-
41 lampe
fлампа, светильникlampe ( électrique) de bureau — настольная лампаlampe à alcool — спиртовая лампа, спиртовкаlampe à souder — 1) сварочная горелка; паяльная лампа 2) прост. "паяльник" ( о большом носе) 3) реактивный самолёт 4) автомат ( оружие)lampe de mineur, lampe de sûreté, lampe Davy — рудничная (предохранительная) лампаlampe éclair см. lampe-éclairlampe ( électronique) — электронная лампаlampe de bicyclette — велосипедный фонарьlampe de poche — карманный фонарикlampe baladeuse — переносный светильникlampe témoin см. lampe-témoinbaisser la lampe — уменьшить огонь в лампе••s'en mettre plein la lampe разг. — наесться и напиться, набить брюхо -
42 brûleur à pétrole
1) керосиновая горелка; нефтяная горелкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > brûleur à pétrole
-
43 brûleur à ventelles
вихревая горелка, турбулентная горелкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > brûleur à ventelles
-
44 brûleur catalytique
каталитическая горелка, беспламенная горелкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > brûleur catalytique
-
45 brûleur céramique
керамическая горелка; радиационная горелкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > brûleur céramique
-
46 brûleur d'appoint
вспомогательная горелка, резервная горелкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > brûleur d'appoint
-
47 brûleur de Bunsen
бунзеновская горелка, лабораторная газовая горелкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > brûleur de Bunsen
-
48 brûleur de torchère
торшерная горелка; подовая горелкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > brûleur de torchère
-
49 brûleur de trempe
закалочная горелка, горелка для нагрева под закалкуDictionnaire polytechnique Français-Russe > brûleur de trempe
-
50 brûleur multiflamme
многофорсуночная горелка; блочно-щелевая горелкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > brûleur multiflamme
-
51 brûleur pilote
запальная горелка, пилотная горелка -
52 brûlot cylindrique
mцилиндрическая горелка, барабанная горелка ( котла-утилизатора)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > brûlot cylindrique
-
53 chalumeau
m•- chalumeau aérohydrique
- chalumeau braseur
- chalumeau coupeur
- chalumeau décalamineur
- chalumeau décapeur
- chalumeau à gaz
- chalumeau à hydrogène
- chalumeau à injecteur
- chalumeau oxhydrique
- chalumeau oxyacétylénique
- chalumeau à oxygène
- chalumeau pistolet
- chalumeau à plasma
- chalumeau de soudage
- chalumeau à souder
- chalumeau soudeur -
54 cyclone-brûleur
mциклонная горелка; горелка с тангенциальной подачей топлива и окислителя -
55 torche
-
56 bec Auer
-
57 bec à introduction d'air
сущ.тех. горелка Бунзена, лабораторная газовая горелкаФранцузско-русский универсальный словарь > bec à introduction d'air
-
58 brûleur Bunsen
сущ.метал. бунзеновская горелка, горелка Бунзена -
59 brûleur catalytique
сущ.тех. беспламенная горелка, каталитическая горелкаФранцузско-русский универсальный словарь > brûleur catalytique
-
60 brûleur céramique
сущ.тех. керамическая горелка, радиационная горелкаФранцузско-русский универсальный словарь > brûleur céramique
См. также в других словарях:
Горелка — устройство для приготовления пищи в походных условиях. Прообразами горелок были примуса. На данный момент существует огромное количество различных моделей горелок. Их можно классифицировать по ряду признаков. Вопервых горелки различаются по… … Энциклопедия туриста
горелка — Устройство для образования смеси жидкого, газообразного или пылевидного топлива с воздухом или кислородом для подачи её к выходному отверстию и сжигания с образованием устойчивого факела пламени [Терминологический словарь по строительству на 12… … Справочник технического переводчика
ГОРЕЛКА — 1. ГОРЕЛКА1, горелки, жен. Прибор для горения жидкости или газа. Выверни горелку из лампы. Горелка Бунзена. 2. ГОРЕЛКА2 и (чаще) горилка, горилки, мн. нет, жен. (укр.) (обл.). Водка. «Насилу щей пустых дают, и уж не думай о горелке.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
ГОРЕЛКА — 1. ГОРЕЛКА1, горелки, жен. Прибор для горения жидкости или газа. Выверни горелку из лампы. Горелка Бунзена. 2. ГОРЕЛКА2 и (чаще) горилка, горилки, мн. нет, жен. (укр.) (обл.). Водка. «Насилу щей пустых дают, и уж не думай о горелке.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
горелка — термобур Словарь русских синонимов. горелка сущ., кол во синонимов: 4 • микрогорелка (1) • … Словарь синонимов
ГОРЕЛКА — устройство для образования смесей газообразного, жидкого или пылевидного топлива с воздухом или кислородом и подачи к месту сжигания. Разновидность горелки форсунка … Большой Энциклопедический словарь
ГОРЕЛКА — ГОРЕЛКА, и, жен. В осветительных и нагревательных приборах: приспособление, в к ром происходит горение жидкости, газа или пылевидного топлива. Паяльная г. Г. газовой плиты. | прил. горелочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Горелка — Горелка: устройство, обеспечивающее устойчивое сжигание газа. Примечание Горелки бывают двух видов: диффузионные, в которых весь теоретически необходимый для полного сгорания воздух поступает непосредственно к пламени; инжекционные, в которых… … Официальная терминология
ГОРЕЛКА — устройство для образования смесей газообразного, жидкого или пылевидного топлива с воздухом или кислородом и подачи их к месту сжигания. К Г. относят (см.), (см.) и др … Большая политехническая энциклопедия
Горелка — 1. Горелка Устройство, обеспечивающее устойчивое сгорание топлива и возможность регулирования процесса горения Источник: ГОСТ 17356 89: Горелки газовые, жидкотопливные и комбинированные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Горелка — [burner] устройство для образования смесей газообразного, жидкого или пылевидного топлива с воздухом или кислородом и осуществления их сжигания. Горелки, используемые в металлургических теплотехнических агрегатах, отличаются большим разнообразием … Энциклопедический словарь по металлургии