-
21 тлеть
1. (гореть без пламени) κουφοκαίω 2. (гнить) αποσυντίθεμαι, σαπίζω, αλλοιώ-μαι, σήπομαι.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > тлеть
-
22 тлеть
тлетьнесов1. (гнить) ἀποσυντίθεμαι, σαπίζω, ἀλλοιοϋμαι, σήπομαν2. (гореть без пламени) κουφοκαίω. -
23 κρυφοκαίω
(αόρ. (ε)κρυφόκαψα) 1. αμετ. тлеть, гореть без пламени, медленным огнём;2. μετ. тайно поджигать -
24 жевріти
техн.; физ. тлеть ( гореть без пламени) -
25 трундитны
неперех. тлеть, гореть ( без пламени);кос дырйи нюр трундитӧ — в жаркое время болото горитбипурыс трундитӧ, оз сотчы — костёр тлеет, не горит;
-
26 тлеть
несов.1) (гнить, разлагаться) черү, череп бетү2) ( гореть без пламени) пыску, пыскып яну; сүнми яну, сүнми яту3) перен. сүнмәү -
27 тлеть
1) тлі́ти2) (гореть без пламени; перен.) тлі́ти, же́вріти, я́тритися и ятри́тися; ( догорать) жарі́ти -
28 parázslik
[\parázslikott, parázsoljék, \parázslikanék] тлеть; гореть без пламени;a nedves fa \parázslikik — сырые дрова тлеют\parázslikani kezd — затлеть(ся);
-
29 тлеть
-
30 тлеть
1) ( гнить) rot, decay, putrefy; ( разрушаться и рассыпаться) moulder ['məʊl-]2) ( гореть без пламени) smoulder ['sməʊl-]3) ( теплиться) smoulderв его́ се́рдце ещё тле́ет наде́жда — he still has a glimmer of hope
-
31 тлеть
нсв vi1) гореть без пламени to smo(u)lderнаде́жда ещё тлела — there was still a glimmer of hope
2) гнить to rot, to decay, разлагаться to decompose, to mo(u)lder lit -
32 тлеть
I, несов., тк. 3 л.
1. (гнить) фын; навоз тлеет куэншыбыр мэф
2. (гореть без пламени) исын; сырые дрова тлеют пхъэ псыфыр хуэму мафIэм ее -
33 korun-korun
в сочет. korun-korun yanmaq тлеть, тлеться (гореть без пламени) -
34 közərmək
глаг.1. накаливаться, накалиться:1) раскаливаться, раскалиться, прокаливаться, прокалиться. Kömür közəribdir угли накалились2) перен. становиться, стать крайне напряженным. Ehtiraslar közərdi (qızışdı) страсти накалились2. тлеть:1) медленно гореть без пламени; догорать. Tonqal közərir костер тлеет2) перен. слабо, еле заметно проявляться, теплиться (о чувствах)3. мерцать (излучать слабый неровный свет). Lampa közərirdi лампа мерцала -
35 пӓнгӓш
пӓнгӓш-ӓмГ.1. тлеть; гореть без пламениЦылге пӓнгеш тыл изиш. П. Першут. Огонь чуть тлеет.
Изиш ӧрдӹштӹрӓк мӓкш пӓнгеш Н. Ильяков. Немного в стороне тлеет гнилушка.
Смотри также:
эҥаш2. перен. болеть, сжиматься (о сердце)Такеш веле шӱмет пӓнгеш, пуры, ласко лимӹлӓ. Я. Калинов. Напрасно твоё сердце болит, надо быть добрым, ласковым.
Шӹдеш шӱмжӹ пӓнгеш, кылткымыжы шакта. Г. Матюковский. От злости сердце сжимается, слышится его биенье.
Смотри также:
пеҥаш -
36 туршаш
туршаш-амдиал. тлеть; гореть без пламениСавора йӱлен пытен, эр юалгыште тулшол, шокшын шӱлен, туршеш. Ф. Майоров. Куча хвороста догорела, в утренней прохладе, горячо дыша, тлеют угли.
Метрин тувырышкыжо тулнер катлен возо, да тувыржат туршаш тӱҥале. «У вий» На рубашку Метри упал уголёк, и его рубашка начала тлеть.
