-
121 PDA
- электронный секретарь
- предлицензионная заявка
- предварительное утверждение проекта
- предварительное одобрение проекта
- предварительная приёмка проекта
- предварительная оценка проекта
- персональный цифровой секретарь
- карманный персональный компьютер
- анализатор динамики твёрдых частиц
- автомат с магазинной памятью
автомат с магазинной памятью
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
анализатор динамики твёрдых частиц
(напр. в двухфазном потоке)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
карманный компьютер
Предназначен для выполнения некоторых специальных функций
[Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001]
карманный персональный компьютер
КПК
(англ. Personal Digital Assistant, PDA — «личный цифровой секретарь», а также handheld computer) — портативное вычислительное устройство, обладающее широкими функциональными возможностями. КПК часто называют наладонником (англ. palmtop) из-за небольших размеров. Изначально КПК предназначались для использования в качестве электронных органайзеров. С «классического» КПК невозможно совершать звонки, и КПК не является мобильным телефоном, поэтому к настоящему времени классические КПК практически полностью вытеснены коммуникаторами — КПК с модулем сотовой связи.
В английском языке словосочетание «карманный ПК» (Pocket PC) является торговой маркой фирмы Microsoft, то есть относится лишь к одной из разновидностей КПК, а не обозначает весь класс устройств. Словосочетание Palm PC («наладонный компьютер») также является конкретной торговой маркой. Для обозначения всего класса устройств в английском языке используется аббревиатура PDA.
[ Википедия]Тематики
Синонимы
EN
персональный цифровой секретарь
Вид карманного компьютера, в котором используется простейшего типа операционная система. Предназначен для выполнения специальных функций, таких как еженедельник, блокнот, адресная книга т.п. В PDA вместо клавиатуры часто используется сенсорный экран с компьютерным пером.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
предварительная оценка проекта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
предварительная приёмка проекта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
предварительное одобрение проекта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
предварительное утверждение проекта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
предлицензионная заявка
(напр. на строительство АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
электронный секретарь
персональный цифровой секретарь
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PDA
-
122 TAC
- центр технической поддержки
- центр оказания технической помощи
- токсичный загрязнитель атмосферы
- преобразователь времени длительности импульса в амплитуду
- контроль выполнения технического задания
- контракт или соглашение на оказание технической помощи
- автоматическая система регулирования турбины
автоматическая система регулирования турбины
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
контракт или соглашение на оказание технической помощи
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
контроль выполнения технического задания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
преобразователь времени длительности импульса в амплитуду
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
токсичный загрязнитель атмосферы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
центр оказания технической помощи
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
центр технической поддержки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > TAC
-
123 car
- удаление воздуха из конденсатора (турбины)
- сложные поступления за год
- рекомендации по корректирующим действиям и мерам
- передвижная платформа
- отчёт о внесении изменений
- заявка на внесение изменений
- запрос о корректирующих действиях
- вагонетка (металлургия)
- вагонетка
- вагон
- автомобиль
автомобиль
Безрельсовая транспортная машина на колёсном или полугусеничном ходу с приводом от собственного двигателя, предназначенная для перевозки людей и грузов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
вагон
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
вагонетка
Транспортное средство небольшой вместимости для перевозки грузов по рельсовому пути узкой колеи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
вагонетка
Открытый ж.-д. вагон небольшой грузоподъемности; используется для перевозки металлургич. сырья и готовой продукции внутри заводской территории.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
запрос о корректирующих действиях
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
заявка на внесение изменений
(напр. в конструкцию, нормативные документы)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отчёт о внесении изменений
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
рекомендации по корректирующим действиям и мерам
(при аварии на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
сложные поступления за год
Общая сумма дохода от инвестиции или депозита, когда начисляемый процент используется на увеличение суммы инвестиции. Чем чаще кредитуется (т.е. записывается в кредит счета) процент, тем больше сложные поступления за год. Сложные поступления за год обычно оцениваются как брутто-поступления. Доход с учетом вычета из начисляемых процентов налога по базовой ставке известен под названием сложной чистой годовой ставки (compound net annual rate (CNAR)).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
удаление воздуха из конденсатора (турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > car
-
124 CA
- число Коши
- центр сертификации
- утверждение контракта
- условный доступ
- сертифицирующий орган
- сертификационный орган
- орган сертификации
- около
- общая область (памяти)
- критическая сборка ядерного реактора
- контактный амперметр
- импульсный воздух
- договорное соглашение
- агент вызова
агент вызова
(МСЭ-Т J.165).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
договорное соглашение
(МСЭ-Т F.400/ Х.400).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
импульсный воздух
(напр. пневматической системы регулирования)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
контактный амперметр
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
критическая сборка ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
около
приблизительно
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
орган сертификации
Орган, которому одним или более пользователями доверено создавать и распределять сертификаты открытых ключей. Орган сертификации может выполнять факультативную функцию по созданию ключей пользователей. Объект, которому доверено (в контексте стратегии обеспечения безопасности) создавать сертификаты безопасности, содержащие один или более классов данных, относящихся к обеспечению безопасности.
