-
1 горница
- gornitsa (main upper room in an old Russian house used for reception of guests)
горница
Парадная комната в верхнем этаже древнерусского жилого дома или чистая половина крестьянской избы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
- gornitsa (main upper room in an old Russian house used for reception of guests)
DE
FR
- gornitsa (chambre supérieure principale dans une ancienne maison russe utilisée pour les réceptions des convives)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горница
-
2 горница
1) General subject: ben (за кухней), chamber2) Religion: cenacle, rooming house, upper room -
3 горница
ж. уст.room, chamber -
4 горница
-
5 горница
/ˈɡor.nʲɪ.ʦə/
loft, upper chamber -
6 горница
библ.loft, upper chamber -
7 горница
ж. уст.room, chamber ['ʧeɪ-] -
8 горница
-
9 горница большая
Bible: cenacle (место тайной вечери) -
10 горница, в которой состоялась Тайная вечеря
Religion: cenacleУниверсальный русско-английский словарь > горница, в которой состоялась Тайная вечеря
-
11 горница большая
библ.( место Тайной вечери) the Cenacle, лат. CenaculumРусско-английский словарь религиозной лексики > горница большая
-
12 Большая Горница
(катол. община монахинь, основанная в 1825 как приют для женщин) the CenacleМонахини Общества Богоматери "Большая Горница" — the Religious Society of Our Lady of the CenacleРусско-английский словарь религиозной лексики > Большая Горница
-
13 Монахини Богоматери Большая Горница
см. Большая ГорницаРусско-английский словарь религиозной лексики > Монахини Богоматери Большая Горница
-
14 Сионская горница
Religion: zion chamber -
15 большая горница
General subject: cenacle -
16 Сионская горница
( место тайной вечери) CenacleРусско-английский словарь религиозной лексики > Сионская горница
-
17 Сионская горница
Русско-английский большой базовый словарь > Сионская горница
-
18 комната
1. den2. apartment3. chamberкомната, в которой умирает или умер человек — death chamber
4. lodgingквартира в две комнаты — two-room; lodgings; quarter; billet
5. roomСинонимический ряд:горница (сущ.) горенка; горница; палата; покой; светелка; светлица -
19 горенка
ж. уменьш. от горница -
20 Общество Богоматери
см. Большая ГорницаРусско-английский словарь религиозной лексики > Общество Богоматери
- 1
- 2
См. также в других словарях:
горница — См … Словарь синонимов
горница — ГОРНИЦА, арх. – Верхнее часть строения, жилое помещение в верхней части строения. Ныне будут готовы две горницы, позже избы, клеть, житница, поварня, конюшня, чуланы и погреба (3. 387). Сл. РЯ XI XVII 4. 88: горница «то же» (1495 г.). СЮГ 64; ССГ … Словарь трилогии «Государева вотчина»
Горница — (Иркутск,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: ул 4 я Железнодорожная 100/3, Ир … Каталог отелей
ГОРНИЦА — ГОРНИЦА, горний, см. гора. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ГОРНИЦА — ГОРНИЦА, горницы, жен. 1. Комната, первонач. комната в верхнем этаже (устар.). 2. Чистая половина крестьянской избы (обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГОРНИЦА — ГОРНИЦА, ы, жен. 1. Комната [первонач. в верхнем этаже] (устар.). 2. Чистая половина крестьянской избы (обл.). | уменьш. горенка, и, жен. (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Горница — См. топлюшка В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
ГОРНИЦА — неотапливаемая, чистая комната в крестьянском жилище у народов Восточной Европы. Использовалась как парадное помещение, иногда как кладовая (см. КЛЕТЬ). Могла строиться на верхнем этаже. См. также СВЕТЛИЦА … Этнографический словарь
горница — Парадная комната в верхнем этаже древнерусского жилого дома или чистая половина крестьянской избы [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики архитектура, основные понятия EN gornitsa (main upper room … Справочник технического переводчика
горница — горница, неотапливаемая, чистая комната в крестьянском жилище у народов Восточной Европы. Использовалась как парадное помещение, иногда как кладовая (см. Клеть). Могла строиться на верхнем этаже. Смотри также Светлица … Энциклопедия «Народы и религии мира»
горница — Искон. Суф. производное от горний «верхний», образованного посредством суф. ьн > н от горе «наверху» (с «ять»), наречия, представляющего по происхождению местн. п. от гора. Горница буквально «верхняя комната» … Этимологический словарь русского языка