Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

горелка

  • 41 torch

    • заваръчна горелка
    • поялна лампа, електрическо джобно фенерче
    • ръкохватка на заваръчна горелка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > torch

  • 42 acetylene

    {ə'setili:n}
    n хим. ацетилен
    * * *
    {ъ'setili:n} n хим. ацетилен.
    * * *
    ацетилен;
    * * *
    n хим. ацетилен
    * * *
    acetylene[ə´setili:n] n ацетилен; \acetylene welding ацетиленово (оксиженово) заваряване; \acetylene lamp карбидна лампа; \acetylene torch ацетиленова горелка.

    English-Bulgarian dictionary > acetylene

  • 43 blowlamp

    blowlamp[´blou¸læmp] n тех. горелка.

    English-Bulgarian dictionary > blowlamp

  • 44 blowpipe

    blowpipe[´blou¸paip] n 1. тръба за спояване; 2. лула (на духач в стъкларството); 3. тръба, през която се издухват стрели срещу неприятеля (у някои диви племена); FONT face=TmsTr4. поялна тръбичка, газова горелка (с продухване); 5. муз. ручило (на гайда).

    English-Bulgarian dictionary > blowpipe

  • 45 cockspur

    cockspur[´kɔk¸spə:] n 1. шпора (на петел); 2. тех. газова горелка с три отвора (и \cockspur-burner); 3. вид северноамериканско трънливо растение.

    English-Bulgarian dictionary > cockspur

  • 46 fish-tail

    {'fiʃteil}
    I. 1. рибя опашка
    2. предмет с формата на рибя опашка
    II. v занасям се (за автомобил)
    * * *
    {'fishteil} n 1. рибя опашка; 2. предмет с формата на рибя о(2) {'fishteil} v занасям се (за автомобил).
    * * *
    1. i. рибя опашка 2. ii. v занасям се (за автомобил) 3. предмет с формата на рибя опашка
    * * *
    fish-tail[´fiʃ¸teil] I. n рибя опашка; II. adj подобен на рибя опашка; \fish-tail burner горелка с плосък камък; \fish-tail wind променлив вятър; III. v намалявам скоростта на самолет с помощта на опашката.

    English-Bulgarian dictionary > fish-tail

  • 47 fish-top

    fish-top[´fiʃ¸tɔp] n приставка (за газова горелка) с формата на лястовича опашка.

    English-Bulgarian dictionary > fish-top

  • 48 gas-jet

    gas-jet[´gæs¸dʒet] n газова горелка.

    English-Bulgarian dictionary > gas-jet

  • 49 nozzle

    {'nɔzl}
    1. дюза, накрайник, щуцер, мундщук, струйник (на маркуч)
    2. чучур (на чайник)
    3. sl. нос, муцуна
    * * *
    {'nъzl} n 1. дюза; накрайник; щуцер; мундщук; струйник (на мар
    * * *
    чучур; дуло;
    * * *
    1. sl. нос, муцуна 2. дюза, накрайник, щуцер, мундщук, струйник (на маркуч) 3. чучур (на чайник)
    * * *
    nozzle[´nɔzəl] n 1. наустник, дюза, горелка, цицка, край; струйник (на маркуч); жигльор; 2. дуло; 3. sl нос, муцуна.

    English-Bulgarian dictionary > nozzle

  • 50 scarf

    {ska:f}
    I. 1. шалче, шарф, ешарп
    2. широка мъжка вратовръзка
    3. воен. шарф
    4. продълговата покривка, тишлайфер
    II. v слагам/мятам шалче (на), увивам с шалче
    III. 1. тех. скосен ръб, скосяване, срязване под остър ъгъл
    2. дълга ивица китова маc
    * * *
    {ska:f} n 1. шалче, шарф, ешарп; 2. широка мъжка вратовръзка; З(2) {ska:f} v слагам/мятам шалче (на); увивам с шалче.{3} {ska:f} n 1. тех. скосен ръб; скосяване; срязване под остьр
    * * *
    шал;
    * * *
    1. i. шалче, шарф, ешарп 2. ii. v слагам/мятам шалче (на), увивам с шалче 3. iii. тех. скосен ръб, скосяване, срязване под остър ъгъл 4. воен. шарф 5. дълга ивица китова маc 6. продълговата покривка, тишлайфер 7. широка мъжка вратовръзка
    * * *
    scarf [ska:f] I. n (pl scarves) 1. шалче, шарф; 2. забрадка; 3. мъжка вратовръзка със свободно пуснати краища; 4. воен. офицерски пояс, шарф; II. v слагам шалче (на); увивам с шалче; III. scarf тех. I. n 1. чело на греда (кожа, метал и пр.), готово за съединяване; 2. челно съединение (шев); наставка (и \scarf-joint) 3. срязване под ъгъл; откос; скосен край; IV. v 1. съединявам чрез препокриване; 2. зачиствам със секач или газова горелка.

