-
21 whale, hunch-backed
1. LAT Megaptera novaeangliae Borowski2. RUS горбатый кит m, горбач m, кит-горбач m, длиннорукий полосатик m3. ENG hump-backed [hunch-backed] whale, humpback4. DEU Buckelwal m, Langflossenwal m, Knurrwal m, langflossiger Finnfisch m5. FRA mégaptère m, jubarte m, rorqual m longimane, baleine f à bosse, baleine f tamponDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > whale, hunch-backed
-
22 whale
whalebone whales беззубые киты, MystacocetiArctic (right) whale гренландский кит, Balaena mysticetusArnoux's beaked whale южный плавун, Berardius arnauxiAtlantic right whale бискайский кит, Balaena biscayensisBaird's beaked whale северный плавун, Berardius bairdiibaleen whales гладкие киты, настоящие киты, Balaenidaebay whale малый полосатик, остромордый полосатик, Balaenoptera acutorostratabeaked whales клюворылые киты, ZiphiidaeBiskay right whale бискайский кит, Balaena biscayensisBlainville's whale бланвиллов ремнезуб, Mesoplodon densirostrisblue whale синий кит, Balaenoptera musculusbottlenosed whale бутылконос, Hyperoodonbowhead whale гренландский кит, Balaena mysticetuscaa'ing whale обыкновенная гринда, Globicephala melaenaCalifornia gray whale серый кит, Eschrichtius gibbosuscoalfish whale ивасёвый полосатик, сайдяной полосатик, сейвал, Balaenoptera borealiscommon whale гренландский кит, Balaena mysticetusCuvier's beaked whale кювьеров клюворыл, Ziphius cavirostrisdwarf sperm whale карликовый кашалот, Kogia brevicepsfalse killer whale малая косатка, чёрная косатка, Pseudorca crassidensfin whale сельдяной полосатик, финвал, Balaenoptera physalusfinback whale полосатик, Balaenopterafish whale ивасёвый полосатик, сайдяной полосатик, сейвал, Balaenoptera borealisgray whale серый кит, Eschrichtius gibbosusGray's beaked whale ремнезуб Грея, Mesoplodon grayigreat polar whale гренландский кит, Balaena mysticetusGreenland right whale гренландский кит, Balaena mysticetusherring whale сельдяной полосатик, финвал, Balaenoptera physalushowling whale обыкновенная гринда, Globicephala melaenahumpback whale горбатый кит, горбач, Megaptera novaeangliaehunch-backed whale горбатый кит, горбач, Megaptera novaeangliaekiller whale косатка, Orcinus orcalittle picked whale малый полосатик, остромордый полосатик, Balaenoptera acutorostrataLongman's whale австралийский клюворыл, Mesoplodon pacificusminke whale малый полосатик, остромордый полосатик, Balaenoptera acutorostrataNew Zealand beaked whale новозеландский клюворыл, Tasmacetus shepherdinord-west right whale японский кит, eubalaena glacialis sieboldiinorthern right whale японский кит, eubalaena glacialis sieboldiiPacific gray whale серый кит, Eschrichtius gibbosusPacific right whale японский кит, eubalaena glacialis sieboldiipigmy sperm whale карликовый кашалот, Kogia brevicepspike(head) whale малый полосатик, остромордый полосатик, Balaenoptera acutorostratapilot whale обыкновенная гринда, Globicephala melaenapollack whale ивасёвый полосатик, сайдяной полосатик, сейвал, Balaenoptera borealispothead whale обыкновенная гринда, Globicephala melaenaright whales гладкие киты, настоящие киты, Balaenidaesardine whale ивасёвый полосатик, сайдяной полосатик, сейвал, Balaenoptera borealissei whale ивасёвый полосатик, сайдяной полосатик, сейвал, Balaenoptera borealissharp-headed finner whale малый полосатик, остромордый полосатик, Balaenoptera acutorostratasmall sperm whale карликовый кашалот, Kogia brevicepssocial whale обыкновенная гринда, Globicephala melaenasouthern bottlenose whale южный бутылконос, Hyperoodon planifronssouthern pilot whale южноафриканская гринда, Globicephala edwardiSowerby's whale антлантический ремнезуб, Mesoplodon bidenssperm(acet) whale кашалот, Physerer catodonSprat whale малый полосатик, остромордый полосатик, Balaenoptera acutorostrataSteineger's beaked whale камандорский ремнезуб, Mesoplodon steinegerisulfur-bottom whale синий кит, Balaenoptera musculustoothed whales зубатые киты, Odontocetiwhite whale белуха, Delphinapterus leucasziphioid whales клюворылые киты, ZiphiidaeEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > whale
