-
1 haughty
{'hɔ:ti}
a надменен, високомерен, горделив, надут* * *{'hъ:ti} а надменен, високомерен; горделив, надут.* * *снобски; високомерен; горделив; надменен; надут;* * *a надменен, високомерен, горделив, надут* * * -
2 proud
{praud}
I. 1. горд, горделив, високомерен, надменен
to be PROUD of гордея се с
to be PROUD to за мен е чест да
to become PROUD възгордявам се
2. славен, внушителен, величествен, грандиозен, великолепен, знаменит, забележителен
3. придошъл (за река)
4. буен (за кон и пр.)
PROUD flesh мед. маса от излишна гранулация
II. adv рaзг.
to do someone PROUD указвам голяма чест/щедро гостоприемство на някого
to do oneself PROUD угаждам си, гледам си душицата* * *{praud} а 1. горд; горделив, високомерен, надменен; to be proud of (2) {praud} аdv рaзг.: to do s.o. proud указвам голяма чест/ щедро* * *славен; великолепен; величествен; внушителен; високомерен; грандиозен; горделив; горд; забележителен; знаменит; надут; надменен;* * *1. i. горд, горделив, високомерен, надменен 2. ii. adv рaзг 3. proud flesh мед. маса от излишна гранулация 4. to be proud of гордея се с 5. to be proud to за мен е чест да 6. to become proud възгордявам се 7. to do oneself proud угаждам си, гледам си душицата 8. to do someone proud указвам голяма чест/щедро гостоприемство на някого 9. буен (за кон и пр.) 10. придошъл (за река) 11. славен, внушителен, величествен, грандиозен, великолепен, знаменит, забележителен* * *proud [praud] I. adj 1. горд (of); горделив, високомерен, надменен, надут; a \proud father щастлив баща; to be \proud гордея се (of); to be \proud to за мен е чест да, горд съм да; to become \proud възгордявам се; FONT face=Times_Deutsch◊ adv proudly; 2. славен; внушителен, величествен, грандиозен, великолепен, забележителен, знаменит; 3. придошъл (за река); \proud horse поет. буен кон; \proud sea развълнувано море; II. adv разг. to do s.o. \proud оказвам чест на някого; угощавам го богато; представям го в най-добра светлина; to do o.s. \proud гледам си душицата, не се лишавам от нищо; it does me \proud това ми е много приятно. -
3 prideful
{'praidful}
a горделив, надменен, високомерен* * *{'praidful} a горделив, надменен, високомерен.* * *a горделив, надменен, високомерен* * *prideful[´praidful] adj провинц., поет. горделив, надменен, високомерен, самомнителен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv pridefully. -
4 supercilious
{sju:pə'siliəs}
a презрителен, високомерен, надменен, горделив* * *{sju:pъ'siliъs} а презрителен, високомерен; надменен, го* * *презрителен; високомерен; горделив; надменен;* * *a презрителен, високомерен, надменен, горделив* * *supercilious[¸supə´siliəs] adj презрителен, високомерен, надменен, горделив;FONT face=Symbol FONT face=Times_Deutsch◊ adv superciliously. -
5 purse-proud
{'pə:s,praud}
a горделив/надменен поради богатството си* * *{'pъ:s,praud} а горделив/надменен поради богатството си.* * *a горделив/надменен поради богатството си* * *purse-proud[´pə:s¸praud] adj горд с богатството си. -
6 superior
{sju:'piəriə}
I. 1. по-горен, по-висш, старши (to)
2. по-добър, превъзхождащ, надминаващ (по качество, количество и пр.), изключителен, ненадминат
SUPERIOR numbers числено превъзходство
SUPERIOR strength сила, имаща превес
SUPERIOR in speed to the rest по-бърз от останалите
3. издигнат, стоящ (to над)
недосегаем, недостижим (to)
to be/rise SUPERIOR to не се поддавам на/оставам глух за, преодолявам успешно
4. надменен, високомерен, горд, горделив
5. печ. напечатан/намиращ се над реда
6. бот., зоол. горен, разположен над/върху
SUPERIOR wings надкрилници (у насекоми)
II. 1. човек, по-горен по ранг/положение/способности и пр
2. началник, шеф, старши
3. игумен (и Father S.)
игуменка (и Mother/Lady S.)