Рекомендация МСЭ-Т X.509, X.810.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
сертификационный орган
Государственная организация, утверждающая законность выдаваемого открытого ключа.
Открытый ключ подлежит сертификации в СА. Лишь после этого он может использоваться в шифровании документов электронной торговли и при взаимодействии с банками. Сертификаты выдаются на основе анализа закрытых ключей.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
сертифицирующий орган
Органы сертификации (CA) в области цифровых подписей заверяют открытые ключи проверки, выдавая "сертификаты" (МСЭ-Т Х.1122, МСЭ-Т Х.1141, МСЭ-Т Н.235.2, МСЭ-Т Н.235.3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
условный доступ
(МСЭ-Т J.98, МСЭ-Т J.128).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
утверждение контракта
(напр. на правительственном уровне)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CA
-
125 DA
- усилитель задержки
- твёрдые радиоактивные отходы
- оценка дозы облучения
- настольный реквизит
- клиентский счет “на усмотрение”
- имеющиеся данные
- запаздывающее действие
- доступные данные
- доступ по требованию
- деаэратор
- двойная амплитуда
- атрибут данных (сети и системы связи)
- аналого-цифровой (о преобразовании, преобразователе)
- анализ с разрушением образца
- адрес пункта назначения
- адрес получателя
- адрес назначения
- адрес места назначения (получателя)
- адаптация к дисперсии
- агент обнаружения
агент обнаружения
Агент обнаружения работает в пространстве имен транспортной плоскости и обеспечивает разделение между этим пространством и именами плоскости управления. Федерации известны точки соединения (CP) и точки соединения окончания (TCP) в сети, в то время как местному DA известны только закрепленные за ним точки. (МСЭ-T G.709/ Y.1353).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
адаптация к дисперсии
(МСЭ-T G.691).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
адрес места назначения (получателя)
(МСЭ-R F.1499).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
адрес назначения
(МСЭ-T G.8011.2/ Y.1307.2).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
адрес получателя
Информация, показывающая адрес получателя данных или пользователя услуг.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
адрес пункта назначения
адрес получателя
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
анализ с разрушением образца
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
аналого-цифровой (о преобразовании, преобразователе)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
атрибут данных (сети и системы связи)
Элемент данных, который задает имя (семантику), формат, диапазон возможных значений и представление значений при обращении.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]
атрибут элемента данных
-
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
data attribute
defines the name (semantic), format, range of possible values, and representation of values while being communicated
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
Синонимы
EN
двойная амплитуда
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
деаэратор
Аппарат для удаления из воды растворённых кислорода и двуокиси углерода, вызывающих коррозию оборудования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- da
- deaerator
DE
FR
доступ по требованию
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
доступные данные
имеющиеся данные
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]
доступная информация
-
[Интент]Тематики
Синонимы
EN
запаздывающее действие
Несвоевременность выполнения действия.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
клиентский счет “на усмотрение”
Счет, открытый клиентом на фондового брокера, фирму по торговле ценными бумагами или товарного брокера, который дает брокеру право совершать операции по покупке или продаже без предварительного согласия принципала за счет средств на этом счете. Принципалы обычно устанавливают лимиты по таким счетам, однако брокер располагает широкой свободой действий и должен лишь сообщать своему принципалу о совершенных покупках, продажах, убытках и прибылях и о стоимости портфеля инвестиций.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
настольный реквизит
Обслуживающие программы, представленные на рабочем столе.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
твёрдые радиоактивные отходы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
усилитель задержки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DA
-
126 PSA
- Тихоокеанская научная ассоциация (США)
- предварительный анализ безопасности АЭС
- мероприятия, выполняемые на конкретной АЭС
- зона персонала и подсобных помещений (на АЭС)
- вероятностный анализ безопасности (ВАБ)
- вероятностная оценка безопасности
- анализатор постановок задач
- адсорбция при переменном давлении
- адсорбционное устройство с перемежающимся давлением
адсорбционное устройство с перемежающимся давлением
