-
1 plane
I1. [pleın] n1. плоскостьorbital plane - астр. плоскость орбиты
plane of reference - спец. базисная плоскость
axis /axial/ plane - мат. плоскость симметрии
horizontal [vertical] plane - мат., иск. горизонтальная [вертикальная] плоскость
plane of projection - мат. плоскость проекции
picture plane, plane of delineation - иск. плоскость изображения
on the economic [political] plane - в экономическом [политическом] плане
2. грань ( кристалла)3. уровень, стадия (развития)4. разг. самолёт5. ав. несущая поверхность, крыло (самолёта)6. горн.1) откаточная галерея2) скат, бремсберг7. геол. плоскость, параллельная кливажу2. [pleın] aплоский; плоскостной; ровныйplane curve - мат. плоская кривая
3. [pleın] v1. паритьan eagle planing on widespread motionless wings - орёл, парящий на неподвижно распростёртых крыльях
2. ав. планировать; скользитьto plane down - спускаться; идти на посадку [см. тж. 4]
3. разг. летать самолётом4. мор. глиссироватьIIto plane down - погружаться [см. тж. 2]
1. [pleın] n1. тех. рубанок; струг; калёвкаjack /incline/ plane - шерхебель
smoothing /shooting/ plane - фуганок
grooving /plough/ plane - пазник
plane bit - железка рубанка /струга/
2. стр. гладилка; мастерок3. строгальный станок2. [pleın] v тех.1. строгать; скоблить; состругивать (обыкн. plane away, plane down, plane off)2. выравнивать; выглаживатьII [pleın] n бот.платан (Platanus gen.) -
2 piano
piano I 1. agg 1) плоский, ровный, гладкий strada piana — ровная дорога superficie piana — плоскость cascare in piana terra — упасть на ровном месте 2) медленный 3) ясный 4) понятный, ясный 2. avv 1) тихо, негромко; mus пиано parlare piano — говорить тихо 2) медленно, тихо; осторожно pian pianino — тихо(хо)нько posa piano — не кантовать ( надпись на таре) piano con le parole! — (по) тише на поворотах! ( разг) 3) ровно, гладко in piano — горизонтально alla piana tosc — без затруднений, гладко¤ andare per la piano — идти лёгким путём <по проторенной дорожке> parola piana gram — слово с ударением на втором слоге от конца chi va piano, va sano e va lontano prov — тише едешь — дальше будешьpiano II ḿ 1) равнина 2) плоскость, (ровная) поверхность il piano della tavola — поверхность стола piano orizzontale [verticale] geom — горизонтальная [вертикальная] плоскость piano inclinato — наклонная плоскость 3) aer плоскость piano alare — плоскость крыла 4) этаж il primo [il secondo] piano — второй [третий] этаж casa a tre piani — четырёхэтажный дом piano nobile — бельэтаж piano terreno -
3 plano
1. adj1) плоский, ровный2) мат. плоский, плоскостной, относящийся к плоскости2. m1) плоскостьplano horizontal (vertical) — горизонтальная (вертикальная) плоскость4) ав. крыло; плоскость; несущая поверхность- de plano -
4 plano
-
5 plano horizontal
сущ.общ. (vertical) горизонтальная (вертикальная) плоскость -
6 reference plane
- плоскость приведения дисбаланса
- плоскость отсчета системы МЛС
- основной уровень или горизонт
- опорная плоскость
- базовая плоскость
основной уровень или горизонт
исходная плоскость
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
плоскость отсчета системы МЛС
Вертикальная плоскость, проходящая через ось взлетно-посадочной полосы или площадки для азимутальных радиомаяков системы МЛС, и горизонтальная плоскость, проходящая через фазовый центр антенны для угломестных радиомаяков системы МЛС.