Смотри также:
эҥаш -
37 пӓнгӓш
-ӓм Г.1. тлеть; гореть без пламени. Цылге пӓнгеш тыл изиш. П. Першут. Огонь чуть тлеет. Изиш ӧрдӹштырӓк мӓкш пӓнгеш Н. Ильяков. Немного в стороне тлеет гнилушка. См. эҥаш.2. перен. болеть, сжиматься (о сердце). Такеш веле шӱмет пӓнгеш, пуры, ласко лимӹлӓ. Я. Калинов. Напрасно твоё сердце болит, надо быть добрым, ласковым. Шӹдеш шӱмжӹ пӓнгеш, кылткымыжы шакта. Г. Матюковский. От злости сердце сжимается, слышится его биенье. См. пеҥаш. -
38 туршаш
-ам диал. тлеть; гореть без пламени. Савора йӱ лен пытен, эр юалгыште тулшол, шокшын шӱ лен, туршеш. Ф. Майоров. Куча хвороста догорела, в утренней прохладе, горячо дыша, тлеют угли. Метрин тувырышкыжо тулнер катлен возо, да тувыржат туршаш тӱҥале. “У вий”. На рубашку Метри упал уголек, и его рубашка начала тлеть. См. эҥаш. -
39 тлеть
наст. вр. 3 л. тлеет, мн. ч. тлеют, прош. вр. тлел, тлела I несов. 1. (гнить) үмкәрх; илҗрх; 2. (гореть без пламени) мууһар шатх, уңһдх; сырой кизяк тлеет чиигтә арһсн уңһдҗана -
40 чискыны
гореть, сгорать (без пламени), тлеть; уль песыс чискö только сырые дрова тлеют; чискö-лонтісьö баня баня еле топится (букв. тлеет); öдва чискö-сотчö костёр костёр едва горит
См. также в других словарях:
гореть — Пламенеть, пылать; блистать, брезжить, мерцать, сверкать, светиться, теплиться, топиться; куриться, тлеть, тлеться; воспламеняться, возгораться, загораться; вспыхивать, заниматься. Все в огне, все объято пламенем. Занялся пожар. Огонь охватил… … Словарь синонимов
ГОРЕТЬ — ГОРЕТЬ, гарывать или горать, заниматься и истребляться огнем, ·в·знач. ·возвр. и страд. пылать, пламенеть; тлеть без пламени; загораться, сгорать. | Ярко светить; блестеть. Свеча горит; дрова горят, зажжены, объяты пламенем. Эти дрова не горят,… … Толковый словарь Даля
ГОСТ Р ИСО 15025-2007: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от тепла и пламени. Метод испытаний на ограниченное распространение пламени — Терминология ГОСТ Р ИСО 15025 2007: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от тепла и пламени. Метод испытаний на ограниченное распространение пламени оригинал документа: 2.1 время воздействия пламени (flame… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ШАЯТЬ — ШАЯТЬ, шаить, сев., сиб. гореть без пламени, тлеть, ся, гореть жаром; | таять, топиться, плавиться, распускаться, растворяться. Неделя прошла с пожару, а на пожарище все еще шает! Уголье шает еще в порску, не погасло. Не давай гореть угольной… … Толковый словарь Даля
ЗАТЛИТЬ — трут, зажечь. Затеплить, зажечь что либо горящее пламенем; затлить, зажечь, что тлится, тлеет без пламени. Затлевать или ся; затлеть или ся, или затлиться, начинать, начать тлеть или тлеться, зашаять, гореть без пламени или преть, гнить. Тлеться… … Толковый словарь Даля
хмыл — I I шутка , хмылить улыбаться , ухмыляться, обмыляться скалить зубы, ухмыляться , ср. ср. в. н. smielen улыбаться , нидерл. smuilen – то же; см. Уленбек, РВВ 22, 199; 26, 108; Бернекер I, 391; наряду с этим – ухмеляться – то же, где е из смех,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
тлеть — тлеет; несов. 1. Подвергаться гниению, разрушению, распаду; гнить. Одежда ветхая на нем Рвалась и тлела. Пушкин, Медный всадник. Среди лесов Керженца рассеяно много одиноких могил; в них тлеют кости старцев. М. Горький, Трое. Под дождем осенним… … Малый академический словарь
тлеть — тлеет; нсв. 1. Подвергаться гниению, разрушению, распаду; гнить. Листва, трава в земле тлеет. Труп тлеет в могиле. 2. Гореть без пламени, слабо гореть. Угли тлеют. Фитиль тлеет. Сырые дрова не горят, а тлеют. 3. Давать, излучать слабый свет.… … Энциклопедический словарь
тлеть — тле/ет; нсв. см. тж. тление 1) Подвергаться гниению, разрушению, распаду; гнить. Листва, трава в земле тлеет. Труп тлеет в могиле. 2) Гореть без пламени, слабо гореть. Угли тлеют. Фитиль тлеет. С … Словарь многих выражений
ЗНЕЯТЬ — архан. зноить, зниять твер., пск. (зной?) тлеть; гореть без пламени, как раскаленная вещь. Тряпица знеет. Расплавленная медь знеет в горну. Что то зноит, зияет или зноится, тлеет, горит и пахнет гарью. Зона жен., южн. головня, гарь пшеничная,… … Толковый словарь Даля
ПЛЕТЬ — и ся, архан. тлеть или тлеться, гореть без пламени. Рейф и Шимкевич принимают только другой гл. плети, ·в·знач. полоть, от коего Шимкевич производит: плен, племя, плод, полова, плеснь; последнее конечно ближе к нашему гл. плеть, истлевать, и… … Толковый словарь Даля