-
21 горб
сущ.муж., множ. горбыкурпун; человек с большим горбом пысǎк курпунлǎ çын; верблюжий горб тĕве курпунĕ ♦ ломать горб тертленсе ĕçле; я на своём горбу испытал хам тÿссе куртǎм -
22 горб
-
23 горб
м.bosse f••свои́м горбо́м — прибл. à la sueur de son front
испыта́ть на своём (со́бственном) горбу́ разг. — sentir sur son propre dos
* * *n1) gener. bosse2) med. bosse du dos, cyphose, gibbosité -
24 горб
1) ( выпуклость на спине) gobba ж., gibbo м.2) ( сгорбленная спина) groppa ж., groppone м.••* * *м.1) gobba f2) (сгорбленная спина прост.) schiena f, gobba fгорб гнуть / ломать — sgobbare vi (a), rompersi la schiena
3) ( у верблюдов) gobba f••на чужом горбу (ехать и т.п.) разг. неодобр. — sulla pelle di altri
своим горбом разг. (зарабатывать / добывать) — col sudore della fronte
* * *n1) gener. gibbo, gobba2) colloq. popone3) jocul. baule, gobbo -
25 горб
-
26 горб
-
27 горб
-
28 горб
м1. кӯз, кӯж; (у животных) кӯҳон // прост. (спина) тахтапушт2. баландӣ, теппа3. в знач. нареч. гор-бом барҷаста, дӯнг <> своим (собственным) горбом бо меҳнати худ, бо дастранҷи худ; гнуть горб арақи ҷабин рехтан, пушт хам кардан; испытать на своём (на собственном) горбу аз сари худ гузаронидан горбатить несов. разг. см. горбить горбатиться несов. разг. см. горбиться -
29 горб
m. hump, bulge -
30 горб
3) Medicine: back hollow, gibbus, hump lhunch back, hunchback, kyphosis4) Engineering: hump crest5) Construction: hog7) Railway term: apex (горки), main crest (сортировочной горки)8) Geophysics: crest9) Drilling: bunch10) Automation: bump (на листе)12) Taboo: hump -
31 горб
אחורהאחורי אחורני בליטה גב גבנון גבשושית גיבן דבשת חטוטרת -
32 горб
-
33 горб
-
34 горб
мcorcova f; (тж у человека) corcunda f; прст costas fpl -
35 горб
kambur,hörgüç* * *мkambur; hörgüç (-cu) ( у верблюда)••зараба́тывать свои́м горбо́м — alnının teriyle kazanmak
-
36 горб
-
37 горб
-
38 горб
м.hump♢
своим горбом разг. — by dint of one's own hard toil, by the sweat of one's browна своём горбу испытать (вн.) разг. — learn* by bitter experience (d.)
-
39 горб
1. (выпуклость) о ύβος, η καμπούρα, το κύρτωμα 2. (волны, кривой и т.д.) η κορυφή (κύματος, καμπύλης κ.λπ.).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > горб
-
40 горб
( дефект литья) HöckerРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > горб
См. также в других словарях:
горб — горб/ … Морфемно-орфографический словарь
ГОРБ — муж. всякая выпуклость на плоскости, особ. округлая и пологая; природный нарост, кочка на хребте верблюда, индийского быка и пр.; болезненное искривление позвоночного столба у человека, отчего образуется уродливая выпуклость на спине, а иногда и… … Толковый словарь Даля
горб — гнуть горб, добывать своим горбом, накласть в горб. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. горб хребет, сутулина, стамуха, горбик, хребтина, горбина, спина, горбок, выпуклость… … Словарь синонимов
Горб — Горб патологическое нарушение осанки, характеризующееся заметным искривлением пяти верхних позвонков. Другая разновидность горб грудной, наблюдаемая чаще всего у перенесших рахит больных, представляет собой непропорциональную… … Википедия
горб — а, предл. на горбу, о горбе; м. 1. Уродливая выпуклость на спине или на груди человека, образующаяся вследствие искривления позвоночника или грудной клетки. Старческий г. 2. Жировое образование в виде одного или двух наростов на спине у верблюда… … Энциклопедический словарь
ГОРБ — ГОРБ, горба, о горбе, в горбу, муж. 1. Уродливая выпуклость, образуемая у человека искривлением грудных или спинных костей. || Выпуклость на спине у животных, напр. у верблюда. 2. Спина (обл. разг.). Он перед каждым горб гнет. ❖ Своим горбом… … Толковый словарь Ушакова
ГОРБ — (gibbus), служит проявлением целого ряда заболеваний и повреждений позвоночника. Упоминание о Г. можно найти уже у Гиппократа в связи с заболеванием, к рое со времени детального описания Пот та (Pott; 1779) получило название malum Potti. Горб… … Большая медицинская энциклопедия
ГОРБ — ГОРБ, а, о горбе, на горбу, муж. 1. Большая ненормальная выпуклость на спине или груди человека, возникающая вследствие деформации позвоночника и грудной клетки. 2. Сгорбленная спина (прост.). Тащить на горбу тюк. Г. гнуть, ломать (перен.: тяжко… … Толковый словарь Ожегова
горб — горб, а, предл. п. на горб у … Русский орфографический словарь
Горбівці — множинний іменник населений пункт в Україні Горбівці множинний іменник населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
ГОРБ — ГОРБ, у человека деформация грудного отдела позвоночника и грудной клетки. Характеризуется резко выраженным кифозом. Следствие перелома, туберкулеза позвоночника и др … Современная энциклопедия