Перевод: с русского на турецкий

с турецкого на русский

головно

  • 1 головной

    baş(sıfat)
    * * *
    1) baş °

    головна́я боль — baş ağrısı

    головно́й мозг — beyin

    2) öncü; öndeki

    головно́й отря́д — öncü müfreze

    головны́е ваго́ны — öndeki vagonlar

    головно́е предприя́тие о́трасли — sanayi kolunun öncü işletmesi

    Русско-турецкий словарь > головной

  • 2 дозор

    devriye
    * * *
    м, воен.

    разве́дывательный дозо́р — keşif kolu

    головно́й дозо́р — öncü ucu

    Русско-турецкий словарь > дозор

  • 3 дочитываться

    несов.; сов. - дочита́ться, разг., в соч.

    дочи́тываться до головно́й бо́ли — başı ağrıyana kadar okumak

    Русско-турецкий словарь > дочитываться

  • 4 кора

    kabuk
    * * *
    ж, врз
    kabuk (-ğu)
    ••

    земна́я кора́ — yer kabuğu

    кора́ головно́го мо́зга — анат., физиол. beyin kabuğu

    Русско-турецкий словарь > кора

  • 5 корковый

    в соч., анат.

    ко́рковое вещество́ (головно́го мо́зга) — beynin kabuk maddesi

    Русско-турецкий словарь > корковый

  • 6 страдать

    несов.; сов. - пострада́ть
    1) тк. несов. mustarip olmak

    боле́знь, кото́рой он страда́ет — mustarip / müptela olduğu hastalık

    морско́й боле́знью она́ не страда́ет — onu deniz tutmaz

    2) тк. несов. çekmek

    страда́ть от головно́й бо́ли — baş ağrısından çekmek

    3) acı çekmek, çekmek

    страда́ть от гнёта монопо́лий — tekellerin baskısından acı çekmek

    4) sıkıntı / eziyet / çile çekmek
    5) zarar görmek; hasar görmek; hasara uğramak

    посе́вы пострада́ли от гра́да — ekinler doludan zarar gördü

    го́род пострада́л от урага́на — şehir kasırgadan hasar gördü

    Русско-турецкий словарь > страдать

  • 7 убор

    м, уст.
    kıyafet, elbise
    ••

    головно́й убо́р — başlık

    Русско-турецкий словарь > убор

См. также в других словарях:

  • головно́й — головной …   Русское словесное ударение

  • Головно — пгт Головно Головне Герб …   Википедия

  • головно́й — ая, ое. 1. прил. к голова (в 1 знач.). Головная боль. || Предназначенный для головы. Головной платок. □ [Панталеоне] выбежал вон и тотчас вернулся с двумя щетками, одной головной и одной платяной. Тургенев, Вешние воды. 2. устар. Идущий от… …   Малый академический словарь

  • Головно —         посёлок городского типа в Любомльском районе Волынской области УССР, в 12 км от железнодорожной станции Любомль. Овощесушильный завод …   Большая советская энциклопедия

  • головно — присл. 1) Головним чином. 2) у знач. вставн. сл. Уживається для вираження певної оцінки висловлюваної думки …   Український тлумачний словник

  • головно — 1 прислівник головним чином незмінювана словникова одиниця головно 2 вставне слово насамперед незмінювана словникова одиниця …   Орфографічний словник української мови

  • Головно-хребетная нервная система — (Systema cerebro spinale) иначе животная нервная система, состоит из головного и спинного мозга с отходящими от них нервами; ей противоставят симпатическую, или растительную, нервную систему (Systema sympaticum, vegetativum). См. соответствующие… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Головно́е отделе́ние полево́го эвакуацио́нного пу́нкта — (истор.; ГОПЭП) подразделение полевого эвакуационного пункта, развертывавшееся в начальный период Великой Отечественной войны (1941 1945 гг.) в районе армейских выгрузочных станций или на грунтовых путях эвакуации и предназначенное для приема… …   Медицинская энциклопедия

  • Головно́й и́ндекс — (син. головной указатель) количественный показатель формы головы, определяемый как процентное отношение поперечного диаметра головы к продольному …   Медицинская энциклопедия

  • Головно́й мозг — (encephalon) передний отдел центральной нервной системы, расположенный в полости черепа. Эмбриология и анатомия У четырехнедельного эмбриона человека в головной части нервной трубки появляются 3 первичных мозговых пузырька передний… …   Медицинская энциклопедия

  • Головно́й отро́сток — см. Хордальный отросток …   Медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»