-
1 горазд
разг.он на вы́думки гора́зд — c'est une personne divertissante
••кто во что гора́зд — à qui mieux mieux
-
2 кто во что горазд
nsaying. à qui mieux mieux -
3 поесть-то он горазд, не то что поработать
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > поесть-то он горазд, не то что поработать
-
4 table
(f) стол♦ ami de table est bien variable собутыльники – друзья ненадёжные♦ faire table nette съесть всё дочиста, всё смести со стола♦ faire table rase всё уничтожить [смести, снести до основания]♦ il se tient mieux à table qu'à cheval (шутл. – ирон.) поесть-то он горазд, не то что поработать♦ il vaut mieux l'avoir en photo qu'à table (шутл. – ирон.) он объедала; за стол его лучше не сажать♦ la table nous gagne plus d'amis que la bonté у хлебосольного больше друзей, чем у доброго♦ plaisirs de table sont les plus durables удовольствия от вкусной еды самые запоминающиеся♦ ramener qch sur table вновь поднять какой-л. вопрос, вернуться к обсуждению чего-л.1) сесть за стол2) расколоться, выдать сообщников♦ table ronde конференция круглого стола♦ tenir bien sa place à table не страдать отсутствием аппетита♦ tenir table ouverte быть хлебосольным♦ vivre à la même table вместе питаться
См. также в других словарях:
гораздѣи — (4*) сравн. степ. к гораздыи в 1 знач.: гусарь… бы(с) гораздѣе мастера. ПрЮр XIV, 36б; і бы(с) зазоръ ц(с)рву писцю в мужех(ъ) ц(с)рвыхъ. ови гл҃ху ѹч҃нкъ гораздѣи мастера. а друзиі гл҃ша мастеръ гораздѣи. ре(ч) же ц(с)рь азъ право сужю кто… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Горазд — а, муж. Ст. русск. редк.Отч.: Гораздович, Гораздовна.Производные: Гора.Происхождение: (Ср. др. русск. гораздый ‘искусный’.)Именины: 9 авг. Словарь личных имён. Горазд Гораздый, т. е. большой, крупный (слав.). 9 августа (27 июля) –… … Словарь личных имен
горазд — См … Словарь синонимов
ГОРАЗД — ГОРАЗД, горазда, гораздо (разг.). Способен, ловок на что нибудь. Кто во что горазд (каждый по мере сил и уменья). Она на всё горазда. Он горазд выпить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Горазд — Горазд: Горазд первый предстоятель вновь образованной Чехословацкой Православной Церкви Горазд Охридский ученик Мефодия, составителя славянской азбуки … Википедия
ГОРАЗД — ГОРАЗД, а, о, в знач. сказ., на что и с неопред. (прост.). Способен, ловок на что н. На выдумки г. Г. плясать (хорошо пляшет). • Кто во что горазд (разг. неод.) о тех, кто действует вразброд, несогласованно. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
горазд — горазд, гораздый вмілий, розумний … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
ГОРАЗД — Кто во сколь горазд. Арх. то же, что кто во что горазд 1. АОС 9, 323. Кто во что горазд. 1. Разг. Неодобр. Каждый по своему, на свой вкус; кто как может. ДП, 629; ФСРЯ, 116; БМС 1998, 128; Мокиенко 1990, 93; СОГ 1992, 128; ПОС, 7, 92. 2. Пск.… … Большой словарь русских поговорок
ГОРАЗД — († после 886), равноап., исп. (пам. 27 июля), один из 7 известных по имени учеников равноап. архиеп. Мефодия и его преемник по кафедре. Малочисленные сведения о жизни и деятельности Г. содержатся в Пространных житиях архиеп. Мефодия и св.… … Православная энциклопедия
горазд — на что. [Сема] был горазд на выдумки (Гладков) … Словарь управления
горазд — а, о; в функц. сказ. с инф. на что нар. разг. Способен, ловок на что л., искусен в чём л. Врать гора/зд. На выдумки гора/зд. Мы на песни горазды. кто во что горазд … Словарь многих выражений