4. печ. знак над печатния ред* * *{sju:'piъriъ} а 1. по-горен, по-висш, старши (to); 2. по-доб(2) {sju:'piъriъ} n 1. човек, по-горен по ранг/положение/спо* * *шеф; старши; управител; самодоволен; превъзхождащ; превъзходен; високомерен; горен; недостижим; недосегаем; надминаващ; началник;* * *1. i. по-горен, по-висш, старши (to) 2. ii. човек, по-горен по ранг/положение/способности и пр 3. superior in speed to the rest по-бърз от останалите 4. superior numbers числено превъзходство 5. superior strength сила, имаща превес 6. superior wings надкрилници (у насекоми) 7. to be/rise superior to не се поддавам на/оставам глух за, преодолявам успешно 8. бот., зоол. горен, разположен над/върху 9. игумен (и father s.) 10. игуменка (и mother/lady s.) 11. издигнат, стоящ (to над) 12. надменен, високомерен, горд, горделив 13. началник, шеф, старши 14. недосегаем, недостижим (to) 15. печ. знак над печатния ред 16. печ. напечатан/намиращ се над реда 17. по-добър, превъзхождащ, надминаващ (по качество, количество и пр.), изключителен, ненадминат* * *superior[su:´piəriə] I. adj 1. по-горен; по-висш, старши; \superior officer висш офицер; 2. превъзхождащ, надминаващ (to); \superior strength по-голяма сила; сила, която има превес; a \superior man изключителен човек; много издигнат човек; the computer is \superior to the book компютърът превъзхожда книгата; 3. самодоволен, високомерен; надменен, горделив; 4. недосегаем, недостижим (to); 5. печ. който се намира над реда; 6. горен; \superior wings зоол. горни крила, надкрилници (у насекомите); FONT face=Times_Deutsch◊ adv superiorly; II. n 1. началник, шеф; старши; висшестоящ; 2. игумен, игуменка; управител, управителка; Mother ( Lady) S. игуменка; Father S. игумен; 3. печ. знак над печатния ред. -
7 stuck-up
{'stʌk'ʌp}
a разг. надменен, наперен, надут* * *{'st^k'^p} а разг. надменен, наперен, надут.* * *горделив; надменен;* * *a разг. надменен, наперен, надут* * * -
8 assuming
{ə'sjiumiŋ}
a надменен, самонадеян, дързък* * *{ъ'sjiumin} а надменен, самонадеян, дързък.* * *самонадеян; надменен;* * *a надменен, самонадеян, дързък* * * -
9 bumptious
{'bʌmpʃʌs}
1. самомнителен, самоуверен, надменен
2. важен, наперен, безцеремонен
3. a разг. с голямо мнение за себе си, който си въобразява много, самоуверен* * *{'b^mpsh^s} а 1. самомнителен, самоуверен, надменен; 2. важе* * *самомнителен; претенциозен; надменен;* * *1. a разг. с голямо мнение за себе си, който си въобразява много, самоуверен 2. важен, наперен, безцеремонен 3. самомнителен, самоуверен, надменен* * * -
10 cockerel
{'kakri}
n млад петел (до едни година), петле* * *{'kakri} n млад петел (до едни година), петле.* * *n млад петел (до едни година), петле* * *cockerel[´kɔkərəl] n петле; прен. надут (горделив, самоуверен) младеж. -
11 hubristic
арогантен; високомерен; надменен;* * * -
12 proud-spirited
proud-spirited[´praud¸spiritid] adj горд; с висок дух (самочувствие); горделив. -
13 thrasonical
{θrə'sɔnikl}
a изпълнен със самохвалство, самохвален* * *{drъ'sъnikl} а изпълнен със самохвалство, самохвален.* * *a изпълнен със самохвалство, самохвален* * *thrasonical[urə´sɔnikl] adj изпълнен със самохвалство, горделив, надут, надменен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv thrasonically. -
14 top-lofty
{'tɔplɔfti}
a разг. надменен, високомерен, надут* * *{'tъplъfti} а разг. надменен, високомерен, надут.* * *a разг. надменен, високомерен, надут* * *top-lofty[´tɔp¸lɔfti] adj ам. разг. надменен, надут, горделив, високомерен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv top-loftily. -
15 turkey-cock
{'tə:kikɔk}
n пуяк (и прен)* * *{'tъ:kikъk} n пуяк (и прен).* * *пуяк;* * *n пуяк (и прен)* * *turkey-cock[´tə:ki¸kɔk] n 1. пуяк; 2. прен. надут, горделив, самовлюбен човек, пуяк; red as a \turkey-cock почервенял от гняв. -
16 vain
{vein}
1. празен, пуст, безсъдържателен, лъжовен, лъжлив
2. напразен, безполезен, безплоден, безсмислен, безрезултатен, неоснователен
in VAIN напразно, без полза/резултат
3. суетен, самомнителен, горд
to be VAIN of имам прекалено високо мнение/голямо самомнение за (хубостта си и пр.)
