-
1 горöтны
1) крикнуть, вскрикнуть, закричать; заорать; \горöтны повзьöмсянь закричать от испуга; лёкгоршöн \горöтны закричать неистово; öтiк öмись \горöтны кричать в один голос (букв. из одного рта); айыс зоныс вылö горöтіс отец закричал на сына 2) выкрикнуть, прокричать что-л.; кинöс горöтісö? кого выкрикнули? -
2 горöтны-сьывны
громко петь -
3 öм
1) рот || ротовой; öм пытшк ротовая полость; öм ру пар изо рта; öм кöрталö во рту вяжет (от кислого, терпкого и т. п.) 2) пасть, зев (животного); ошыс öмсö осьтіс медведь раскрыл пасть. öмыс виялö он болтлив, он не умеет хранить тайны (букв. у него рот протекает); öмыс ворота пасьта [он] горлопан (букв. у него рот как ворота); öмас каша кынмöма как будто у него каша во рту (о невнятно говорящем); öмас крошка эз вöв крошки во рту не было, ничего не ел; öм крючок вылö игнавны держать язык за зубами (букв. закрыть рот на крючок); öммез лöсьöтлыны пустословить; öмись öмö висьтавны передавать из уст в уста; öм осьтны эз лэдз он не давал рта раскрыть; öм осьтöн видзны сказать лишнее, сболтнуть (букв. держать рот открытым); öм паськалö спать хочется (букв. рот открывается); öм пасьта горöтлыны кричать во всю глотку; öм тупкыны ( каличавны) заткнуть глотку кому-л. öмöн уджавны работать языком (букв. ртом); öм чöскöтны съесть сладенького; заесть сладким (вкусненьким); осьта öм разиня; öтік öмись горöтны кричать в один голос; паськыт öм болтун; сiя öмас кыдз ва босьтöма он точно воды в рот набрал; сія öмсис сетас он последнее отдаст -
4 вижлок
: \вижлокöн горöтны пронзительно кричать, сильно визжать (о человеке, о поросёнке); эн лет \вижлоктö! прост. не ори!, не дери глотку! -
5 горöтöм
(и. д. от горöтны) крик; \горöтöм бöрын кыліс лыйöм вслед за криком послышался выстрел -
6 горöтлыны
(многокр. от горöтны) [часто, много] кричать; cія горöтлытöг оз куж баитны он без крика не умеет разговаривать; мыйись вермыны \горöтлыны кричать изо всех сил □ иньв. горöтвыны -
7 рявк-рявк
звукоподр.: \рявк-рявк горöтны рявкнуть; \рявк-рявк горöтлыны паныт рявкать в ответ