    English-Bulgarian dictionary > scarf

  • 51 thrower

    {'θrоuə}
    1. човек, който хвърля
    2. грънчар
    * * *
    {'drоuъ} n 1. човек, който хвърля; 2. грънчар.
    * * *
    грънчар;
    * * *
    1. грънчар 2. човек, който хвърля
    * * *
    thrower[´urouə] n 1. човек, който хвърля; discus \thrower дискохвъргач, дискобол; 2. грънчар; 3. метателен апарат; 4. разпръскващо приспособление; 5. текст. свилопресуквач; flame \thrower воен. огнехвъргачка; grenade \thrower воен. гранатомет; mine \thrower воен. минохвъргачка; oil \thrower авт. разпръсквач на масло (мазут); приспособление за разпръскване; spray \thrower пулверизатор, горелка.

    English-Bulgarian dictionary > thrower

  • 52 adapter

    ел.
    • цокъл с шнур за завинтаване на фасунга
    зав.
    • тяло на заваръчна горелка
    • преходен детайл
    • преходна втулка, държач, накрайник, щепсел

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > adapter

  • 53 adaptor

    ел.
    • цокъл с шнур за завинтаване на фасунга
    зав.
    • тяло на заваръчна горелка
    • преходен детайл

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > adaptor

  • 54 backflash

    зав.
    • обратен удар
    • обратен удар на пламъка на заваръчна горелка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > backflash

  • 55 back flashes

    • обратен удар на пламъка на заваръчна горелка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > back flashes

  • 56 blast burner

    • газова горелка с вдухване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > blast burner

  • 57 blast burners

    • газова горелка с вдухване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > blast burners

  • 58 blowpipe

    мин.
    • пробивна тръба с подаване на гориво и кислород
    • тръба за сгъстен възду
    • дюза за вдухване на въздух, заваръчна горелка
    • тръба за сгъстен въздух

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > blowpipe

  • 59 blow pipes

    • тръба за сгъстен възду
    • дюза за вдухване на въздух, заваръчна горелка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > blow pipes

  • 60 blowpipe set

    • универсална заваръчна горелка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > blowpipe set

Страницы

См. также в других словарях:

  • Горелка — устройство для приготовления пищи в походных условиях. Прообразами горелок были примуса. На данный момент существует огромное количество различных моделей горелок. Их можно классифицировать по ряду признаков. Вопервых горелки различаются по… …   Энциклопедия туриста

  • горелка — Устройство для образования смеси жидкого, газообразного или пылевидного топлива с воздухом или кислородом для подачи её к выходному отверстию и сжигания с образованием устойчивого факела пламени [Терминологический словарь по строительству на 12… …   Справочник технического переводчика

  • ГОРЕЛКА — 1. ГОРЕЛКА1, горелки, жен. Прибор для горения жидкости или газа. Выверни горелку из лампы. Горелка Бунзена. 2. ГОРЕЛКА2 и (чаще) горилка, горилки, мн. нет, жен. (укр.) (обл.). Водка. «Насилу щей пустых дают, и уж не думай о горелке.» Пушкин.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ГОРЕЛКА — 1. ГОРЕЛКА1, горелки, жен. Прибор для горения жидкости или газа. Выверни горелку из лампы. Горелка Бунзена. 2. ГОРЕЛКА2 и (чаще) горилка, горилки, мн. нет, жен. (укр.) (обл.). Водка. «Насилу щей пустых дают, и уж не думай о горелке.» Пушкин.… …   Толковый словарь Ушакова

  • горелка — термобур Словарь русских синонимов. горелка сущ., кол во синонимов: 4 • микрогорелка (1) • …   Словарь синонимов

  • ГОРЕЛКА — устройство для образования смесей газообразного, жидкого или пылевидного топлива с воздухом или кислородом и подачи к месту сжигания. Разновидность горелки форсунка …   Большой Энциклопедический словарь

  • ГОРЕЛКА — ГОРЕЛКА, и, жен. В осветительных и нагревательных приборах: приспособление, в к ром происходит горение жидкости, газа или пылевидного топлива. Паяльная г. Г. газовой плиты. | прил. горелочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Горелка — Горелка: устройство, обеспечивающее устойчивое сжигание газа. Примечание Горелки бывают двух видов: диффузионные, в которых весь теоретически необходимый для полного сгорания воздух поступает непосредственно к пламени; инжекционные, в которых… …   Официальная терминология

  • ГОРЕЛКА — устройство для образования смесей газообразного, жидкого или пылевидного топлива с воздухом или кислородом и подачи их к месту сжигания. К Г. относят (см.), (см.) и др …   Большая политехническая энциклопедия

  • Горелка — 1. Горелка Устройство, обеспечивающее устойчивое сгорание топлива и возможность регулирования процесса горения Источник: ГОСТ 17356 89: Горелки газовые, жидкотопливные и комбинированные. Термины и определения …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Горелка — [burner] устройство для образования смесей газообразного, жидкого или пылевидного топлива с воздухом или кислородом и осуществления их сжигания. Горелки, используемые в металлургических теплотехнических агрегатах, отличаются большим разнообразием …   Энциклопедический словарь по металлургии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»