to take someone's name in VAIN говоря за някого непочтително, споменавам ненужно името му* * *{vein} а 1. празен, пуст, безсъдържателен; лъжовен, лъжлив; 2. н* * *суетен; самомнителен; празен; безсъдържателен; безрезултатен; безпредметен; безсмислен; безплоден; пуст; горд; лъжовен; лъжлив; неоснователен;* * *1. in vain напразно, без полза/резултат 2. to be vain of имам прекалено високо мнение/голямо самомнение за (хубостта си и пр.) 3. to take someone's name in vain говоря за някого непочтително, споменавам ненужно името му 4. напразен, безполезен, безплоден, безсмислен, безрезултатен, неоснователен 5. празен, пуст, безсъдържателен, лъжовен, лъжлив 6. суетен, самомнителен, горд* * *vain [vein] adj 1. празен, пуст, безсмислен, безсъдържателен, абсурден; лъжлив, лъжовен, неверен, недостоверен; \vain boasts ( hopes) празни хвалби (надежди); \vain show външен блясък; 2. напразен, безуспешен, безпредметен, неоснователен; безплоден, ялов, безполезен, безрезултатен; ненужен, излишен, \vain efforts напразни усилия; in \vain напразно; it is \vain to безполезно е (няма полза) да; 3. суетен, горд, самомнителен, горделив, високомерен, надменен, надут; to be \vain of имам (много) голямо мнение за, гордея се. -
17 stolz
stólz adj 1. горд; 2. горделив, надменен; 3. внушителен, представителен; 4. umg много скъп; stolz sein auf jmdn./etw. (Akk) гордея се с някого/нещо; umg eine stolze Summe bezahlen плащам солидна сума.* * *der (auf А) гордост, надменност. -
18 orgogliòso
agg горд, горделив. -
19 alentado,
a adj 1) устойчив на умора; 2) ентусиазиран, насърчен; 3) смел, храбър; 4) горделив, предизвикателен; 5) живнал, съвзел се (след болест); 6) Арж., Ч., Гват. здрав. -
20 altanero,
a adj 1) високо летящ (за грабливи птици); 2) прен. надменен, горделив, високомерен.
См. также в других словарях:
горделив — прил. надменен, високомерен, надут, самомнителен, парвеню, фанфарон, дързък, арогантен, нахален, самохвалец, навирил нос, наперен, наперчен, сербез, презрителен прил. горд … Български синонимен речник
горделив съм — словосъч. възгордявам се, надувам се, виря нос, виря глава, вирнал съм нос, надменен съм … Български синонимен речник
възголемявам се — гл. възгордявам се, големея се, надувам се, важнича, парадирам, дуя се, пъча се, ставам надменен, държа се надменно, съм надменен, съм горделив, ставам горделив, виря си главата, виря нос, гордея се, придавам си важност, перча се, държа се на… … Български синонимен речник
възгордявам се — гл. големея се, възголемявам се, надувам се, важнича, парадирам, дуя се, пъча се, ставам надменен, държа се надменно, съм надменен, съм горделив, ставам горделив, виря си главата, виря нос, гордея се, придавам си важност, перча се, държа се на… … Български синонимен речник
Arseny Tarkovsky — Infobox Person name = Arseny Tarkovsky caption = birth date = birth date|1907|6|24|mf=y (N.S.) birth place = Elisavetgrad, Russia death date = death date and age|1989|5|27|1907|6|24|mf=y death place = Moscow, RussiaArseny Alexandrovich Tarkovsky… … Wikipedia
Богатыри — действующие лица русских былин (см. это слово), но не все, однако же: так, например, богатырем не считается ни князь стольнокиевский Владимир Красное Солнышко , ни такие чудовищные существа, как Идолище поганое или Жидовин. Богатыри обладают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ни жив, ни мертв — Ср. В шестнадцать лет я жил своим трудом И между тем урывками учился. Лет двадцати с усталой головой Ни жив, ни мертв (я голодал подолгу), Но горделив приехал я домой. Некрасов. Мать. 2. Ср. Вот и полночь наступила, У него в груди заныло: Он ни… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ГОРДЕЛИВЫЙ — ГОРДЕЛИВЫЙ, горделивая, горделивое; горделив, горделива, горделиво (книжн.). Выказывающий убеждение в собственном превосходстве и достоинстве, надменный. Горделивая знать. Горделивая осанка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Аттила — Аттила … Википедия
Ильин, Иван Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ильин. В Википедии есть статьи о других людях с именем Иван Ильин. Ильин Иван Александрович … Википедия
Богатыри — Данные в этой статье приведены по состоянию на конец XIX века. Вы можете помочь, обновив информацию в статье … Википедия
