-
1 горе
1. сҡайғы, хәсрәт, зар2. снесчастьебәхетһеҙлек, бәлә-ҡазаике ятып, бер төшөнә лә инмәй; с горем пополам — көс-хәл менән
-
2 горе-...
-
3 ах
1. межд.айах, упадёт же — ай, ҡолай бит
2. межд.эйах, я забыл вас предупредить — эй, һеҙгә әйтергә онотҡанмын
3. межд.уйах, не мучьте меня — уй, яфаламағыҙсы мине
4. межд.ихах ты, моё горе — их һин, ҡайғым минең
-
4 безутешный
1. прил.ҡара ҡайғылы, йыуатҡыһыҙкеше2. прил.йыуатып булмай торған -
5 богатый
1. прил.бай2. в знач. сущ. м богатыйбай3. прил.роскошныйҡупшы, күркәм, матур, гүзәл4. прил.великолепныйбик шәп (матур), бай5. прил.обильныймул, байчем богаты, тем и рады — таҡта сәйем, яҡты сырайым
бары менән байрам; богатый говорит про своё богатство, бедный – про своё горе — бай – малын, ярлы зарын һөйләр
-
6 выплакать
1. сов. чтоилап бушаныу (таратыу, еңеләйтеү)2. сов. чторазг.выпросить со слезамикүҙ йәше менән һорап алыу, илап һорап алыувыплакать все глаза — илап күҙҙәрҙе шешендереү, үтә күп илау
-
7 высушить
1. сов. чтокиптереү, киптереп алыу (ҡуйыу)2. сов.кого-чтокиптереү, киптереп бөтөрөү, ҡоротоу, ҡурыу3. сов.кого-что; перен., разг.киптереү, ябыҡтырыу, киптереп бөтөү, ябыҡтырып бөтөү -
8 делить
1. несов.кого-чторазъединять на частибүлеү, айырыу2. несов. чтомежду собойбүлеү, бүлешеү3. несов. что, с кембүлешеү, уртаҡлашыу4. несов. мат.бүлеү5. несов. что; перен.бүлешеү, уртаҡлашыуделить нечего — бүлер (уртаҡлашыр) нәмә юҡ, бәхәсләшергә урын юҡ
делить шкуру неубитого медведя — алмаған айыуҙың тиреһен тунау, тыумаған тайҙың билен һындырыу
-
9 залить
1. сов. чтоһыу баҫыу (сығыу)2. сов. чтооблитьтүгеү, буяу3. сов. чтоперен.тултырыу, ҡаплап (сорнап, биләп) алыу4. сов. чтозатушитьһыу һибеү, һыу һибеп һүндереү5. сов. чтопокрыть чем-л. жидкимябыу, һалыу, ҡаплаузалить лодку смолой — кәмәне ыҫмала менән ҡаплау (буяу, ыҫмалалау)
6. сов. чтолитьһалыу, ҡойоу7. сов. чтопрост.заделать отверстиейәбештереү, ямаузалить за галстук см. заложить -
10 заслонить
1. сов. кого-чтоҡаплау, ышыҡлау2. сов. кого-чтоперен.оноттороу, баҫып тороу -
11 изведать
-
12 извести
1. сов. что; разг.истратитьтотоп бөтөрөү, сарыф итеү, тотоноу, тотоноп бөтөү2. сов.кого-чтоистребитьбөтөрөү, ҡырыу, юҡҡа сығарыу3. сов.кого; разг.измучитьинтектереү, йөҙәтеү, ғазаплау, яфалау, бөгөү, борсоу -
13 луковый
-
14 надломить
1. сов. чтосатнатыу, китеү, һындырыу, һындыра яҙыу (төшөү)2. сов. перен.ослабитьҡаҡшатыу, көсөн (хәлен) бөтөрөү -
15 пережить
1. сов.кого-чтооҙағыраҡ (артығыраҡ, ҡалып) йәшәү2. сов. что и без доп.выжитьүлмәй тороп ҡалыу, үткәреп ебәреү3. сов. чтонайти в себе силы вытерпеть что-л.түҙеү, сыҙау, күтәрә алыу4. сов. чтоиспытать что-л.кисереү, баштан үткәреү, татыу -
16 подкосить
1. сов. что(салғы менән) сабыу, сабып ташлау2. сов.когоаяҡтан йығыу3. сов.кого-что; перен.хәлдән тайҙырыу, аяҡтан йығыу -
17 разразиться
1. сов.проявиться сразу с большой силой – о грозе, буре и т.п.ҡубыу, сығыу, башланыу2. сов.внезапно произойти – о горе, беде и т.п.килеп сығыу, башҡа төшөү3. сов. чем; перен.башлау -
18 растравить
1. сов.кого-что; прям., перен.ярһытыу, ҡуҙғытыу, әрнетеү2. сов. что; полигр.ашатыу, уйыукислота ярҙамында хәреф ҡалҡышын күтәреү йәки төшөрөү -
19 связать