-
23 2813
1. LAT Megaptera novaeangliae Borowski2. RUS горбатый кит m, горбач m, кит-горбач m, длиннорукий полосатик m3. ENG hump-backed [hunch-backed] whale, humpback4. DEU Buckelwal m, Langflossenwal m, Knurrwal m, langflossiger Finnfisch m5. FRA mégaptère m, jubarte m, rorqual m longimane, baleine f à bosse, baleine f tampon -
24 humpback whale
[͵hʌmpbækʹweıl] зоол.горбатый кит, горбач (Megaptera gen.) -
25 compass plane
- compass plane
- nгорбач, горбатик
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
26 circular plane
- circular plane
- nгорбач, горбатик
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > circular plane
-
27 Gorbachev was emblematic of perestroika
Политика: Горбачёв-знаковая фигура перестройкиУниверсальный англо-русский словарь > Gorbachev was emblematic of perestroika
-
28 Megaptera novaeangliae
Рыбоводство: горбатый кит, горбачУниверсальный англо-русский словарь > Megaptera novaeangliae
-
29 bunch
[bʌntʃ]1) Общая лексика: выступать, гроздь, группа, держаться вместе, кисточка, множество, образовывать выпуклость, образовывать гроздья, образовывать пучки, пачка, пачки, перевязывать, пропускать поезда пачками, пункт, пучок, сбивать в кучу, сбиваться в кучу, связка, связывать в пучок, сгусток (электронов), собирать, собирать в пучки, собирать в сборки (платье), собираться вместе, стадо, увязывать, куча, множество (Ex.: In the course of his research he's got a bunch more new pictures. В ходе своего исследования он раздобыл множество (или целую кучу) новых фотографий.), пук, горсть, связка бананов, горстка2) Геология: гнездо, куст, небольшая по всем направлениям залежь, раздутие трубчатой жилы, шток3) Биология: сбиваться в стадо, сгонять в стадо, горбач (Megaptera nodosa), горбатый кит (Megaptera nodosa), группа (животных)5) Американизм: сгонять стадо6) Ботаника: гроздь (лат. racemus)7) Спорт: упор присев, группа (велосипедистов)8) Техника: вязать пучки, жгут, кисть, кластер, куколка (сигары), небольшая залежь (полезного ископаемого), образовывать сгустки, пакет хлыстов, пачка деревьев, связывать, сгруппировать, сгруппироваться, сгусток частиц, скапливать, складывать вместе, скопление, собирать в пачки, местное скопление (руды)9) Сельское хозяйство: вязать в пучки, копнить, плотная дернина (злаков), букет, копна, группа (животных или птиц), гнездо (при посеве)10) Экономика: накапливать, накапливаться, сосредоточение (напр. различных экономических показателей), сосредоточивать11) Автомобильный термин: собирать в группы, собирать в пучок, собираться в группы, бухта (проволоки)12) Ветеринария: опухоль13) Горное дело: гнездо руды, давать кучный навал (при отбойке), сгребать в кучу, скопление руды, шток (рудный)14) Лесоводство: пакет, пакетировать, плотная дернина, укладывать балансы в небольшие штабели, пачка (деревьев; хлыстов), окучивать (лесоматериалы для последующей трелёвки), группа (при посеве или посадке гнёздами или биогруппами), (of logs) пакет лесоматериалов15) Металлургия: местное скопление руды, гирлянда (кабелей)16) Телекоммуникации: группировать17) Текстиль: гнездо початка, низок початка, группировать (объединять в пучки), резервная намотка (на уточной шпуле)18) Физика: сгусток (ускоряемых частиц)19) Электроника: бухта, гирлянда, образовывать пучок, образовывать связку, скапливаться, эшелон20) Сленг: "снять банк", большой "куш" в карточной игре, исчезнуть, покинуть, бросить работу, крупная сумма денег, полученных незаконным путём, уехать22) Швейное производство: слой настила23) Экология: дерновина24) Бурение: горб, припухлость, раздутие жилы25) Макаров: группироваться, образовывать связки, собираться, пакет (деревьев, хлыстов), пачка (деревьев, хлыстов), прядь (макаронных изделий), пачка автомобилей (на дороге), скопление автомобилей (на дороге), бухта (напр. изоляторов), гирлянда (напр. изоляторов), пучок (напр. лучей), пакет (стволов деревьев), группа (частиц, волн)26) Велосипеды: пелотон, компактная, аэродинамически эффективная группа велосипедистов в шоссейных гонках (также bunch, field, pack)27) Табачная промышленность: куколка сигары (начинка, обёрнутая связывающим листом)28) Электротехника: пучок (проводов) -
