-
1 голосить
голоситьнесов (по покойнику) κλαίω δυνατά, ὀλολύζω, θρηνολογώ. -
2 голосить
[γκαλασιτ'] ρ. ολολύζω -
3 голосить
[γκαλασιτ'] ρ ολολύζω -
4 голосить
-ошу, -осишь, ρ.δ.1. (απλ.) τραγουδώ βροντόφωνα ή μονότονα. || φωνάζω δυνατά και μονότονα•-ли торговцы φώναζαν δυνατά οι πωλητές.
2. κλαίω, θρηνώ, οδύρομαι•по покойнику κλαίω πάνω στον πεθαμένο (μακαρίτη)•
невеста -ла на девичнике η νύφη έκλαιγε στην εσπερίδα με τις φιλενάδες της (ρωσικό έθιμο).
-
5 заголосить
-лошу, -лосишьρ.σ.αρχίζω να τραγουδώ, να φωνάζω δυνατάβλ. κ. голосить. -
6 поголосить
ρ.σ. (παλ. κ. απλ.)βλ. голосить (για ένα χρον. διάστημα).
См. также в других словарях:
голосить — См. плакать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. голосить обливаться слезами, реветь благим матом, проливать слезы, реветь, ревмя реветь, реветь белугой, кликать, лить слезы … Словарь синонимов
ГОЛОСИТЬ — ГОЛОСИТЬ, голошу, голосишь, несовер. 1. Громко и нараспев плакать, кричать с причитаниями (обычно во исполнение бытового обряда; Этногр.). Невеста голосила на девичнике. Голосить по покойнику. 2. Вообще громко кричать, плакать, причитать навзрыд… … Толковый словарь Ушакова
ГОЛОСИТЬ — ГОЛОСИТЬ, ошу, осишь; несовер. 1. Громко с причитаниями плакать, исполняя обрядовый плач. Плакальщицы голосят по покойнику. 2. что. Громко петь или кричать (прост.). Г. песню. Петухи голосят на заре. | сущ. голошение, я, ср. (к 1 знач.). Толковый … Толковый словарь Ожегова
голосить — голосить, голошу, голосит (неправильно голосит). Встречается в диалектной речи … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Голосить — I несов. неперех. Громко, с причитаниями ритуально плакать во время свадебного или похоронного обряда. II несов. перех. и неперех. разг. сниж. Громко петь, кричать или плакать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
голосить — голосить, голошу, голосим, голосишь, голосите, голосит, голосят, голося, голосил, голосила, голосило, голосили, голоси, голосите, голосящий, голосящая, голосящее, голосящие, голосящего, голосящей, голосящего, голосящих, голосящему, голосящей,… … Формы слов
голосить — (громко, с причитаниями плакать) по кому и по ком (устар.). Голосили по усопшему. ...Родные по Прокле завыли, по Прокле семья голосит (Некрасов) … Словарь управления
голосить — голос ить, ош у, ос ит … Русский орфографический словарь
голосить — (II), голошу/, голоси/шь, ся/т … Орфографический словарь русского языка
голосить — лошу, лосишь; нсв. 1. (что). Нар. разг. Громко петь или кричать. Г. песни. Голосили петухи. 2. Громко, нараспев причитать, плакать (обычно во время похоронного обряда). Г. по покойнику. ◁ Голошение, я; ср … Энциклопедический словарь
голосить — лошу/, лоси/шь; нсв. см. тж. голошение 1) что нар. разг. Громко петь или кричать. Голоси/ть песни. Голосили петухи. 2) Громко, нараспев причитать, плакать (обычно во время похоронного обряда) … Словарь многих выражений