[ГОСТ ГОСТ 26566-85]Тематики
EN
плоскость приведения дисбаланса
плоскость приведения
Ндп. исходная плоскость
контрольная плоскость
эталонная плоскость
Плоскость, перпендикулярная оси ротора, в которой задают значение и угол дисбаланса.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
35. Плоскость отсчета системы МЛС
Reference plane
Вертикальная плоскость, проходящая через ось взлетно-посадочной полосы или площадки для азимутальных радиомаяков системы МЛС, и горизонтальная плоскость, проходящая через фазовый центр антенны для угломестных радиомаяков системы МЛС
Источник: ГОСТ 26566-85: Система инструментального захода летательных аппаратов на посадку сантиметрового диапазона волн радиомаячная. Термины и определения оригинал документа
3.11 опорная плоскость (reference plane): Плоскость контакта микрофона с акустическим калибратором.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60942-2009: Калибраторы акустические. Технические требования и требования к испытаниям оригинал документа
24. Плоскость приведения дисбаланса
Плоскость приведения
Ндп. Исходная плоскость
D. Bezugsebene
Е. Unbalance reference plane
Reference plane
F. Plan de reference
Плоскость, перпендикулярная оси ротора, в которой задают значение и угол дисбаланса
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
3.20 опорная плоскость (reference plane): Плоскость, являющаяся началом отсчета высоты и служащая опорой для ног.
Примечание - Если нет других конкретных указаний, то опорой для ног служит поверхность пола. Началом отсчета для измерения высоты при наличии подставки для ног может служить любая другая поверхность, расположенная выше или ниже поверхности пола.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-5-2009: Эргономические требования к проведению офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (VDT). Часть 5. Требования к расположению рабочей станции и осанке оператора оригинал документа
3.1 базовая плоскость (reference plane): Вертикальная плоскость, параллельная продольной оси автомобиля, проходящая через ось рулевого колеса, расположенная в пределах зоны, ограниченной расстоянием в 50 мм по обе стороны от центра намеченного расположения сиденья водителя (точки R), в соответствии с ИСО 6549.
Источник: ГОСТ Р ИСО 4040-2011: Эргономика транспортных средств. Расположение элементов ручного управления, индикаторов и сигнализаторов в автомобиле оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reference plane
-
7 plan
I.плоский, ровныйII.mplan de base — 1. базовая поверхность 2. основная плоскость (в геометрии режущего инструмента)plan bissecteur — биссектор, биссекторная плоскостьplan de cisaillement — плоскость среза; плоскость скалыванияplan de comparaison — основная [базовая] плоскость, плоскость начала отсчётаplan comptable — (бухгалтерский) счётный планplan de contact — поверхность соприкосновения, поверхность контактаplan de coupe — плоскость резания; плоскость разрезаplan de déplacement — плоскость перемещения; плоскость скольжения (напр. ползуна)plan de disposition — план расположения (напр. оборудования)plan d'ensemble — чертёж общего вида; сборочный чертёжplan d'exécution — исполнительный [рабочий] чертёжplan de fixation — плоскость установки [закрепления]plan frontal primitif — первоначальная фронтальная плоскость проекции (при проектировании способом секущих плоскостей)plan de glissement — плоскость среза или сдвига; плоскость скольженияplan horizontal principal — главная горизонтальная плоскость (проходящая через центр центральной проекции)plan de joint — 1. плоскость стыка 2. поверхность разъёмаplan de jonction — 1. плоскость стыка 2. поверхность разъёмаplan de meulage — плоскость шлифования; плоскость заточкиplan oscuîateur — соприкасающаяся плоскость, плоскость прилеганияplan principal — главная плоскость, плоскость главного сеченияplan de projection principal — главная [основная] плоскость проекцийplan de référence — 1. плоскость отсчёта 2. базовая поверхностьplan de sous-ensembles — чертёж отдельных частей (узлов, поду злое)plan de l'usine — план предприятия, размещение цехов предприятия -
8 Ebene
f1. равнина2. плоскость□ Ebene, geneigte1. наклонная равнина2. наклонная плоскость□ Ebene, reifzerschnittene зрелая расчленённая равнина□ Ebene, schiefe1. наклонная равнина2. наклонная плоскость□ Ebene, vertikale вертикальная плоскость□ Ebene, waagerechte горизонтальная плоскостьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ebene
-
9 managerial grid
упр. сетка управления, таблица стилей руководства (координатная плоскость с двумя осями координат для оценки эффективности руководства; вертикальная ось представляет "заботу о людях", а горизонтальная — "заботу о производстве"; на обеих осях откладывается девять делений; модель предложена Р. Блейком и Дж. Моутон в 1964 г.)See: -
10 reference edge
- базовый край сигналограммы [носителя записи]
- базовая кромка
базовый край сигналограммы [носителя записи]
Край сигналограммы [носителя записи], используемый как база для определения положения и идентификации дорожек и (или) строчек записи, обеспечивающей необходимое расположение сигналограммы [носителя записи] в движущем механизме.
