-
1 К воронам милостив суд, но он угнетает голубок
Dat veniam corvis, vexat censura columbasЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > К воронам милостив суд, но он угнетает голубок
-
2 Dát veniám corvís vexát censúra colúmbas
= Vexát censúra colúmbasК воронам милостив суд, но он угнетает голубок.Ювенал, "Сатиры", II, 63-64:Dé nobís post háec tristís senténtia fértur;Dát veniám corvís, vexát censúra colúmbas.К воронам милостив суд, но он угнетает голубок.(Перевод Д. Недовича и Ф. Петровского)ср. И. А. Крылов "Вороненок": Что сходит с рук ворам, за то воришек бьют.В другое время я вспомнил бы латинский стих: Dat veniam corvis, vexat censura columbas, но не было времени на классические цитаты, потому что, по всей вероятности, схватка была неизбежна. (Вальтер Скотт, Роб-Рой.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Dát veniám corvís vexát censúra colúmbas
-
3 columbulus
-
4 palumbulus
ī m. [demin. к palumbes ] ласк.голубок Ap -
5 Chroicocephalus genei
—1. LAT Larus genei Brème [Chroicocephalus genei ( Brème)]2. RUS морской голубок m3. ENG slender-billed gull4. DEU Dünnschnabelmöwe f5. FRA goéland m railleurVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Chroicocephalus genei
-
6 Daption
—2. RUS капский голубок m3. ENG Cape petrel, Cape pigeon, pintado4. DEU Kap-Sturmvogel m5. FRA pétrel m damier [du Cap]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Daption
-
7 Daption capenses
—1. LAT Daption capenses ( Linnaeus)2. RUS капский голубок m3. ENG Cape petrel, Cape pigeon, pintado4. DEU Kap-Sturmvogel m5. FRA pétrel m damier [du Cap]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Daption capenses
-
8 Larus genei
—1. LAT Larus genei Brème [Chroicocephalus genei ( Brème)]2. RUS морской голубок m3. ENG slender-billed gull4. DEU Dünnschnabelmöwe f5. FRA goéland m railleurVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Larus genei
См. также в других словарях:
Голубок — Голубок: Гидроним Голубок река в России, протекает в Пермском крае[ Фамилия Голубок, Владислав Иосифович См. также Голуб Голубка Голубков Голубкина Голубки … Википедия
Голубок — Владислав Иосифович (1882 ) белорусский драматург, режиссер передвижного белорусского театра. Родился в Минске в семье железнодорожного слесаря. С 13 лет служил приказчиком в магазине, затем конторщиком на железной дороге. Одновременно экстерном… … Литературная энциклопедия
голубок — голубочек, голубчик, голуба Словарь русских синонимов. голубок сущ., кол во синонимов: 4 • аклей (11) • голуба … Словарь синонимов
ГОЛУБОК — 1. ГОЛУБОК1, голубка, муж. 1. уменьш. ласк. к голубь. 2. То же, что голубчик (прост.). 2. ГОЛУБОК2, голубка, чаще мн., муж. (бот.). Вид полевых и садовых цветоносных трав, из семейства лютиковых; то же, что водосбор … Толковый словарь Ушакова
ГОЛУБОК — 1. ГОЛУБОК1, голубка, муж. 1. уменьш. ласк. к голубь. 2. То же, что голубчик (прост.). 2. ГОЛУБОК2, голубка, чаще мн., муж. (бот.). Вид полевых и садовых цветоносных трав, из семейства лютиковых; то же, что водосбор … Толковый словарь Ушакова
голубок — ГОЛУБЬ, я, мн. и, ей, м. Дикая и одомашненная птица, преимущ. с серовато голубым или белым оперением и большим зобом. Почтовые голуби (порода голубей, дрессируемых для полётов с письмом). Декоративные голуби. Гонять голубей (заставлять их… … Толковый словарь Ожегова
ГОЛУБОК — Водить голубков. Пск. Вид народной игры с поцелуями. Ивашко, 1993. Пускать/ пустить голубков (голубей, голубя). Жарг. мол. Шутл. Выпускать газы из кишечника. Максимов, 90, 91. Морской голубок. Петерб. Птица подорожник снежный, пуночка. СРНГ 6,… … Большой словарь русских поговорок
голубок — ГОЛУБЕЦ, бца, ГОЛУБОК, бка, м. Гомосексуалист, «голубой». Слетелись голубки на гомодром! (о сборище гомосексуалистов) … Словарь русского арго
ГОЛУБОК Владимир Иосифович — (1882 1937) белорусский актер, режиссер, драматург, народный артист Белоруссии (1925). С 1906 начал литературную деятельность. С 1917 актер Первого товарищества белорусской драмы и комедии . В 1920 организатор театра Труппа Голубка (позже 3 й… … Большой Энциклопедический словарь
Голубок Владислав Иосифович — [3(15).5.1882 1937], белорусский советский режиссёр, актёр, драматург, театральный художник, народный артист БССР (1925). Родился на станции Лесная под Барановичами в семье железнодорожника. С 1906 занимался литературной деятельностью. В 1917 20… … Большая советская энциклопедия
ГОЛУБОК Владимир Иосифович — (1882 1937), белорусский актер, режиссер, драматург, народный артист Белоруссии (1925). С 1906 начал литературную деятельность. С 1917 актер «Первого товарищества белорусской драмы и комедии». В 1920 организатор театра «Труппа Голубка» (позже 3 й … Энциклопедический словарь