-
1 горбатый
прил.1. курпун, пĕкĕрĕç; горбатый старик курпун старик2. тĕмеллĕ, çĕкленчĕк; горбатый мостик çĕкленчĕк каçǎ ♦ Горбатого могила исправит посл. Курпун çынна вил тǎпри кǎна тÿрлетĕ (хǎйĕн çитменлехĕсене йышǎнман çын çинчен) -
2 горбатый
1.1) ( с горбом) gobbo, gibboso2) ( изогнутый) curvo, ricurvo, gobbo2.gobbo м.••лепить горбатого — divertire, far ridere ( смешить); mentire, raccontare balle ( врать)
горбатого могила исправит — il lupo perde il pelo, ma non il vizio
* * *1) gobbo; gibboso книжн.2) ( с выпуклостью) gibbosoгорба́тый нос — naso gibboso
••горба́того могила исправит — il lupo perde il pelo, ma non il vizio
* * *adjgener. gibboso, schienuto, gobbo, scrignuto, curvo, gibbuto -
3 горбатый
-
4 горбатый
119 П (кр. ф. \горбатыйт, \горбатыйта, \горбатыйто, \горбатыйты)1. küürakas, küürus; vimmas; kongus; kühmuline; kumer, kummis; \горбатыйтый старик küürakas vanamees, \горбатыйтый нос kongnina, kongus v kongis nina, \горбатыйтый мост (pealt) kumer v kummis sild;2. ПС\горбатыйтый м.,\горбатыйтая ж. од. küürakas -
5 сугыр
сугыр1. сущ. горб; ненормальная значительная выпуклость на спине, грудиКугу сугыр большой горб.
(Яметын) кадыржат, сугыржат уке, вияш яҥгата гына, ончыко оҥан. Д. Орай. Нет ни кособокости, ни горба у Ямета, прямой и стройный, грудь колесом.
2. прил. горбатый, сгорбленный, имеющий горб; согбенный, кривой, искривлённый, не стройныйСугыр кугыза горбатый старик;
сугыр туп сгорбленная спина.
А теве ошкеда чалемше, сугыррак айдеме. «Мар. ком.» А вот шагает седой, несколько сгорбленный человек.
Сугыр огыл капет – Чатката, пеш ару. М. Казаков. Телом ты не сгорбленный, а строен, аккуратен.
Сравни с:
пӱгыр
См. также в других словарях:
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Военный жаргон — Содержание 1 Причины появления 2 Исследования военного жаргона … Википедия
Джигарханян, Армен Борисович — Армен Джигарханян Արմեն Ջիգարխանյան Имя при рождении … Википедия
Ателланы — Ателланы (от лат. fabula atellana, басни из Ателлы) короткие фарсовые представления в духе буффонады, названные по имени города Ателла (совр. Аверса) в Кампанье, где они зародились[1]. Придуманные во II веке до н. э., ателланы представляют… … Википедия
Ателлана — Ателлана (от лат. fabula atellana, басни из Ателлы) короткие фарсовые представления в духе буффонады, названные по имени города Ателла (совр. Аверса) в Кампанье, где они зародились[1]. Придуманные во II веке до н. э., ателланы… … Википедия
Вадим (фильм — Вадим (фильм, 1910) Вадим[1] Жанр Драма,[2] короткометражка Режиссёр Пётр Чардынин Автор сценария … Википедия
Дары маленького народца — Маленький народец водит хоровод на холме (иллюстрация Анны Андерсон, 1 … Википедия
СУТУЛЫЙ — СУТУЛЫЙ, согбенный, сугорбый, сугорбоватый, сгорбленный в плечах, немного горбатый, у кого плечи приподняты, а шея подалась вперед. Сутул, горбат, все поле обскакал? Маленький, сутуленький, по полю скачет? серп. Сутулые себе на уме. Поневоле… … Толковый словарь Даля
Ателланы — древнеримские народные комедии, названные по имени Осского городка в Кампании Ателлы (совр. Аверса). По своему происхождению, А. сложившаяся отчасти под греческим влиянием кампанская народная буффонада, к рая, повидимому, особенно привилась в г.… … Литературная энциклопедия
ЧЕЛОВЕК — Рыбам вода, птицам воздух, а человеку вся земля. В мире, что в море. В мире, что в омуте: ни дна, ни покрышки. Мир во зле (во лжи) лежит. Мир в суетах, человек во грехах. Бог что захочет, человек что сможет. Все мы люди, все человеки. Что ни… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Список персонажей (Черепашки-ниндзя) — Все главные и второстепенные персонажи из мира Черепашек ниндзя. Содержание 1 Главные герои 1.1 Основные персонажи 1.2 Злодеи … Википедия