Концентратор кислорода, действующий путем селективного задержания и удаления азота во время попеременного продувания через молекулярное сито окружающего воздуха.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
адсорбция при переменном давлении
адсорбция с перепадом давления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
анализатор постановок задач
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
вероятностная оценка безопасности
(напр. на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
вероятностный анализ безопасности (ВАБ)
вероятностная оценка безопасности (ВОБ)
Всесторонний, структурированный подход к определению сценариев отказов, представляющий собой концептуальное и математическое средство для получения численных оценок риска. Общепризнанными являются три уровня вероятностного анализа безопасности. Уровень 1 предусматривает оценку отказов станции, ведущую к определению частоты повреждения активной зоны. Уровень 2 включает оценку реакции защитной оболочки (контейнмента), ведущую, наряду с результатами уровня 1, к определению частоты повреждения защитной оболочки и частоты выброса в окружающую среду определенного процента общего количества радионуклидов активной зоны реактора. Уровень 3 включает оценку последствий за пределами площадки, ведущую, наряду с результатами оценки уровня 2, к оценкам рисков для населения. (См., например, [34].) Текущий вероятностный анализ безопасности (текущая вероятностная оценка безопасности) living probabilistic safety assessment Вероятностный анализ безопасности, который обновляется при необходимости, с тем чтобы отразить текущие проектные решения и эксплуатационные особенности, и документируется таким образом, чтобы каждый аспект модели ВАБ можно было прямо соотносить с информацией о существующей станции, документацией станции или допущениями аналитиков в отсутствии такой информации.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
Синонимы
EN
зона персонала и подсобных помещений (на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
мероприятия, выполняемые на конкретной АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
предварительный анализ безопасности АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Тихоокеанская научная ассоциация (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PSA
-
127 IR
- ядерный реактор с интегральной компоновкой оборудования
- уставка тока защиты от перегрузки
- реле мгновенного действия
- регистр прерываний
- промежуточный диапазон измерения нейтронного потока
- отчёт о начальном этапе работ
- нерастворимый остаток
- инфракрасный диапазон
- инфракрасный
- инфракрасное излучение
- инвертированный повтор
- ИК-область спектра
- выборка информации
- акт осмотра
ИК-область спектра
инфракрасный ( спектр)
Cм. infrared.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
- IR
инвертированный повтор
Участок молекулы нуклеиновой кислоты, два сегмента которого имеют одинаковую нуклеотидную последовательность, но противоположную ее ориентацию:
... Ц - А - Ц - Т - Т - Г... Г - Т - Т - Ц - А - Ц...
... Г - Т - Г - А - А - Ц... Ц - А - А - Г - Т - Г...
Частным случаем И.п. является палиндром.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
инфракрасное излучение
Оптическое излучение, характеризующееся длинами волн, расположенными в диапазоне 7,6•10-7-10-3 м
[ ГОСТ 21934-83]
инфракрасное излучение
Оптическое излучение, характеризующееся длинами волн, расположенными в диапазоне от 0,76 мкм до 1 см.
Примечания.
Указанные границы диапазонов длин волн условны, а сами длины волн даны для вакуума.
Наряду с термином «излучение» пользуются также термином «радиация».
Под термином «излучение» понимается также процесс его возникновения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
инфракрасное излучение
Оптическое излучение, длины волн монохроматических составляющих которого больше длин волн видимого излучения, но не более 1 мм.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
инфракрасное излучение
Инфракрасное излучение — это излучение с длиной волны большей, чем у видимого излучения, поэтому его нельзя увидеть невооруженным глазом. Поскольку инфракрасное излучение можно зафиксировать как тепловое излучение, его можно отобразить на экране или заснять с помощью цифровой видеокамеры, при этом более теплые объекты будут отличаться своей яркостью от более темного холодного окружения (например, человеческое тело на фоне более холодных объектов).
Поскольку цветные камеры способны фиксировать инфракрасное излучение, они оснащены специальным фильтром, ограничивающим пропускание инфракрасных лучей, чтобы избежать заметного глазу нарушения цветовой гаммы. При использовании камеры в очень темных местах или ночью этот фильтр можно снять. Это обеспечит попадание инфракрасных лучей на датчик с последующим преобразованием в видимое изображение.
Инфракрасная лампа может служить источником дополнительного освещения во время ночной съемки, не излучая при этом видимого света.