1. сов. что(тоташтырып) бәйләү2. сов. чтобәйләү3. сов. чтоберкетеү4. сов. чтотөйнәп (бәйләп) ҡуйыу5. сов.кого-чтосырмап (уратып) бәйләү, бәйләп ҡуйыу, аяҡ-ҡулын бәйләп ҡуйыу6. сов.кого-чтоустановить сношения с кем-чем-л.бәйләү, бәйләнешкә индереү7. сов.кого-чтосблизить нравственно, духовнояҡынайтыу, берләштереү8. сов. чтоустановить сообщение между чем-л.тоташтырыу, бәйләү9. сов. что, с чемсовместить как части единого целогобергә (бер үк ваҡытта) алып барыу, бергә башҡарыу, бәйләү10. сов.кого-что; перен.стеснитьҡыҫыу, быуыу, юл ҡуймаусвязать волю — теләген (ынтылышын) ҡыҫыу, ирек бирмәү
-
20 смех
мкөлөү, көлкө(и) смех и горе; (и) смех и грех - көлөрһөң дә иларһың да, ҡыҙыҡ та ҡыҙғаныс та; поднять на смех - көлкөгә (уйынға) алыу; не до смеха (смеху) - көлкө түгел, көлкө ҡайғыһы юҡ (эштең етдилегенә иғтибар итергә өндәгәндә әйтелә)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
горе — Горе … Словарь синонимов русского языка
ГОРЕ — ср. беда, бедствие, несчастие, злополучие, напасть; тоска, печаль, скорбь, кручина; нужа. Радость красна, горе серо. Горе горем, а смех даром, ·т.е. насмешки. Горе горе, муж Григорий, хоть бы болван, да Иван! Его горе иссушило. Больше горя, ближе … Толковый словарь Даля
ГОРЕ — ГОРЕ, я, ср. 1. Скорбь, глубокая печаль. Заболеть с горя. В г. кто н. (горюет). Г. горевать не пир пировать (стар. посл.). 2. То же, что несчастье. Случилось большое г. Горе горькое (самое тяжёлое). Чужого горя не бывает (т. е. нельзя быть… … Толковый словарь Ожегова
ГОРЕ — ГОРЕ, я, ср. 1. Скорбь, глубокая печаль. Заболеть с горя. В г. кто н. (горюет). Г. горевать не пир пировать (стар. посл.). 2. То же, что несчастье. Случилось большое г. Горе горькое (самое тяжёлое). Чужого горя не бывает (т. е. нельзя быть… … Толковый словарь Ожегова
Горе — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * … Сводная энциклопедия афоризмов
горе — Горесть, грусть, кручина, печаль, скорбь; беда, бедствие, бездолье, злополучье, напасть, неприятность, несчастье, неудача. Неисходное горе.. Ср. . Прот … Словарь синонимов
ГОРЕ — 1. ГОРЕ1, горя, мн. нет, ср. 1. Скорбь, глубокая печаль. В горе он нигде не находил себе места. С горя. 2. Невзгода, несчастье. Нас постигло большое горе. Сделать что нибудь на свое горе. Горе мыкать (см. мыкать). 3. Огорчение, досада (разг.).… … Толковый словарь Ушакова
ГОРЕ — 1. ГОРЕ1, горя, мн. нет, ср. 1. Скорбь, глубокая печаль. В горе он нигде не находил себе места. С горя. 2. Невзгода, несчастье. Нас постигло большое горе. Сделать что нибудь на свое горе. Горе мыкать (см. мыкать). 3. Огорчение, досада (разг.).… … Толковый словарь Ушакова
ГОРЕ — ГОРЕ, СТРАДАНИЕ, ПРЕТЕРПЕВАНИЕ – переживание, ухудшение состояния. Если я «претерпеваю убыток», так это потому, что у меня похитили имущество, и я страдаю от своего нового состояния, потому что оно причиняет мне горе (ср. Реальность ). Для… … Философская энциклопедия
Горе — не беда Тип мультфильма рисованный Жанр сказка Режиссёр Иван Аксенчук Автор сценари … Википедия
Горе — (иноск. въ видѣ эпитета) жалкій. Ср. Друзья, тотъ стихотворецъ горе, Въ комъ безъ похвалъ восторга нѣтъ, Хотѣть, чтобъ насъ хвалилъ весь свѣтъ, Не то же ли, чтобъ выпить море? Жуковскій. Къ кн. Вяземскому и В. Л. Пушкину. Ср. Горе богатырь.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)