-
101 6830
1. LAT Cossypha humeralis ( Smith)2. RUS белогорлая чекановая горихвостка f3. ENG white-throated robin (chat)4. DEU Weißkehlrötel m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6830
-
102 6831
1. LAT Cossypha isabellae ( Gray)2. RUS горная чекановая горихвостка f3. ENG mountain robin chat, Cameroon mountain chat4. DEU Kamerun-Rötel m5. FRA cossyphe m d’IsabelleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6831
-
103 6832
1. LAT Cossypha natalensis ( Smith)2. RUS натальская чекановая горихвостка f3. ENG red-capped robin chat, Natal (robin) chat4. DEU Natal-Rötel m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6832
-
104 6833
1. LAT Cossypha niveicapilla ( Lafresnaye)2. RUS седоголовая чекановая горихвостка f3. ENG snowy-headed robin (chat), snowy-headed [snowy-crowned] chat4. DEU Weißscheitelrötel m5. FRA petit cossyphe m à tête blancheFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6833
-
105 6834
1. LAT Cossypha polioptera ( Reichenow)2. RUS серокрылая чекановая горихвостка f3. ENG gray-winged robin (chat), gray-winged chat4. DEU Grauflügelrötel m5. FRA cossyphe m à sourcils blancsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6834
-
106 6835
1. LAT Cossypha roberti ( Alexander)2. RUS белобрюхая чекановая горихвостка f3. ENG white-bellied robin (chat), white-bellied [Robert’s] chat4. DEU Weißbauchrötel m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6835
-
107 6836
1. LAT Cossypha semirufa ( Rüppell)2. RUS чекановая горихвостка f Рюппеля3. ENG Rüppell’s [black-tailed] robin chat, Rüppell’s chat4. DEU Braunrückenrötel m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6836
-
108 6924
1. LAT Neocossyphus ( Fischer et Reichenow)2. RUS дроздовая горихвостка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6924
-
109 6925
1. LAT Neocossyphus finschii ( Sharpe)2. RUS дроздовая горихвостка f Финша3. ENG Finsch’s broad-billed antthrush, Finsch’s flycatcher-thrush, Finsch’s rusty flycatcher4. DEU Finschdrossel f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6925
-
110 6926
1. LAT Neocossyphus fraseri ( Strikland)2. RUS коротколапая дроздовая горихвостка f3. ENG rufous broad-billed antthrush, Fraser’s rusty flycatcher, Fraser’s flycatcher-thrush4. DEU Kurzlaufdrossel f5. FRA gobe-mouches m rouxFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6926
-
111 6927
1. LAT Neocossyphus poensis ( Strickland)2. RUS белохвостая дроздовая горихвостка f3. ENG white-tailed (ant)thrush4. DEU Weißschwanz-Fuchsdrossel f5. FRA grive f fourmilière à queue blancheFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6927
-
112 6928
1. LAT Neocossyphus rufus ( Fischer et Reichenov)2. RUS краснохвостая дроздовая горихвостка f3. ENG red-tailed (ant)thrush4. DEU Rotschwanz-Fuchsdrossel f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6928
-
113 6954
1. LAT Phoenicurus ( Forster)2. RUS (настоящая) горихвостка f3. ENG redstart4. DEU Rotschwanz m5. FRA rouge-queue mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6954
-
114 6955
1. LAT Phoenicurus alaschanicus ( Przewalski)2. RUS алашанская горихвостка f3. ENG Alashan [Asian] redstart4. DEU Rostkehl-Rotschwanz m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6955
-
115 6956
1. LAT Phoenicurus auroreus ( Pallas)2. RUS сибирская горихвостка f3. ENG Daurian redstart4. DEU Spiegelrotschwanz m5. FRA rouge-queue m auroreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6956
-
116 6957
1. LAT Phoenicurus caeruleocephalus ( Vigors)2. RUS седоголовая горихвостка f3. ENG blue-headed [blue-capped] redstart4. DEU Blaukopfrötel m5. FRA rouge-queue m à tête bleueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6957
-
117 6958
1. LAT Phoenicurus erythrogaster ( Güldenstädt)2. RUS краснобрюхая горихвостка f3. ENG Güldenstädt’s redstart4. DEU Riesenrotschwanz m, Weißkappen-Rotschwanz m5. FRA rouge-queue m de GüldenstädtFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6958
-
118 6959
1. LAT Phoenicurus erythronotus ( Eversmann)2. RUS красноспинная горихвостка f3. ENG Eversmann’s [rufous-backed] redstart4. DEU Sprosserrotschwanz m, Zügelrotschwanz m5. FRA rouge-queue m d’EversmannFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6959
-
119 6960
1. LAT Phoenicurus frontalis ( Vigors)2. RUS синелобая горихвостка f3. ENG blue-fronted redstart4. DEU Alpenrotschwanz m5. FRA rouge-queue m à front bleuFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6960
-
120 6961
1. LAT Phoenicurus hodgsoni ( Moore)2. RUS полевая горихвостка f3. ENG Hodgson’s redstart4. DEU Feldrotschwanz m5. FRA rouge-queue m d’HodgsonFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6961
См. также в других словарях:
горихвостка — горихвостка … Орфографический словарь-справочник
Горихвостка — ? Горихвостка Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
ГОРИХВОСТКА — ГОРИХВОСТКА, горихвостки, жен. (зоол. обл.). Птица с рыже красным хвостом из семейства мухоловок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГОРИХВОСТКА — ГОРИХВОСТКА, и, жен. Небольшая певчая птица сем. дроздовых с рыжим хвостом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
горихвостка — сущ., кол во синонимов: 1 • птица (723) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
горихвостка — tikrosios raudonuodegės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phoenicurus angl. redstart vok. Rotschwanz, m rus. горихвостка, f; настоящая горихвостка, f pranc. rouge queue, m ryšiai: platesnis terminas – kiauliukės siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Горихвостка-чернушка — ? Горихвостка чернушка Самец подвида P. o. gibraltariensis … Википедия
Горихвостка-чернушка — Phoenicurus ochruros см. также 18.15.8. Род Горихвостки Phoenicurus Горихвостка чернушка [545] Phoenicurus ochruros У самца верх головы и спина пепельно серые; бока головы, горло и грудь черные; брюшко рыжее или серое. Самка похожа на самку… … Птицы России. Справочник
горихвостка-чернушка — горихвостка чернушка, горихвостки чернушки … Орфографический словарь-справочник
горихвостка-лысушка — paprastoji raudonuodegė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phoenicurus phoenicurus angl. common redstart vok. Gartenrotschwanz, m rus. горихвостка лысушка, f; обыкновенная горихвостка, f; садовая горихвостка, f pranc.… … Paukščių pavadinimų žodynas
горихвостка-чернушка — dūminė raudonuodegė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phoenicurus ochruros angl. black redstart vok. Hausrotschwanz, m rus. горихвостка чернушка, f pranc. rougequeue noir, m ryšiai: platesnis terminas – tikrosios… … Paukščių pavadinimų žodynas