Примечания
1. В отдельных случаях для повышения точности в качестве базового края сигналограммы [носителя записи) используют линию, точки которой совпадают с математическим ожиданием положения точек края участка реальной сигналограммы [носителя записи].
2. Термины видовых понятий могут быть образованы в зависимости от названия конкретного носителя записи, например "базовый край магнитной ленты", "базовая плоскость грампластинки".
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
3.4 базовая кромка (reference edge): Нижняя горизонтальная или левая вертикальная кромка при ориентации карты, изображенной на рисунке 1.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 11694-2-2010: Карты идентификационные. Карты с оптической памятью. Метод линейной записи данных. Часть 2. Размеры и расположение оптической зоны оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reference edge
См. также в других словарях:
плоскость отсчета системы МЛС — Вертикальная плоскость, проходящая через ось взлетно посадочной полосы или площадки для азимутальных радиомаяков системы МЛС, и горизонтальная плоскость, проходящая через фазовый центр антенны для угломестных радиомаяков системы МЛС. [ГОСТГОСТ… … Справочник технического переводчика
Плоскость отсчета системы МЛС — 35. Плоскость отсчета системы МЛС Reference plane Вертикальная плоскость, проходящая через ось взлетно посадочной полосы или площадки для азимутальных радиомаяков системы МЛС, и горизонтальная плоскость, проходящая через фазовый центр антенны для … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
плоскость — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? плоскости, чему? плоскости, (вижу) что? плоскость, чем? плоскостью, о чём? о плоскости; мн. что? плоскости, (нет) чего? плоскостей и плоскостей, чему? плоскостям и плоскостям, (вижу) что?… … Толковый словарь Дмитриева
Обозначение горных и дренажных выработок для изображения в проекции на вертикальную плоскость и на разрезе — 4.2. Обозначение горных и дренажных выработок для изображения в проекции на вертикальную плоскость и на разрезе Условные обозначения горных выработок при подземном способе разработки месторождений (в том числе россыпных) и дренажных выработок при … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22268 76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа: 114. Абрис Ндп. Кроки D. Gelandeskizze Gelandekroki E. Outline Field sketch F. Croquis Схематический чертеж участка местности Определения термина из разных документов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прицеливание оружия* — придание оси канала оружия такого положения, при котором средняя траектория снарядов пройдет надлежащим образом относительно цели. П. слагается из наведения оружия в горизонтальной плоскости и придания оси канала угла возвышения, необходимого для … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Прицеливание оружия — придание оси канала оружия такого положения, при котором средняя траектория снарядов пройдет надлежащим образом относительно цели. П. слагается из наведения оружия в горизонтальной плоскости и придания оси канала угла возвышения, необходимого для … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
угол наклона — 3.9 угол наклона: Угол наклона входного патрубка по отношению к горизонтальной оси. Источник: ГОСТ Р 51708 2001: Пылеуловители центробежные. Требования безопасности и методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 12509-2010: Машины землеройные. Осветительные, сигнальные и габаритные огни и светоотражатели — Терминология ГОСТ Р ИСО 12509 2010: Машины землеройные. Осветительные, сигнальные и габаритные огни и светоотражатели оригинал документа: 3.1.5 габаритная ширина (overall width): Расстояние между двумя вертикальными плоскостями объемного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Горизонт оружия — – горизонтальная плоскость, проходящая через точку вылета пули, снаряда или другого боеприпаса. Понятие широко применяется в военном деле и производстве стрелкового вооружения. Траектория полёта пули (снаряда и др.) дважды пересекает горизонт… … Википедия
ГОСТ 27248-87: Машины землеройные. Метод определения положения центра тяжести — Терминология ГОСТ 27248 87: Машины землеройные. Метод определения положения центра тяжести оригинал документа: 2.4. «Левая» и «правая» стороны определяются относительно преимущественного направления движения машины. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации