Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

головной+убор

  • 1 убор

    м уст. (наряд, одежда) пу­шок, либос, сарутан; (украшение) зинат, ороиш, зевар
    2. перен. парда; лес в зимнем уборе чангали барфпӯш головной убор каллапӯш, кулоҳ, телпак, калпок, токи

    Русско-таджикский словарь > убор

  • 2 головной

    1. …и сар, …и калла; -головн ая боль дарди сар, сардард; головн ой убор каллапӯш, кулоҳ
    2. пешрав, пешгард; --ой отряд отряди пешгард. асосӣ; головное сооружение иншооти асосӣ <> головной мозг анат. майна, мағзи сар

    Русско-таджикский словарь > головной

  • 3 картуз

    м
    1. (головной убор) кулоҳ, шапка
    2. уст. (кулёк) халтаи коғазин

    Русско-таджикский словарь > картуз

  • 4 накрыться

    сов. ба сари худ кашидан; болои худро пӯшондан; накрыться плащом плашро ба сари худ кашидан // уст. (надеть головной убор) каллапӯш пӯшидан

    Русско-таджикский словарь > накрыться

См. также в других словарях:

  • головной убор — сущ., кол во синонимов: 3 • балаклава (6) • пассамонтанья (4) • убор (133) …   Словарь синонимов

  • головной убор — Швейное или трикотажное изделие, покрывающее голову. [ГОСТ 17037 85] Тематики швейные и трикотажные изделия …   Справочник технического переводчика

  • Головной убор — Различные головные уборы …   Википедия

  • Головной Убор — Означает знатность и свободу (рабы ходили непокрытые). В греко римской традиции конические шапочки Диоскуров сим волизировали две половинки яйца Леды, из которого они родились, а также два полушария. У евреев голубая ритуальная шапочка… …   Словарь символов

  • ГОЛОВНОЙ УБОР —     Если вам снится богатый головной убор типа меховой шапки – значит, наяву вас ожидают известность и удача.     Дешевый и непритязательный головной убор – к потери собственности.     Голова, повязанная платком, предвещает вам мимолетную… …   Сонник Мельникова

  • Головной убор —     Богатый головной убор снится к удаче и известности.     Старый и поношенный головной убор – к уступкам …   Большой универсальный сонник

  • Головной убор —     Видеть во сне богатый головной убор – означает, что Вы будете известны и удачливы.     Если увидите старый и поношенный головной убор – Вы должны будете уступить свою собственность другим …   Сонник Миллера

  • Головной убор —    предмет одежды; важнейшая часть костюма. Возникновение, изменение форм, конструкций и материалов обуславливалось климатическими и национальными особенностями регионов. В античном мире головные уборы имели преимущественно практическое значение …   Энциклопедия моды и одежды

  • ГОЛОВНОЙ УБОР —     ♥ ♠ Новый к успеху в обществе, старый к одиночеству.     ↑ Если вам приснилась старая шляпа (шапка, кепка и пр.), представьте, что вы выкидываете ее и покупаете себе новый роскошный головной убор …   Большой семейный сонник

  • Головной убор индейского воина — Головной убор индейского воина …   Википедия

  • Гренадерка головной убор — головной убор гренадер, со времен Фридриха Великого заменивший треугольные шляпы. Форма Г. была различна: у нас и в Пруссии они имели форму тех гренадерских шапок , которые по настоящее время носит л. гв. Павловский полк. В Пруссии подобные шапки …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»