Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

голосистые

  • 1 голосистый

    разг.
    голосистые ребятаgarçons m pl qui ont la voix forte et mélodieuse ( или qui ont de la voix)

    БФРС > голосистый

  • 2 йӱкан

    йӱкан
    Г.: юкан
    1. звуковой, озвученный, со звуком

    Йӱкан серыш звуковое письмо.

    Йӱкан первый совет киносӱрет кушто гына ончыкталтын огыл чыла вереат экран гыч «Ой, луй модеш» муро йоҥгалтын. Г. Зайниев. Где бы ни показывалась первая звуковая советская кинокартина, везде с экрана звучала песня «Ой, играет куница».

    2. звучный, шумный

    «Пеш йӱкан (кӧргӧ сура), – шоналтыш шоҥго, – йӱкан гын, сай: вор почмо годым вигак колаш лиеш». Я. Ялкайн. «Очень шумный замок, – подумал старик, – шумный – хорошо: сразу услышишь, если вор зайдёт».

    Йӱкан шыже пучетат кӱлеш мурым муралта. О. Шабдар. И звучная осенняя труба сыграет нужную мелодию.

    3. голосистый; обладающий звучным, сильным голосом

    Шыде парыште геройлан шотлена шкенам: улынас ушан да патыр, да эше йӱкан. В. Горохов. В пылу злобы считаем себя героями: будто мы умные и сильные, к тому же и голосистые.

    Марийско-русский словарь > йӱкан

  • 3 йӱкан

    Г. ю́кан
    1. звуковой, озвученный, со звуком. Йӱкан серыш звуковое письмо.
    □ Йӱкан первый совет киносӱрет кушто гына ончыкталтын огыл --- чыла вереат экран гыч «Ой, луй модеш» муро йоҥгалтын. Г. Зайниев. Где бы ни показывалась первая звуковая советская кинокартина, везде с экрана звучала песня «Ой, играет куница».
    2. звучный, шумный «Пеш йӱкан (кӧргӧ сура), – шоналтыш шоҥго, – йӱкан гын, сай: вор почмо годым вигак колаш лиеш». Я. Ялкайн. «Очень шумный замок, – подумал старик, – шумный – хорошо: сразу услышишь, если вор зайдёт». Йӱкан шыже пучетат Кӱлеш мурым муралта. О. Шабдар. И звучная осенняя труба сыграет нужную мелодию.
    3. голосистый; обладающий звучным, сильным голосом. Шыде парыште геройлан шотлена шкенам: Улынас ушан да патыр, да эше йӱкан. В. Горохов. В пылу злобы считаем себя героями: будто мы умные и сильные, к тому же и голосистые.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йӱкан

  • 4 раскат

    I
    1. м см. раскатать – раскатывать I, раскататься 1 – раскатываться 1
    2. м
    кәйелтмәк, ҡағылма, салыу
    алып барып һуға (кәйелтә) торған ҡырын урын
    3. м уст.
    урын, ур
    ҡәлғәгә туп ҡуя торған, төйөп тигеҙләнгән урын
    II
    1. м см. раскатить – раскатывать II, раскатиться – раскатываться II
    2. м
    разгон
    (алған) тиҙлек, тиҙлек алыу, ҡыҙыулап китеү
    3. м
    обычно мн. раскаты
    длительный, прерывистый гул
    гөрһөлдәү, дөһөрләү, күкрәү
    4. м мн. раскаты
    (өҙөк-өҙөк, яңғырауыҡлы, яңғыратып) тауыш, һайраған тауыш

    Русско-башкирский словарь > раскат

См. также в других словарях:

  • Юрловские голосистые — см. также КУРЫ Создана путем скрещивания местных кур Орловской и Курской областей с бойцовыми, породой брама и др. Точное происхождение не установлено. Особенностью породы являлось продолжительное и красивое пение петухов. По этому признаку велся …   Породы сельскохозяйственных животных. Справочник

  • ЮРЛОВСКИЕ ГОЛОСИСТЫЕ КУРЫ — мясо яичного направления. Выведены крестьянами Курской и Орловской губерний в кон. 19 нач. 20 вв. Оперение чёрное , тёмно жёлтое с красным отливом и серебристое. Петухи весят 3,5 4,0, куры 2,5 3,0 кг. Ср. год. яйценоскость 120 150 яиц. Масса яиц… …   Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь

  • юрловские голосистые куры — юрловские голосистые куры, мясо яичного направления. Выведены крестьянами Курской и Орловской губерний в конце XIX — начале XX вв. Оперение чёрное, тёмно жёлтое с красным отливом и серебристое. Петухи весят 3,5—4,0, куры —… …   Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь

  • Птицеводство —         отрасль животноводства (См. Животноводство), в задачу которой входит разведение с. х. птицы. Основные направления П. яичное и мясное; побочная продукция пух, перо. Пищевое значение имеют в основном куриные яйца, для производства которых… …   Большая советская энциклопедия

  • голоси́стый — ая, ое; сист, а, о. Обладающий сильным, звучным голосом. В той роще голосистые Соловушки поют. Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо. Запевала 11 й роты, ефрейтор Нога, самый голосистый во всем полку , преувеличенно широко размахивая правой рукой …   Малый академический словарь

  • перели́вистый — ая, ое; вист, а, о. разг. То же, что переливчатый. Стали замолкать соловьи, стали стихать и другие голосистые пташки. Не слыхать больше звонкого, переливистого их щебетанья. Мельников Печерский, В лесах. Сад был весь весь золотистый, насквозь… …   Малый академический словарь

  • раска́т — 1) а, м. 1. Действие по глаг. раскатать раскатывать 1 (в 1, 2, 3, 4 и 5 знач.) и по знач. глаг. раскататься1 раскатываться1. 2. Накатанное полозьями место (обычно имеющее уклоны), где раскатываются сани. Начинается настоящая деревенская дорога с… …   Малый академический словарь

  • соло́вушка — и, род. мн. шек, дат. шкам, м. народно поэт. ласк. к соловей. Та роща манит всякого, В той роще голосистые Соловушки поют. Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо …   Малый академический словарь

  • СОЛОВУШКА — СОЛОВУШКА, соловушки, и СОЛОВУШКО, соловушка, мн. (от обоих) соловушки, соловушек, соловушкам, муж. (нар. поэт.). ласк. к соловей. «Защелкает, засвистит, зальется и всех заглушит своей сладкой песенкой душа соловушко.» Кокорев. «В этой роще… …   Толковый словарь Ушакова

  • СОЛОВУШКА — СОЛОВУШКА, соловушки, и СОЛОВУШКО, соловушка, мн. (от обоих) соловушки, соловушек, соловушкам, муж. (нар. поэт.). ласк. к соловей. «Защелкает, засвистит, зальется и всех заглушит своей сладкой песенкой душа соловушко.» Кокорев. «В этой роще… …   Толковый словарь Ушакова

  • голосистость — ГОЛОСИСТЫЙ, ая, ое; ист (разг.). Обладающий сильным и звучным голосом. Голосистые девчата. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»