30 circle plane
Лесоводство: горбатик, горбач (рубанок для строгания закруглённых поверхностей) -
31 circular plane
2) Строительство: горбатик, криволинейный рубанок3) Математика: круговая плоскость -
32 convex plane
Строительство: горбач -
33 heel plane
Строительство: горбач, криволинейный рубанок -
34 hump-backed whale
Биология: горбатый кит (Megaptera novaeangliae), горбач (Megaptera novaeangliae) -
35 hunch-backed whale
Биология: горбатый кит (Megaptera novaeangliae), горбач (Megaptera novaeangliae) -
36 spokeshave plane
1) Лесоводство: криволинейный струг2) Инструменты: горбач (рубанок для обработки криволинейных поверхностей) -
37 humpback
[`hʌmpbæk]горбгорбунгорбатый кит, горбачгорбатый; с горбомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > humpback
-
38 hunch-backed whale
-
39 humpback
n1) горб2) горбань3) зоол. горбач, горбатий кит (тж humpback whale)humpback salmon — іхт. горбуша
* * *[`hempbʒk]n1) горб2) горбань3) = humpback whale -
40 humpback whale
зоол.горбатий кит, горбач
См. также в других словарях:
Горбачёв — Горбачёв, Михаил Сергеевич В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Горбачёв. Михаил Сергеевич Горбачёв … Википедия
Горбач — Горбач многозначный термин: Горбач Горбатый кит Горбач инструмент столяра, вид рубанка Горбач персонаж романа Мариам Петросян Дом, в котором.... Горбач деревянный пешеходный мост через небольшую речку Горбач … … Википедия
Горбач — Megaptera novaeangliae см. также 6.7.1. Род Горбатые киты Megaptera Горбач [154] Megaptera novaeangliae (5 м высотой. Ныряет горбач почти вертикально, круто, сильно изгибаясь, и затем высоко поднимает хвост. Чаще других китов выпрыгивает из воды … Животные России. Справочник
горбач — полосатик, горбатик, рубанок, кит, горбун Словарь русских синонимов. горбач см. горбун Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Горбачёв — м. М.С. Горбачёв первый и последний президент СССР (1990 1991 гг.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Горбач — рубанок со съемными колодками, использующийся для ручного строгания выпуклых и вогнутых деталей. По английски: Compass plane Синонимы английские: Convex plane См. также: Рубанки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Горбачёв М. С. — ГОРБАЧЁВ Михаил Сергеевич (р. 1931), президент СССР в 199091, ген. секр. ЦК КПСС в 198591. С 1955 на комсомольской и парт. работе. В 196668 1 й секр. Ставропольского горкома КПСС. В 196870 2 й секр., с апр. 1970 1 й секр.… … Биографический словарь
ГОРБАЧЁВ — Игорь Олегович (родился в 1927), актер, режиссер, педагог. С 1954 в Ленинградском театре драмы имени А.С. Пушкина (в 1975 91 художественный руководитель). Непосредственность, эмоциональность ярче всего проявились в ранних ролях: Хлестаков (… … Современная энциклопедия
ГОРБАЧ — (горбатый кит) морское млекопитающее семейства полосатиков. Длина до 17 19 м, весит до 40 т. Спинной плавник в виде горба (отсюда название). Распространен широко, встречается в дальневосточных морях. Промысел запрещен. В Красной книге МСОП … Большой Энциклопедический словарь
Горбачёв Т. Ф. — Горбачёв Т. Ф. Тимофей Фёдорович сов. учёный в области горн. науки, чл. корр. АН СССР (1958), Герой Соц. Труда (1948). Чл. КПСС с 1942. Окончил Томский технол. ин т (1928). В 1929 50 на руководящей работе на предприятиях Кузбасса, в 1950… … Геологическая энциклопедия
ГОРБАЧ — ГОРБАЧ, горбача, муж. 1. То же, что горбун (прост.). 2. Беглый ссыльный в Сибири (обл.). 3. Горбатый рубанок (столярское). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова