-
1 горестно
-
2 горько
1) нареч. amargamente, con amargor, con amargura (тж. перен.)го́рько пла́кать — llorar amargamente (con amargura)
2) безл. в знач. сказ. (об ощущении горечи) перев. оборотом tener amargor(у меня́) го́рько во рту — tengo amargor en la boca
3) безл. в знач. сказ. ( горестно) es amargo, dueleго́рько ду́мать... — es amargo (duele) pensar...
у него́ го́рько на душе́ — tiene un gran pesar en el alma
4) межд.( на свадьбе) го́рько! — ¡a besarse!
* * *advgener. (ãîðåñáñî) es amargo, (îá î¡ó¡åñèè ãîðå÷è) tener amargor, amargamente, con amargor, con amargura (тж. перен.), duele, ¡¿(ñà ñâàäüáå) ãîðüêî¡ a besarse! ***
См. также в других словарях:
горестно — тяжело, тяжко, трудно, нелегко, несладко, горько, бедственно; понуро, скорбно, плачевно, безотрадно, жалобно, неутешительно, печально, прискорбно, нерадостно, с убитым видом, невесело, плохо, грустно, несчастно. Ant. легко, весело, радостно… … Словарь синонимов
горестно — нареч. 1. к Горестный. Г. вздохнуть. Г. сжатые руки. 2. в функц. безл. сказ. О чувстве горести, сожаления, испытываемом кем л. Горестно сознавать что л … Энциклопедический словарь
горестно — нареч. 1) к горестный Го/рестно вздохнуть. Го/рестно сжатые руки. 2) в функц. безл. сказ. О чувстве горести, сожаления, испытываемом кем л. Горестно сознавать что л … Словарь многих выражений
Горестно — I нареч. качеств. 1. Вызывая чувство горечи, сожаления. 2. Выражая горе, печаль или свидетельствуя о них. II предик. О чувстве горя, горечи, испытываемом кем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Горестно — I нареч. качеств. 1. Вызывая чувство горечи, сожаления. 2. Выражая горе, печаль или свидетельствуя о них. II предик. О чувстве горя, горечи, испытываемом кем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
горестно — радостно весело … Словарь антонимов
горестно — Syn: тяжело, тяжко (приподн.), трудно, нелегко (ослаб.), несладко (обр.), горько (обр., усил.), бедственно (усил.) Ant: легко, весело, радостно … Тезаурус русской деловой лексики
горестно — Горе … Словарь синонимов русского языка
горестно — горе … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ты любишь горестно и трудно{...} — Утешься, друг, она дитя. Твое унынье безрассудно: Ты любишь горестно и трудно, А сердце женское шутя. А.С. Пушкин. Цыганы … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Где чается радостно, там встретится горестно. — Где чается радостно, там встретится горестно. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
