-
21 ламинарное горение топлива
горение с топлива, ламинарное горение топлива в ламинарном потоке окислителяРусско-немецкий словарь по энергетике > ламинарное горение топлива
-
22 полное горение топлива
горение с топлива, полное горение топлива с протеканием реакций полного окисления его горючих компонентов при коэффициентах расхода окислителя больше стехиометрическогоVerbrennung f, vollkommene; Verbrennung f, vollständigeРусско-немецкий словарь по энергетике > полное горение топлива
-
23 регрессивное горение топлива
горение с топлива, регрессивное горение топлива при уменьшении давления в камере сгорания твердотопливного реактивного двигателяVerbrennung f, regreßiveРусско-немецкий словарь по энергетике > регрессивное горение топлива
-
24 турбулентное горение топлива
горение с топлива, турбулентное горение топлива в турбулентном потоке окислителяРусско-немецкий словарь по энергетике > турбулентное горение топлива
-
25 затяжное горение топлива
затяжное горение топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затяжное горение топлива
-
26 факельное горение топлива
горение с топлива, факельное горение струи горючей смеси при ее истечении из отверстия, сопровождающееся образованием пламениVerbrennung f, flammigeРусско-немецкий словарь по энергетике > факельное горение топлива
-
27 неравномерное горение топлива во вращающейся печи
Cement: puffingУниверсальный русско-английский словарь > неравномерное горение топлива во вращающейся печи
-
28 горение в ВРД
( топлива) duct burning -
29 горение с избытком топлива
Русско-английский военно-политический словарь > горение с избытком топлива
-
30 горение
3.1.17 горение (combustion): Химическая реакция материала за счет быстрого окисления с выделением тепла и света.
Источник: ГОСТ Р 54260-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по использованию топлива, полученного из отходов шин оригинал документа
3.1 горение (combustion): Экзотермическая реакция сгорания вещества в окислителе.
Примечание - При горении обычно происходит выделение продуктов сгорания, сопровождаемое наличием пламени и/или видимым свечением.
Источник: ГОСТ Р 54019-2010: Испытания на пожароопасность. Часть 2-20. Основные методы испытаний раскаленной проволокой. Испытание на воспламеняемость от спирально намотанной проволоки. Испытательное оборудование, методы и руководство проведения испытания оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горение
-
31 горение химического топлива
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > горение химического топлива
-
32 горение расплава ядерного топлива
горение расплава ядерного топлива
(при аварии на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горение расплава ядерного топлива
-
33 горение гибридного топлива
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > горение гибридного топлива
-
34 горение (металлургия)
горение
Сложное, быстрое хим. превращение вещ-ва, напр. топлива, сопровождающ. выделением значит. кол-ва тепла и ярким свечением (пламенем). В большинстве случаев основу г. составляют экзотермич. окислит. реакции горючего вещ-ва с окислителем. Совр. физ.-хим. теория г. относит к г. все хим. процессы, связанные с быстрым превращением, их тепловым или диффузионным ускорением, в т. ч. разложение взрывчатых вещ-в, взаимодействие мн. металлов с хлором и т. д.
Для любого вида г. характерны две стадии — воспламенение и последующее сгорание (догорание) вещ-ва до продуктов полного г. Время на обе стадии — обшее время г. Обеспеч. мин. общего врем. при макс. полноте г. (полноте тепловыделения) — осн. задача техники сжигания. Важны физ. процессы подготовки смеси: испарение, перемешивание и т.д. Осн. термодинамич. хар-ки горючей смеси — теплотворная способность и теоретич. (или адиабатич.) темп-pa г., к-рая могла бы быть достигнута при полном сгорании без потерь тепла.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горение (металлургия)
-
35 горение
1) General subject: combustion, pyro2) Medicine: burning3) Military: blazing5) Automobile industry: fire7) Astronautics: combustion action, deflagration8) Arms production: burning (заряда, топлива, пороха и т.д.)10) Cement: ignition -
36 горение по определённым поверхностям
Универсальный русско-немецкий словарь > горение по определённым поверхностям
-
37 горение во взвешенном состоянии
neng. (топлива) combustion en suspension aérodynamiqueDictionnaire russe-français universel > горение во взвешенном состоянии
-
38 горение с торца
neng. (заряда твёрдого топлива) combustion en cigarette -
39 горение
burning
- (горючего вещества) — combustion
- (лампы) — illumination
- (топлива) — fuel combustion
-, установившееся — steady combustion
-, устойчивое — sustained combustion
неустойчивость г. — combustion instability
процесс г. — combustion process
характер г. — burning behavior
поддерживать г. — sustain burningРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > горение
-
40 горение в основном контуре
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > горение в основном контуре
См. также в других словарях:
ГОРЕНИЕ ТОПЛИВА — процесс хим. соединения горючих элементов топлива (углерода, водорода, горючей серы) с кислородом воздуха, сопровождающийся выделением заключенной в топливе энергии в виде тепла и света. 1 кг углерода при полном сгорании, соединяясь с кислородом … Технический железнодорожный словарь
горение топлива над слоем — (в топке с кипящим слоем) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN above bed burning … Справочник технического переводчика
горение топлива при постоянном давлении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN constant pressure burning … Справочник технического переводчика
затяжное горение топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN delayed burning … Справочник технического переводчика
Горение (́реакция) — (a. combustion, burning; н. Brennen, Verbrennung; ф. combustion; и. combustion) быстро протекающая реакция окисления, сопровождаемая выделением значит. кол ва тепла; обычно сопровождается ярким свечением (пламенем). В большинстве случаев… … Геологическая энциклопедия
горение расплава ядерного топлива — (при аварии на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spill fire … Справочник технического переводчика
ГОРЕНИЕ — сложная хим. реакция, протекающая в условиях прогрессивного самоускорения, связанного с накоплением в системе теплоты или катализирующих продуктов реакции. При Г. могут достигаться высокие (до неск. тыс. К) темп ры, причём часто возникает… … Физическая энциклопедия
горение (металлургия) — горение Сложное, быстрое хим. превращение вещ ва, напр. топлива, сопровождающ. выделением значит. кол ва тепла и ярким свечением (пламенем). В большинстве случаев основу г. составляют экзотермич. окислит. реакции горючего вещ ва с окислителем.… … Справочник технического переводчика
Горение — сложное, быстро протекающее химическое превращение, сопровождающееся выделением значительного количества тепла и обычно ярким свечением (пламенем). В большинстве случаев основу Г. составляют экзотермические окислительные реакции вещества … Большая советская энциклопедия
ГОРЕНИЕ — физ. хим. процесс, при к ром превращение в ва сопровождается интенсивным выделением энергии и тепло и массообменом с окружающей средой. В отличие от взрыва и детонации протекает с более низкими скоростями и не связано с образованием ударной волны … Химическая энциклопедия
горение — 3.3 горение: Экзотермическая реакция окисления вещества, сопровождающаяся по крайней мере одним из трех факторов: пламенем, свечением, выделением дыма. Источник: ГОСТ Р 50588 2012: Пенообразователи для тушения пожаров. Общие технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации