-
1 способ проведения с применением забивной крепи
nmining. (горной выработки) GetriebeverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > способ проведения с применением забивной крепи
-
2 удаление крепи
nmining. Entsteifen (из горной выработки), Entzimmerung, Wegnahme des Ausbaues -
3 вспомогательная крепёжная рама при проведении горной выработки с применением забивной крепи
adjmining. HilfsgezimmerУниверсальный русско-немецкий словарь > вспомогательная крепёжная рама при проведении горной выработки с применением забивной крепи
-
4 средняя крепёжная рама при проведении горной выработки с применением забивной крепи
adjmining. HilfsgezimmerУниверсальный русско-немецкий словарь > средняя крепёжная рама при проведении горной выработки с применением забивной крепи
-
5 удаление крепи из горной выработки
Entsteifen nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > удаление крепи из горной выработки
-
6 обеспечение водонепроницаемости
nmining. Abdichtung (горной крепи или породы)Универсальный русско-немецкий словарь > обеспечение водонепроницаемости
-
7 лежень
лежень
Нижний горизонтальный деревянный брус или пластина, служащий опорой для стоек крепления траншей или горной крепи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лежень
-
8 затяжка
n1) gener. Anzug, Lungenrauchen (при курении), Zug (при курении), Band, Fadenziehen (порок ткани), Rauchzug (при курении), Schmauch (при курении трубки)2) geol. Anziehung3) eng. Anziehen, Anzug (einer Schraube), Einziehen (напр. гайки), Einzug (напр. гайки), Festklemmen, Klammer, Spannen, Spannstelle (порок трикотажа), Spannung, Streckbalken, Verschlag (кровли или стенок горной выработки), Verspannung, Zuganker, Zuggurt4) book. Verzug, Verzug (кровли, стенок обработки)5) construct. Binderbalken (стропил), Bundbalken, Kehlbalken, Querzange, Spannbalken, Spannriegel (подкосной системы), Spannschloß, Trambalken, Verschlag (крепи), Zugbalken, Zerrbalken (арки (поперечная связь)), Zugband6) railw. Zusammenschrauben7) law. Hinauszögerung, Verschleppung8) mining. Einziehen (горной выработки), Holzverpfählung, Holzverzug, Spitze, Sprengriegel (элемент, крепи горной выработки), Umhüllung, Verbolzung, Verschalung (кровли или стенок горной выработки), Verschlag (боков горной выработки), Vertikalschalung (стенок вертикальной горной выработки), Vertäfelung, Verzug (кровли или стенок горной выработки), Verzugspfahl9) road.wrk. Bindebalken, Verstrebung10) textile. Aufzwicken (заготовки на колодку), Spanner (порок), Zwicken (заготовки на колодку), zugezogene Stelle (порок ткани)11) oil. Klemmen (при подъёме), Klemmstelle (при подъёме), Verklemmung, Überlastziehen (бурильного инструмента)12) food.ind. Rauchzug (курильщика)13) patents. Verzögerung (напр. судебного процесса)15) hydraul. Verspannen -
9 мapчeванa
мapчeванa
Заострённая толстая доска, забиваемая наклонно за элементы рамы крепи способом забивной крепи по мере разработки забоя горной выработки в неустойчивых породах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > мapчeванa
-
10 пята свода
n1) eng. Bogenansatz, Bogenkämpfer, Gewöbeanfänger, Gewölbefuß, Gewölbesohle2) chem. Widerlagerstein (печати)3) construct. Bogenanfänger, Bogenende, Gewölbeanfang, Gewölbekämpfer, Gewölbewiderlager4) archit. Kämpfer, Kämpferstein6) road.wrk. Gewölbeanfänger7) silic. Widerlager -
11 внутренняя поверхность свода
adj1) eng. Gewölbeleibung2) construct. Bogenlaibung, Bogenleibung, Gewölbeunterschicht, Intrados, Leibung, Laibung3) mining. Gewölbeleibung (крепи горной выработки)4) road.wrk. Leibung des Gewölbes, innere GewölbeflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > внутренняя поверхность свода
-
12 давление пяты свода
n1) construct. Kämpferdruck -
13 запас на осадку
n1) construct. Sackmali2) railw. Senkungszuschuss3) mining. Sackmaß, Senkungszuschuß (крепи), (высоты сечения горной выработки) Setzungshöhe -
14 канатный верхняк
adjmining. Drahtseilkappe, Seilkappe (при анкерной крепи горной выработки) -
15 ломкий
adj1) gener. abbrüchig, abbrüchlich, knackrig, morsch, mär, mät, mürbe, spleißig, spröde (о материалах), spröd, brechbar, brüchig, zerbrechlich2) geol. bröckelig, bröcklig, brökelig, feig (напр., о породе), flüchtig, gebrochen, gebräch, geschneidig, geziehe, schmeidig, schneidig, schnätig, splitterig3) eng. schmeidig (о горной породе), splittrig4) mining. feig (о породе, шахтной крепи)5) road.wrk. brockelig, brocklig6) textile. rotfaul, spießig7) swiss. kachelig8) S.-Germ. anbrüchig9) pompous. fragil10) territ. rösch11) low.germ. mör, sprock -
16 ступенчатое забивание шпунтов
Универсальный русско-немецкий словарь > ступенчатое забивание шпунтов
-
17 работы
работы мн. по вскрытию месторождения мн. Aufschlußarbeiten f pl; горн. Ausrichtung f; Ausrichtungsarbeiten f pl -
18 разработка
