Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

головой

  • 1 להניד

    дремать

    клевать
    кивать
    кивнуть головой
    клевать носом
    * * *

    להניד


    הֵנִיד [לְהָנִיד, מֵנִיד, יָנִיד] בְּרֹאשוֹ

    качать (головой)

    בּלִי לְהָנִיד עַפעַף

    не моргнув глазом

    Иврито-Русский словарь > להניד

  • 2 נגיחה

    удар головой

    прыжок в воду вниз головой
    посмешище
    приклад
    стык

    Иврито-Русский словарь > נגיחה

  • 3 קפיצת ראש

    прыжок в воду вниз головой

    удар головой

    Иврито-Русский словарь > קפיצת ראש

  • 4 הטיחו

    הטיחו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הֵטִיחַ [לְהָטִיחַ, מֵ-, יָ-]

    1.швырять 2.резко высказываться, упрекать, корить

    הֵטִיחַ בּוֹ רֶפֶש

    оклеветал его

    הֵטִיחַ רֹאשוֹ בַּקִיר

    бился головой об стенку

    ————————

    הטיחו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הֵטִיחַ [לְהָטִיחַ, מֵ-, יָ-]

    1.швырять 2.резко высказываться, упрекать, корить

    הֵטִיחַ בּוֹ רֶפֶש

    оклеветал его

    הֵטִיחַ רֹאשוֹ בַּקִיר

    бился головой об стенку

    Иврито-Русский словарь > הטיחו

  • 5 הינהנו

    הינהנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִינהֵן, הִנהֵן [לְהַנהֵן, מְ-, יְ-] (בְּרֹאשוֹ)

    кивать головой (в знак согласия)

    ————————

    הינהנו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִינהֵן, הִנהֵן [לְהַנהֵן, מְ-, יְ-] (בְּרֹאשוֹ)

    кивать головой (в знак согласия)

    Иврито-Русский словарь > הינהנו

  • 6 הנהנו

    הנהנו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִינהֵן, הִנהֵן [לְהַנהֵן, מְ-, יְ-] (בְּרֹאשוֹ)

    кивать головой (в знак согласия)

    ————————

    הנהנו

    הִינהֵן, הִנהֵן [לְהַנהֵן, מְ-, יְ-] (בְּרֹאשוֹ)

    кивать головой (в знак согласия)

    Иврито-Русский словарь > הנהנו

  • 7 הנידו

    הנידו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הֵנִיד [לְהָנִיד, מֵנִיד, יָנִיד] בְּרֹאשוֹ

    качать (головой)

    בּלִי לְהָנִיד עַפעַף

    не моргнув глазом

    ————————

    הנידו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הֵנִיד [לְהָנִיד, מֵנִיד, יָנִיד] בְּרֹאשוֹ

    качать (головой)

    בּלִי לְהָנִיד עַפעַף

    не моргнув глазом

    Иврито-Русский словарь > הנידו

  • 8 נגחו

    נגחו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    נָגַח [לִנגוֹחַ, נוֹגֵחַ, יִנגַח]

    1.бодать 2.ударить головой

    ————————

    נגחו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    נָגַח [לִנגוֹחַ, נוֹגֵחַ, יִנגַח]

    1.бодать 2.ударить головой

    ————————

    נגחו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    נִיגַח, נִיגֵחַ [לְנַגֵחַ, מְ-, יְ-]

    1.бодать 2.бить, пробивать (стену) 3.атаковать (кого-л.)

    Иврито-Русский словарь > נגחו

  • 9 נדה

    נדה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    נָד [לָנוּד, נָד, יָנוּד]

    скитаться (уст.)

    נָד בְּרֹאשוֹ

    кивал, качал головой

    ————————

    נדה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נָד [לָנוּד, נָד, יָנוּד]

    скитаться (уст.)

    נָד בְּרֹאשוֹ

    кивал, качал головой

    ————————

    נדה

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    נִידָה [לְנַדוֹת, מְנַדֶה, יְנַדֶה]

    отлучать, бойкотировать

    ————————

    נדה

    ед. ч. ж. р. /

    נָד

    1.скитающийся 2.двигающийся

    Иврито-Русский словарь > נדה

  • 10 נענעו

    נענעו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    נִיעֲנַע, נִיעֲנֵעַ, נִעֲנַע, נִעֲנֵעַ [לְנַעֲנֵעַ, מְ-, יְ-]

    качать

    נִיעֲנַע לוֹ בְּרֹאשוֹ

    кивнул ему головой

    ————————

    נענעו

    נִיעֲנַע, נִיעֲנֵעַ, נִעֲנַע, נִעֲנֵעַ [לְנַעֲנֵעַ, מְ-, יְ-]

    качать

    נִיעֲנַע לוֹ בְּרֹאשוֹ

    кивнул ему головой

    Иврито-Русский словарь > נענעו

  • 11 נוד

    נוּד
    A(qal): 1. колебаться, качаться, шататься;
    2. бесцельно бродить, скитаться;
    3. качать (головой в знак сострадания, сожаления или сетования).
    E(hi): 1. делать скитальцем;
    2. качать ( головой).
    G(hith): 1. качаться;
    2. качать;
    3. оплакивать, сожалеть.