[ http://www.alltso.ru/publ/glossarij_setevoe_videonabljudenie_terminy/1-1-0-34]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
- системы охраны и безопасности объектов
- физическая оптика
Обобщающие термины
EN
DE
инфракрасный
(МСЭ-Т G.983.2).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- infrared
- IR
инфракрасный диапазон
Электромагнитные волны в диапазоне частот, расположенном ниже красного диапазона видимого света.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
- infrared
- IR
отчёт о начальном этапе работ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
промежуточный диапазон измерения нейтронного потока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
регистр прерываний
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
реле мгновенного действия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
уставка тока защиты от перегрузки
уставка тока защиты с длительной задержкой срабатывания
уставка тока Ir защиты с длительной задержкой срабатывания
Ir
-
[Интент]Тематики
Синонимы
- уставка защиты с длительной задержкой срабатывания
- уставка тока Ir защиты с длительной задержкой срабатывания
- уставка тока защиты с длительной задержкой срабатывания
EN
ядерный реактор с интегральной компоновкой оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > IR
-
128 SCR
- ядерный реактор с натриевым теплоносителем
- установившаяся скорость ячеек
- скремблер
- скорость, контролируемая отправителем
- селективное каталитическое восстановление
- ротор с одной беличьей клеткой
- ротор с беличьей клеткой
- регулирующий или управляющий селеновый выпрямитель
- поддерживаемая скорость передачи ячеек
- поддерживаемая скорость передачи
- отчёт по результатам оценки характеристик площадки (для АЭС)
- отчёт по результатам оценки наиболее значимых условий на АЭС
- ответ управления службой
- кремниевый управляемый тиристор
- выборочное резервирование каналов
- анализ или экспертиза характеристик площадки (для АЭС)
анализ или экспертиза характеристик площадки (для АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
выборочное резервирование каналов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
кремниевый управляемый тиристор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
ответ управления службой
(МСЭ-Т Н.225).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
отчёт по результатам оценки наиболее значимых условий на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отчёт по результатам оценки характеристик площадки (для АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
поддерживаемая скорость передачи
(МСЭ-Т Y.1314).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
поддерживаемая скорость передачи ячеек
Постоянно поддерживаемая скорость, с которой переменный трафик VBR (см. табл. А-1) передается через сеть ATM в течение продолжительного периода времени. Если данные передаются со скоростью, не превышающей SCR, то сеть гарантирует обеспечение требуемых показателей качества обслуживания. См. MCR, PCR.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
регулирующий или управляющий селеновый выпрямитель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
ротор с беличьей клеткой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
ротор с одной беличьей клеткой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
селективное каталитическое восстановление
(оксидов азота в топке котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
скорость, контролируемая отправителем
(МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
установившаяся скорость ячеек
SCR является верхней границей средней скорости соединения ATM, определенной за достаточно долгое время по сравнению со временим определения PCR. Соблюдение этой границы UPC может позволить сети выделить достаточное количество ресурсов (меньшее, чем на основе PCR, но обеспечивающее достаточную производительность).
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
ядерный реактор с натриевым теплоносителем
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.1.36 скремблер (scrambler; SCR): Устройство, предназначенное для преобразования структуры цифрового сигнала электросвязи, без изменения скорости передачи символов этого сигнала, с целью приближения его свойств к свойствам случайного сигнала.
Источник: ГОСТ Р 53531-2009: Телевидение вещательное цифровое. Требования к защите информации от несанкционированного доступа в сетях кабельного и наземного телевизионного вещания. Основные параметры. Технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SCR
См. также в других словарях:
Гольдберг — Гольдберг (золотая гора) еврейская и немецкая фамилия. Известные носители: Гольдберг, Александр Львович (1922 1982) советский историк, славист, библиотековед, библиограф, книговед; доктор исторических наук. Гольдберг, Анатолий… … Википедия
Гольдберг, Борис Финиасович — Гольдберг Борис Финиасович (29.3.1932) окончил факультет журналистики Московского университета в 1955 году. Работал в республиканской газете в Карелии, в журнале Библиотекарь и в Литературной газете . Под псевдонимом Борис Финиасов печатал… … Википедия
Гольдберг, Исаак Григорьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гольдберг. Исаак Гольдберг Гольдберг Исаак Григорьевичч Псевдонимы … Википедия
Гольдберг, Леа — Леа Гольдберг לאה גולדברג / Leah Goldberg 1946 год Дата рождения … Википедия
Гольдберг (Мекленбург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гольдберг. Город Гольдберг (Мекленбург) Goldberg (Mecklenburg) Герб … Википедия
Гольдберг, Александр Львович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гольдберг. Александр Львович Гольдберг Дата рождения: 8 июня 1922(1922 06 08) Место рождения: Харьков, УССР Дата смерти … Википедия
Гольдберг, Вернер — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гольдберг. Вернер Гольдберг Werner Goldberg … Википедия
Гольдберг, Иоганн Готлиб — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гольдберг. Иоганн Готлиб Гольдберг (нем. Johann Gottlieb Goldberg; 14 марта 1727(17270314), Данциг 13 апреля 1756, Дрезден) немецкий клавесинист и композитор.… … Википедия
Гольдберг, Анатолий Максимович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гольдберг. Анатолий Максимович Гольдберг (1910(1910), Рига 1982, Лондон) британский журналист, историк; обозреватель и руководитель Русской службе радиостанции Би би си. В… … Википедия
Гольдберг, Григорий Абрамович — Григорий Абрамович Гольдберг (22 июля 1908, Царское Село 1 декабря 1976, Москва) советский шахматист, мастер спорта СССР (1939), международный арбитр (1965), заслуженный тренер СССР (1965), шахматный журналист. Инженер. Тренер… … Википедия
Гольдберг, Г. — автор статей по рабоч. вопр. 1900 гг. {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия