-
1 turteldue
горлиця -
2 бедэне
горлиця ВН. -
3 овайык
горлиця Г; пор. ӧвейик, эвейик. -
4 хомру
горлиця К; пор. хумру. -
5 хумру
горлиця СЛ, К; пор. хомру. -
6 ӧвейик
горлиця Г; пор. овайык, эвейик. -
7 turtle
n1) черепаха (морська)2) м'ясо черепахи3) суп з черепахи4) дикий голуб5) горлицяto turn turtle — перекинутися (перевернутися) догори дном (про судно, автомобіль)
* * *n1) = turtledove2) горлиця -
8 dove
In1) голубD. of Peace — голуб миру
2) пестл. голубчик; голубка, голубонькаIIамер., розм. past від dive* * *[dev]n1) зooл. голуб2) голубчик; голубонька3) = dove-colour -
9 ring-dove
n орн.припутень, горлиця кільчаста -
10 turtle-dove
n1) орн. дикий голуб2) коханий, любий3) горлиця4) червонясто-сірий колір -
11 wood-pigeon
n орн.дикий (лісовий) голуб, горлиця -
12 dove
-
13 turtle
-
14 бормотать
1) мимрити, бубоніти, жебоніти, муркоті[а]ти, миркати, мурмоті[а]ти, мурчати, курникати, белькота[і]ти;2) (ворковать) туркота[і]ти, буркотати. [В лузі туркота[і]ла горлиця. Голубка буркоче].* * *бурмота́ти, бурмоті́ти, бормота́ти, бормоті́ти, мурмота́ти, мурмоті́ти, бубоні́ти, муркоті́ти, муркота́ти, мурча́ти; ми́мрити, ми́ркати, миркота́ти, харама́ркати -
15 голубка
1) голубка (ум. голубонька, голубочка);2) (ласковое название) голубка, голубонька, галочка, галонька, горлиця, горличка.* * *1) орн. голу́бка2) (в обращении - зват.) голу́бко -
16 голубушка
1) голубонька, голубочка, голубиця;2) (ласкат. название женщины - те же слова (п. 1), а кроме того) голубка, горлиця, горличка, галочка, галонька, рибка, рибонька, рибочка, рибчина, люба, серце (общ. р.), небога. [Вийди, дівчино, вийди, рибчино].* * *ласк.1) голу́бонька, голу́бочка, ри́бонька, ри́бочка, га́лочка, га́лонька, я́сочка, я́сонька, лебі́донька, лебе́донька, лебі́дочка; ( сочувственно) небо́га; зват. голу́бонько, голу́бочко, ри́бонько, ри́бочко, га́лочко, га́лонько, я́сочко, я́сонько, лебі́донько, лебі́дочко; небо́го2) голу́бонька, голу́бочка -
17 голубь
голуб (р. -ба), ум. голубок, -бочок, голубець (р. -бця), голубчик, голубчичок, голубонько. Голубь каменный, сизый (Columba livia) - дикий голуб, дикар. Дикий голубь (Columba turtur) - горлиця. Голубь лесной (C. palumbus) - припутень. Голубь гонный, чистый - турман. Голубь воркун (Columba tumpanisans) - туркіт (р. -кота). Голубь мохноногий - космоніжка, шурпатий голуб. Голубь зобатый - горлач, горляк; (по масти) світляк, біляк, сизак (сизый). Срв. Голубчик.* * *2) (в обращении - зват.) го́лубе -
18 горлица
и Горлинка зоол. (Columba turtur) горлиця, туркавка, ум. горличка, туркавонька, туркавочка.* * *орн.; тж. г`орлинкаго́рлиця, уменьш.-ласк. го́рличка -
19 synogarlica
ж горлиця (зоол.) -
20 turkawka
ж горлиця (зоол.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
горлиця — ці, ж. Пр. Горлиця, птах менший від голуба. Назва міста Горлиці походит от назви дикого голуба горлиці … Словник лемківскої говірки
горлиця — і, ж. 1) Лісовий птах, менший від голуба; дикий голуб. 2) Ласкаве звертання до дівчат і жінок. 3) Давній український народний танець і музика до нього. 4) Українська сольна народна пісня … Український тлумачний словник
горлиця — [го/рлиец а] ц і, ор. цеийу … Орфоепічний словник української мови
горлиця — іменник жіночого роду, істота … Орфографічний словник української мови
Глибов, Леонид Иванович — [1827 1893] выдающийся украинский баснописец и поэт второй половины XIX в. Имя Г. связано с великим украинским общественным движением эпохи 60 х гг., со славной украинской плеядой: П. Кулишем, Н. Костомаровым, Белозерским, с эпохой журнала… … Большая биографическая энциклопедия
Глибов — Леонид Иванович (1827 1893) выдающийся украинский баснописец и поэт второй половины XIX в. Имя Г. связано с великим украинским общественным движением эпохи 60 х гг., со славной украинской плеядой: П. Кулишем, Н. Костомаровым, Белозерским, с… … Литературная энциклопедия
Горлица (село) — У этого термина существуют и другие значения, см. Горлица. село, ныне не существует Горлица † укр. Горлиця крымскотат. Caylav … Википедия
Vasyl Yemetz — Vasyl Kostovych Yemetz (15 December or 27 December 1891–6 January 1982) (2 August 1890 4 January 1982) (also went by Wassyl, Vassyl) was born in the village of Sharivka, 40 km from Kharkiv, Ukraine. Son of Kost and Yevdokia (Kurakhovych). Married … Wikipedia
Prague Bandurist Capella — The Prague Bandurist Capella was a musical ensemble formed in 1924 by Ukrainians living in Czechoslovakia featuring performers on the bandura.After the occupation of Ukraine by the Bolsheviks, many Ukrainians moved to the West. In Prague they… … Wikipedia
Украинская музыка — Это статья является частью серии статей о народе Украинцы … Википедия
Ярчук, Теодор — Теодор Ярчук … Википедия