разработка ж. горн. Abbau m; Abbaubetrieb m; Ausarbeitung f; горн. Ausbeute f; мех. Auslauf m; горн. Bau m; горн. Bearbeitung f; Behandlung f; Entwicklung f; Entwurf m; Erarbeitung f; Erstellung f; горн.,стр. Gewinnung fразработка ж. (напр., плана) Aufstellung fразработка ж. (грунта, горной породы) Ausbaggerung fразработка ж. (напр., природных богатств) Erschließung fразработка ж. конструкции Entwicklung f einer Konstruktion; konstruktive Entwicklung f; konstruktive Formung fразработка ж. открытым способом горн. Tagebau m; горн. obertägiger Bergbau m; tagebaumäßige Gewinnung fразработка ж. программы Programmaufbau m; выч. Programmausarbeitung f; Programmerzeugung f; Programmherstellung f; Programmierung fразработка ж. с обрушением и частичной закладкой выработанного пространства бутовыми полосами горн. Rippenbau mразработка ж. систем автоматизированного проектирования и производства Gestaltung f von CAD/CAM-Systemenразработка ж. системы (процесса, программы) при помощи уже имеющегося упрощённого варианта ж. системы (процесса, программы) англ., выч. bootstrapingБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разработка
-
19 паспорт крепления
паспорт крепления
Документ, определяющий для данной горной выработки способ крепления, конструкцию крепи, последовательность производства работ и их объём, потребность в материалах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > паспорт крепления
-
20 шпур
шпур
Цилиндрическая полость диаметром до 75 мм и длиной до 5 м, пробуренная в горной породе или другом массиве для размещения заряда взрывчатых веществ или установки анкерной крепи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шпур
См. также в других словарях:
Наименования горной крепи — Бабка Венец Выстилка Закрепа Крепь (горизонтальная, потолочная, предохранительная, стоячая) Огнива Паля Перевязки Подхват Станок Стойка Шахтное крепление Наименования производственных процессов и трудовых действий Амальгамация Амальгамирование… … Словарь золотого промысла Российской Империи
давление горных пород на крепь горной выработки — 3.11 давление горных пород на крепь горной выработки : Величина контактных напряжений на границе крепи с породами, как результат их взаимодействия. Источник: СП 91.13330.2012: Подземные горные выработки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Крепление горных выработок — крепление рудничное, совокупность работ по возведению горной крепи (см. Крепь горная) в подземных выработках. К. г. в. один из основных производственных процессов в технологии добычи полезных ископаемых подземным способом и строительстве… … Большая советская энциклопедия
АГРЕГАТНАЯ ВЫЕМКА УГЛЯ — способ произ ва работ в длинном (100 300 м) забое угольной шахты, при к ром все осн. процессы (выемка, погрузка и доставка угля, передвижка конвейера, управление кровлей) автоматизированы и осуществляются без постоянного присутствия рабочих в… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Лежень — – нижний горизонтальный брус или пластина, служащие опорой для стоек стропил, крепления траншей или горной крепи. [СТБ 1725 2007] Лежень – представляет собой бревно, одинаково обтесанное с 2 сторон так, что оно может спокойно… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
КОСТЫЛЬ — муж. шесть, палка, посох с поперечною насадкой; каюка под мышку, для хромых и безногих; | костыльчик, клюка короткая, ручная, заместь трости, посоха; | костылек, гвоздь с поперечною шляпкой, на обе стороны, либо на одну. | Орудийный снаряд,… … Толковый словарь Даля
ПЛОТНИЧНЫЕ РАБОТЫ — строит. работы по изготовлению и установке деревянных конструкций и деталей, характеризующиеся менее тщательной (в отличие от столярных работ) обработкой древесины. К П. р. относятся работы по устройству дерев. фундаментов (свай), стен,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ЛЕЖЕНЬ — нижний горизонтальный деревянный брус или пластина, служащий опорой для стоек крепления траншей или горной крепи (Болгарский язык; Български) подложна греда (Чешский язык; Čeština) ležina; ližina; polštář (Немецкий язык; Deutsch) Sohlbalken… … Строительный словарь
Стойка — ж., горн. Вертикальный столб, служащий опорой при сооружении горной крепи. Стенки коридоров (орты) состоят из лесин около четверти в диаметре, называемых стойками, на которые кладутся поперечные бревна, огнива; потом еще особые рабочие кладут под … Словарь золотого промысла Российской Империи
ТЕМАТИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ — ОСНОВНЫЕ ТЕМАТИЧЕСКИЕ ГРУППЫ СПЕЦИАЛЬНОЙ ЛЕКСИКИ ЗОЛОТОГО ПРОМЫСЛА РОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ Наименования промыслов Наименования разновидностей золота Наименования золотосодержа … Словарь золотого промысла Российской Империи
лежень — Нижний горизонтальный деревянный брус или пластина, служащий опорой для стоек крепления траншей или горной крепи [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики горное делостроительные изделия прочие EN… … Справочник технического переводчика