    Еврейский лексикон Стронга > נוד

  • 12 אנוד


    * * *

    אנוד

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    נָד [לָנוּד, נָד, יָנוּד]

    скитаться (уст.)

    נָד בְּרֹאשוֹ

    кивал, качал головой

    Иврито-Русский словарь > אנוד

  • 13 גלוי ראש

    непокрытый

    с непокрытой головой
    открытый
    простоволосый
    необеспеченный

    Иврито-Русский словарь > גלוי ראש

  • 14 גלוי-ראש

    с непокрытой головой

    без шляпы

    Иврито-Русский словарь > גלוי-ראש

  • 15 גלויה


    * * *

    גלויה

    ед. ч. ж. р. /

    גָלוּי

    1.известный, открытый 2.непокрытый 3.откровенный

    גלוּי רֹאש

    с непокрытой головой

    בְּגָלוּי

    открыто (делать, говорить)

    Иврито-Русский словарь > גלויה

  • 16 כָּסוּי


    * * *

    כָּסוּי

    прикрытый, покрытый

    כּסוּי רֹאש

    с покрытой головой

    Иврито-Русский словарь > כָּסוּי

  • 17 לְמַעלָה


    * * *

    לְמַעלָה

    1.вверху, наверху, выше 2.вверх 3.выше (в тексте)

    לְמַעלָה מִ-

    более, сверх, свыше

    מִלְמַעלָה

    сверху

    לְמַעֲלָה רֹאש

    с головой (укрыться)

    Иврито-Русский словарь > לְמַעלָה

  • 18 להטיח

    לְהָטִיחַ
    ударять

    хлопнуть
    захлопнуться
    колотить
    хлопать
    стучать
    треснуть
    трахнуть
    ударить
    стукнуть
    стукать
    * * *

    להטיח


    הֵטִיחַ [לְהָטִיחַ, מֵ-, יָ-]

    1.швырять 2.резко высказываться, упрекать, корить

    הֵטִיחַ בּוֹ רֶפֶש

    оклеветал его

    הֵטִיחַ רֹאשוֹ בַּקִיר

    бился головой об стенку

    Иврито-Русский словарь > להטיח

  • 19 לנטות למטה

    кивнуть головой

    клюнуть
    клевать носом

    Иврито-Русский словарь > לנטות למטה

  • 20 לנענע

    покачиваться

    покачивать
    взбалтывать
    потрясти
    трястись
    тряхнуть
    сотрясать
    сотрясти
    мотать
    махнуть
    махать
    подпрыгивать
    шатать
    помахать
    * * *

    לנענע


    נִיעֲנַע, נִיעֲנֵעַ, נִעֲנַע, נִעֲנֵעַ [לְנַעֲנֵעַ, מְ-, יְ-]

    качать

    נִיעֲנַע לוֹ בְּרֹאשוֹ

    кивнул ему головой

    Иврито-Русский словарь > לנענע

См. также в других словарях:

  • Головой о стену (фильм — Головой о стену (фильм, 2004) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Головой об стену (фильм). Головой о стену Gegen die Wand Жанр драма Режиссёр …   Википедия

  • Головой об стену (фильм — Головой об стену (фильм, 1959) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Головой об стену (фильм). Головой о стену La Tête contre les murs Жанр драма Режиссёр …   Википедия

  • Головой об стену (фильм) — «Головой об стену» (фр. La Tête contre les murs, 1959) французский художественный фильм режиссёра Жоржа Франжю. «Головой об стену» (нем. Gegen die Wand, 2004) немецкий художественный фильм режиссёра Фатиха Акина …   Википедия

  • Головой отвечать — Головой отвѣчать (иноск.) увѣреніе. Ср. За это отвѣчать готовъ я головою. П. И. Хмѣльницкій. Воздушные замки (Ком.) …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Головой выше — ГОЛОВА, Шы, вин. голову, мн. головы, голов, головам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Головой отвечать — ГОЛОВА, Шы, вин. голову, мн. головы, голов, головам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Головой кончаться - смертью венчаться. — Головой кончаться смертью венчаться. См. ССОРА БРАНЬ ДРАКА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • головой отвечаю — нареч, кол во синонимов: 2 • зуб даю (66) • ручаюсь (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Головой о стену (фильм, 2004) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Головой об стену (фильм). Головой о стену Gegen die Wand …   Википедия

  • Головой об стену (фильм, 1959) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Головой о стену (фильм). Головой о стену La Tête contre les murs …   Википедия

  • Головой выше — кого. Разг. Экспрес. Значительно умнее, образованнее. Зато пажи оказывались головой выше решительно всех юнкеров по знанию иностранных языков (А. Игнатьев. Пятьдесят лет в строю) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»