-
101 Sommerbahnreifen
mвело покрышка для гонок на летнем треке -
102 Steherrad
-
103 Straßenrad
nвелосипед для гонок на шоссе, шоссейный велосипед -
104 Verlegung
-
105 Wettfahrfreihe
fпарус. серия гонок -
106 Winterbahnsaison
fвело сезон гонок на зимних треках -
107 Rennort
ḿместо гонок -
108 Rennstelle
f́место для гонокDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Rennstelle
-
109 Brandenburg
1) федеральная земля, расположена на северо-востоке Германии, вокруг Берлина. По рекам Одер и Нейсе на востоке проходит государственная граница с Польшей. Столица г. Потсдам. Другие города: Котбус, Бранденбург, Франкфурт-на-Одере, Хойерсверда, Айзенхюттенштадт, Шведт. Основные отрасли экономики: сельскохозяйственное производство (на основе возделывания ржи и масличных культур), металлургическая, нефтехимическая промышленность, автомобилестроение, вагоно- и локомотивостроение, электроника, оптика, туризм (главным образом, в Шпреевальде и Потсдаме). Потсдамский дворцово-парковый ансамбль Сансуси занесён в список мировых культурных ценностей ЮНЕСКО. Международный парк "Долина Нижнего Одера". Уникальный памятник техники – судоподъёмник Нидерфино (Schiffshebewerk Niederfinow), действующий с 1934 г. на канале Одер-Хафель. Университеты: в г. Франкфурт-на-Одере (с 1991 г. Европейский университет "Виадрина"), в Потсдаме и Котбусе, научно-исследовательские центры: "Гео" (Geo-Forschungszerntrum) в Потсдаме, Потсдамский институт климатологии (Potsdamer Institut für Klimafolgenforschung), в г. Тельто (Teltow) центр по исследованию мембран (Forschungsstelle für Membranforschung) с целью использования их в экологически чистых технологиях, в медицине, при вторичной переработке отходов производства и т.д. В 1993 г. возобновлена работа Берлинско-Бранденбургской Академии наук (Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften) – исследования в области естественных, общественных и гуманитарных наук. С Бранденбургом связаны имена писателей: Генриха фон Кляйста (центр по изучению его творческого наследия в г. Франкфурт-на-Одере), Курта Тухольского, Теодора Фонтане. Здесь творили художники Блехен, Менцель, Либерман. Среди кулинарных особенностей особое место занимает тельтовская брюковка – одно из любимых блюд Гёте. Далеко за пределами Бранденбурга известны шпреевальдские огурцы, тыква, хрен (Spreewälder Gemüse). Уникальна история Бранденбурга – из марки в своё время вышло курфюршество Бранденбург, затем Прусское королевство, затем недолговечная Германская империя < официальное название Land Brandenburg> → Land, Berlin, Oder, Potsdam, Cottbus, Brandenburg 2), Frankfurt an der Oder, Eisenhüttenstadt, Sanssouci, Deutsch-Polnischer Internationalpark Unteres Odertal, Viadrina, Europa-Universität Viadrina Frankfuhrt/Oder, Spreewald, Kleist Heinrich von, Tucholsky Kurt, Fontane Theodor, Blechen Karl, Menzel Adolf von, Liebermann Max, UFA, Oder-Havel-Kanal, Teltower Rübchen, Goethe Johann Wolfgang von, Hohenzollern, Mark 1), Preußen, Deutsches Reich, Märkisches Museum, Kurfürst2) город в федеральной земле Бранденбург. Расположен на реке Хафель, правом притоке Эльбы в окружении трёх озёр: Беетцзее (Beetzsee), Плауэр зее (Plauer See) и Брайтлингзее (Breitlingsee). Промышленный центр, крупный узел железнодорожного, автомобильного, водного транспорта (Эльбско-Хафельский канал – Elbe-Havel-Kanal). В 1950 г. здесь за пять месяцев был построен большой сталепрокатный завод, первый на территории Германской Демократической Республики. Есть судостроительная верфь. Значительную культурную ценность представляет архив собора XII в. (старейшего в Бранденбургском регионе). Здесь хранятся документы за период от 948 г. (года основания германским королём Оттоном I Бранденбургского епископства) до настоящего времени. Бранденбург располагает современными спортивными сооружениями, прежде всего, для водного спорта: трасса международного значения для лодочных гонок, места отдыха и тренировок на озёрах Плауэр зее, Брайтлингзее и других, трасса для скейтборда в городском районе Хоэнрюккен (Hohenrücken) и другое. Статус города с 948 г., в VI в. первое упоминание славянской крепости Brennabor (Brenaburg), завоёванной в 928 г. германским королём Генрихом I. Бранденбург как самое древнее поселение бывшей Бранденбургской марки (Mark Brandenburg) дал название всей федеральной земле → Brandenburg 1), Havel, Deutsche Demokratische Republik, Ottonen, Heinrich I., Brandenburger Dom -
110 abstecken
vt1) размечать, маркировать (границы чего-л)den Kurs für ein Skírennen ábstecken — размечать маршрут горнолыжных гонок
2) закалывать иголками (платье, юбку и т. п. при примерке)3) откалывать (брошь и т. п.) -
111 hinterherfahren*
vi (s) е́хать вслед (за кем-л), преследовать (во время гонок)Das Áúto ist ihr hinterhérgefahren. — Машина ехала за ней следом.
