-
1 голубушка
голубушкаж разг ласк. πουλάκι μου, ἀγάπη μου. -
2 голубушка
-
3 голубушка
2) Colloquial: dearie4) Jargon: luv (обращение к незнакомой)5) Simple: love (обращение к посторонней) -
4 голубушка
* * ** * *голу́бушк|а<-и>ж разг Täubchen ntми́лая голу́бушка meine Liebe* * *n1) obs. Feinsliebchen2) gentl. Täubchen3) avunc. Mäuschen -
5 голубушка
ביוקריונה יקיר יקירי יקר -
6 голубушка
ж рзг( обращение) meu bem, minha flor, minha cara -
7 голубушка
-
8 голубушка
ncolloq. drostala, drostaliņa -
9 голубушка
-
10 голубушка
ж. разг.( обычно при обращении) palomita, tórtola, pichoncita* * *ж. разг.( обычно при обращении) palomita, tórtola, pichoncita* * *ncolloq. chacha, palomita, pichoncita (обычно при обращении), pichóna (обращение), tórtola -
11 голубушка
ncolloq. armsam (naise kohta), kallike, kullake -
12 голубушка
ж.( обращение) разг. ma (toute) bonne, ma chère, chère amie* * *ngener. bonne dame, ma belle (в обращении), petite dame -
13 голубушка
-
14 голубушка
ngentl. dotje -
15 голубушка
1) голубонька, голубочка, голубиця;2) (ласкат. название женщины - те же слова (п. 1), а кроме того) голубка, горлиця, горличка, галочка, галонька, рибка, рибонька, рибочка, рибчина, люба, серце (общ. р.), небога. [Вийди, дівчино, вийди, рибчино].* * *ласк.1) голу́бонька, голу́бочка, ри́бонька, ри́бочка, га́лочка, га́лонька, я́сочка, я́сонька, лебі́донька, лебе́донька, лебі́дочка; ( сочувственно) небо́га; зват. голу́бонько, голу́бочко, ри́бонько, ри́бочко, га́лочко, га́лонько, я́сочко, я́сонько, лебі́донько, лебі́дочко; небо́го2) голу́бонька, голу́бочка -
16 голубушка
-
17 голубушка
-
18 голубушка
-
19 голубушка
ж. разг. -
20 голубушка
жен.; разг.(обращение) my dear
См. также в других словарях:
голубушка — курочка, мой ангел, милая, касатка, голубонька, голубочка, ясочка, сизаночка, ясынька, ягодка, лапушка, голубка, душенька, ласточка, солнышко Словарь русских синонимов. голубушка см. милая Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов
ГОЛУБУШКА — ГОЛУБУШКА, голубушки, жен. (разг.). 1. Фамильярное, иногда с оттенком ласки, обращение к женщине. Голубушка, Анна Петровна, подите сюда! Я тебя, голубушку, проучу. 2. То же, что голубка в 1 знач. (нар. поэт.). «Летал голубь с голубушкой.» песня.… … Толковый словарь Ушакова
голубушка — ГОЛУБЧИК, а, м. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Голубушка — ж. Употребляется как ласковое обращение к женщине. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
голубушка — голубушка, голубушки, голубушки, голубушек, голубушке, голубушкам, голубушку, голубушек, голубушкой, голубушкою, голубушками, голубушке, голубушках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
голубушка — гол убушка, и, род. п. мн. ч. шек … Русский орфографический словарь
голубушка — (1 ж); мн. голу/бушки, Р. голу/бушек … Орфографический словарь русского языка
голубушка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. Разг. 1. Нар. поэт. = Голубка (1 зн.). * Не сиз то голубь с голубушкой сидит, воркует (Народная песня). 2. = Голубка (2 зн.). Милая, г., не расстраивайся так! … Энциклопедический словарь
голубушка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж.; разг. 1) нар. поэт. = голубка 1) * Не сиз то голубь с голубушкой сидит, воркует (Народная песня) 2) = голубка 2) Милая, голу/бушка, не расстраивайся так! … Словарь многих выражений
голубушка — голуб/ушк/а … Морфемно-орфографический словарь
Ходить плавно — будто лебёдушка, Смотрит сладко — как голубушка, Молвить слово — соловей поет — Ходить плавно будто лебёдушка, Смотритъ сладко какъ голубушка, Молвить слово соловей поетъ. М. Ю. Лермонтовъ. Пѣсня о Калашниковѣ. Опричникъ. См. Поступь павлиная, речь соловьиная … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)