-
41 голосить по покойнику
to keen a dead personБольшой англо-русский и русско-английский словарь > голосить по покойнику
-
42 голосить по покойнику
General subject: set up a keen forУниверсальный русско-английский словарь > голосить по покойнику
-
43 голосить (II) (нсв)
فعل wail(vt. & n.) شیون کردن، ناله کردن، ماتم گرفتن، ناله -
44 голосить по покойнику
Русско-английский словарь по общей лексике > голосить по покойнику
-
45 голосить по покойнику
Русско-английский синонимический словарь > голосить по покойнику
-
46 причитать, голосить
vgener. jammerenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > причитать, голосить
-
47 причитать, голосить
vgener. jammeren -
48 ყივილი
голоситьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ყივილი
-
49 йивили
голоситьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > йивили
-
50 skaļi raudāt
голосить -
51 аҡырып йырлау (ҡысҡырыу)
голосить -
52 һамаҡлап (әйтемләп) илау
голосить -
53 обоздо-
голосить, кричать. -
54 hát to
голосить; грянуть -
55 მოთქმა
голосить оправиться-от (სულის) отдуваться (სულის) отдышаться (სულის) перевести дух (სულის) перевести-дух (дух-см.) передохнуть (სულის) причитатьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > მოთქმა
-
56 მღერა
голосить-что петь пропеть распевать спетьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > მღერა
-
57 моТКма
голосить оправиться-от (სულის) отдуваться (სულის) отдышаться (სულის) перевести дух (სულის) перевести-дух (дух-см.) передохнуть (სულის) причитатьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > моТКма
-
58 мГера
голосить-что петь пропеть распевать спетьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > мГера
-
59 aurot
голосить; реветь; завывать; выть -
60 klaigāt
голосить; клекотать; курлыкать; гикать; горланить; галдеть; ухать; кричать; трезвонить; кликать
См. также в других словарях:
голосить — См. плакать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. голосить обливаться слезами, реветь благим матом, проливать слезы, реветь, ревмя реветь, реветь белугой, кликать, лить слезы … Словарь синонимов
ГОЛОСИТЬ — ГОЛОСИТЬ, голошу, голосишь, несовер. 1. Громко и нараспев плакать, кричать с причитаниями (обычно во исполнение бытового обряда; Этногр.). Невеста голосила на девичнике. Голосить по покойнику. 2. Вообще громко кричать, плакать, причитать навзрыд… … Толковый словарь Ушакова
ГОЛОСИТЬ — ГОЛОСИТЬ, ошу, осишь; несовер. 1. Громко с причитаниями плакать, исполняя обрядовый плач. Плакальщицы голосят по покойнику. 2. что. Громко петь или кричать (прост.). Г. песню. Петухи голосят на заре. | сущ. голошение, я, ср. (к 1 знач.). Толковый … Толковый словарь Ожегова
голосить — голосить, голошу, голосит (неправильно голосит). Встречается в диалектной речи … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Голосить — I несов. неперех. Громко, с причитаниями ритуально плакать во время свадебного или похоронного обряда. II несов. перех. и неперех. разг. сниж. Громко петь, кричать или плакать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
голосить — голосить, голошу, голосим, голосишь, голосите, голосит, голосят, голося, голосил, голосила, голосило, голосили, голоси, голосите, голосящий, голосящая, голосящее, голосящие, голосящего, голосящей, голосящего, голосящих, голосящему, голосящей,… … Формы слов
голосить — (громко, с причитаниями плакать) по кому и по ком (устар.). Голосили по усопшему. ...Родные по Прокле завыли, по Прокле семья голосит (Некрасов) … Словарь управления
голосить — голос ить, ош у, ос ит … Русский орфографический словарь
голосить — (II), голошу/, голоси/шь, ся/т … Орфографический словарь русского языка
голосить — лошу, лосишь; нсв. 1. (что). Нар. разг. Громко петь или кричать. Г. песни. Голосили петухи. 2. Громко, нараспев причитать, плакать (обычно во время похоронного обряда). Г. по покойнику. ◁ Голошение, я; ср … Энциклопедический словарь
голосить — лошу/, лоси/шь; нсв. см. тж. голошение 1) что нар. разг. Громко петь или кричать. Голоси/ть песни. Голосили петухи. 2) Громко, нараспев причитать, плакать (обычно во время похоронного обряда) … Словарь многих выражений