-
112 Rennstrecke
f <-, -n> гоночная трасса; дистанция гонок -
113 Renntag
m <-(e)s, -e> день скачек [бегов, гонок]; день соревнований -
114 Spitzenreiter
m <-s, -> лидер (хит-парада, гонок, на рынке и т. п.) -
115 Palette
f ассортимент м.; гамма ж.; гонок м. (рассева) пищ.; контейнер м., используемый при загрузке самолёта; палета ж.; палитра ж.; платформа ж. полигр.; поддон м. (напр., для транспортирования штучных грузов); подставка ж. бум.; спекательная тележка ж. (агломерационной машины); стеллаж м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Palette
-
116 Picker
m гонок м. текст.; пиккер м. (в молотилке) с.-х.; початкособиратель м. с.-х.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Picker
-
117 Treiber
m ведущий элемент м. (передачи) маш.; возбудитель м. рад. элн.; гонное устройство с. (для массы) бум.; гонок м. текст.; движущий механизм м.; драйвер м. выч.; задающее устройство с. рад.; задающий генератор м. рад.; задающий каскад м. элн.; плунжер м. (пресса); химическое соединение с., разрушающее бетон (и другие подобные материалы)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Treiber
-
118 Vogel
-
119 Abschlagfläche
f поверхность ж. челнока, которой касается гонок при бое текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abschlagfläche
-
120 Förderpalette
f гонок м. (рассева) пищ.; транспортирующий скребок м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Förderpalette
См. также в других словарях:
Гонок — деталь ткацкого станка (См. Ткацкий станок), передающая удар боевого механизма челноку для сообщения ему поступательного движения. На ткацкий станок устанавливаются одновременно два Г., по одному с каждой стороны. Г. попеременно… … Большая советская энциклопедия
Гонок — см. Тканье … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
гонок — гон ок, гонк а (тех.) … Русский орфографический словарь
гонок — нка/, ч., мех. Шатун … Український тлумачний словник
гонок — конго (народность африка; аквариумная рыбка) … Краткий словарь анаграмм
Список победителей гонок «чампкаров» — Пол Трейси лидер по числу побед среди действующих пилотов. Список победителей гонок «чампкаров» содержит общее число побед за карь … Википедия
Сезон 2006—2007 гонок А1 — Болиды Нидерландов, Италии и Индии Сезон 2006 2007 гонок серии «А1 Гран при» второй сезон гоночной серии «А1 Гран при». В нём зарегистрировано 11 Гран при (которые запланированы к проведению в 10 странах) и 23 команд участниц, каждая… … Википедия
Сезон 2005—2006 гонок А1 — Сезон 2005 2006 гонок серии «А1 Гран при» первый сезон гоночной серии «А1 Гран при». В нём зарегистрировано 11 Гран при и 25 команд участниц. Сезон проводился с 25 сентября 2005 по 2 апреля 2006 года. Содержание 1 Расписание сезона … Википедия
Сезон 2005-2006 гонок А1 — Сезон 2005 2006 гонок серии «А1 Гран при» первый сезон гоночной серии «А1 Гран при». В нём зарегистрировано 11 Гран при и 25 команд участниц. Сезон проводился с 25 сентября 2005 по 2 апреля 2006 года. Содержание 1 Расписание сезона … Википедия
Список гонок Формулы-1, завершенных по временному лимиту — Согласно спортивному регламенту Формулы 1 длина дистанции гонки составляет или минимально превосходит 305 км (260 км в Гран при Монако). Но гонка завершается досрочно по временному лимиту в одном из двух случаев: Чистое время гонки превысило 2… … Википедия
Победители гонок DTM — Это заготовка статьи, работа будет продолжена № Гонщик Побед 1 Бернд Шнайдер 43 2 … Википедия