного хранения. Источник: СП 123.13330.2012: Подземные хранилища газа, нефти и продуктов их переработки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОРНЫЙ ОТВОД — часть недр (участок недр), ограниченных плоскостями, отвесно проходящими через границы, обозначенные на поверхности специальными знаками (так называемый геометризованный блок недр ); предоставляется пользователям недр в соответствии с лицензией… … Энциклопедия юриста
Горный отвод — в СССР часть земных недр, предоставленная предприятию (организации) для промышленной разработки содержащихся в ней полезных ископаемых. Производство горных работ за пределами Г. о. запрещается. При наличии на участке различных ископаемых… … Большая советская энциклопедия
ГОРНЫЙ ОТВОД — в РФ часть недр, предоставляемая предприятию (организации) для промышленной разработки содержащихся в ней полезных ископаемых. При наличии на участке нескольких полезных ископаемых Г.о. выдаются для каждого из них … Энциклопедический словарь экономики и права
ГОРНЫЙ ОТВОД — часть земных недр, предоставл. пр тию (орг ции) для пром. разработки полезных ископаемых. Г. о. для разработки полезных ископаемых выдают органы Госгортехнадзора СССР с учётом заключений геол. службы, а Г. о. для общераспространённых ископаемых… … Большой энциклопедический политехнический словарь
горный отвод — в РФ часть недр, предоставляемая предприятию (организации) для промышленной разработки содержащихся в ней полезных ископаемых. При наличии на участке нескольких ископаемых Г.о. выдаются для каждого из них … Большой юридический словарь