-
61 желоб головки рельса
желоб головки рельса
Канавка в виде желоба с одной стороны головки рельса, предназначенная для предотвращения схода подвижного состава с рельсовой колеи.
[ ГОСТ Р 50542-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > желоб головки рельса
-
62 зазор плавания (плавающей магнитной головки)
зазор плавания (плавающей магнитной головки)
Минимальное расстояние между рабочей поверхностью плавающей магнитной головки и рабочей поверхностью носителя записи.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зазор плавания (плавающей магнитной головки)
-
63 механизм «полной головки»
механизм «полной головки»
Механизм упаковки генома некоторых вирусов (например, бактериофага Т4) в фаговые частицы: конкатемерная ДНК разрезается не в специфическом сайте, а по мере заполнения головки вируса - в результате геномы отдельных вирионов оказываются представленными последовательностями с кольцевыми перестановками; этот механизм объясняет наличие концевой избыточности в ДНК четных Т-фагов.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механизм «полной головки»
-
64 переводник трубной головки
переводник трубной головки
Часть елки в виде фланцевой катушки или переводного фланца, с помощью которой она соединяется с трубной головкой.
Примечание
При расположении трубодержателя скважинного трубопровода в переводнике трубной головки он является также частью трубной обвязки.
[ ГОСТ 28996-91]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переводник трубной головки
-
65 сердечник магнитной головки
сердечник магнитной головки
Деталь или совокупность деталей магнитной головки, являющихся магнитопроводом для полезного магнитного потока.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сердечник магнитной головки
-
66 угол перекоса головки
угол перекоса головки
Наименьший угол между плоскостью, касательной к поверхности магнитной головки в месте расположения ее рабочего зазора, и плоскостью рабочей поверхности носителя или сигналограммы.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угол перекоса головки
-
67 угол перекоса рабочего зазора (магнитной головки)
угол перекоса рабочего зазора (магнитной головки)
Ндп. азимут
Разница между фактическим углом наклона рабочего зазора магнитной головки и номинальным значением этого угла.
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угол перекоса рабочего зазора (магнитной головки)
-
68 фланец головки Брадена
фланец головки Брадена
(устьевой головки с сальниковым устройством для насосно-компрессорных труб)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фланец головки Брадена
-
69 выступ вращающейся головки
выступ вращающейся головки
Наибольшее расстояние от рабочей поверхности вращающейся магнитной головки до цилиндрической поверхности направляющего барабана или барабана видеоголовок, измеренное в направлении радиуса указанных цилиндрических поверхностей.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выступ вращающейся головки
-
70 желоб головки рельса
желоб головки рельса
Канавка в виде желоба с одной стороны головки рельса, предназначенная для предотвращения схода подвижного состава с рельсовой колеи.
[ ГОСТ Р 50542-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > желоб головки рельса
-
71 сердечник магнитной головки
сердечник магнитной головки
Деталь или совокупность деталей магнитной головки, являющихся магнитопроводом для полезного магнитного потока.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сердечник магнитной головки
-
72 втулка для отсоединения подвесной головки обсадной колонны
Универсальный русско-английский словарь > втулка для отсоединения подвесной головки обсадной колонны
-
73 свод головки
1) Engineering: port roof (мартеновской печи), ramp (мартеновской печи), roof end (мартеновской печи)2) Metallurgy: ramp (часть свода от торца главного свода до вертикальной стены головки), ramp roof -
74 фланец головки Брадена
Oil: Braden head flange (устьевой головки с сальниковым устройством для насосно-компрессорных труб)Универсальный русско-английский словарь > фланец головки Брадена
-
75 фланец головки Брадена
( устьевой головки с сальниковым устройством для насосно-компрессорных труб) Braden head flangeРусско-английский словарь по нефти и газу > фланец головки Брадена
-
76 загрязнение головки
= загрязнение магнитной головкиRussian-English dictionary of telecommunications > загрязнение головки
-
77 загрязнение магнитной головки
Russian-English dictionary of telecommunications > загрязнение магнитной головки
-
78 мундштук сварочной головки
nweld. buse (часть сварочной головки, предназначенная для направления сварочной проволоки в зону сварки и подвода к ней электрического тока)Dictionnaire russe-français universel > мундштук сварочной головки
-
79 ограждение ножевой головки
rus ограждение (с) ножей, ограждение (с) ножевой головки; ограждение (с) ножевого валаdeu Messerwellenabdeckung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > ограждение ножевой головки
-
80 ограждение ножевой головки
rus ограждение (с) ножей, ограждение (с) ножевой головки; ограждение (с) ножевого валаeng bridge guard (surface planer), jointer guardБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > ограждение ножевой головки
См. также в других словарях:
Головки — топоним Содержание 1 Белоруссия 2 Украина Белоруссия Головки … Википедия
Головки (Полтавский район) — Село Головки укр. Головки Страна УкраинаУкраина … Википедия
Головки (Житомирская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Головки. Село Головки укр. Головки Страна … Википедия
Головки (Речицкий район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Головки. Деревня Головки белор. Галоўкі Страна … Википедия
Головки — I мн. разг. Передняя часть сапог, покрывающая пальцы и верхнюю часть ступни. II мн. местн. Передняя часть саней, дровней; головашки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
головки — 1) нижняя часть легкой обуви (олочей, ичигов), покрывающих ступню; 2) легкая обувь без голенищ, сшитая из кожи преимущественно домашней выделки … Топонимический словарь Амурской области
Головки — множинний іменник населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
ГОСТ 25427-91: Головки силовые с выдвижной пинолью агрегатных станков. Основные размеры. Нормы точности — Терминология ГОСТ 25427 91: Головки силовые с выдвижной пинолью агрегатных станков. Основные размеры. Нормы точности оригинал документа: 2.4.2. На расстоянии L Рис. 4 Таблица5 Ширина основания силовой головки В, мм Номер проверки L, мм Допуск,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 30196-94: Головки колонные. Типы, основные параметры и присоединительные размеры — Терминология ГОСТ 30196 94: Головки колонные. Типы, основные параметры и присоединительные размеры оригинал документа: 3.1.1 Верхний уплотнитель: устьевой уплотнитель обсадной колонны, закрепляемой в трубодержателе колонной головки. Примечание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Конфигурация головки плода в родах — Конфигурация головки плода компенсаторно приспособительный процесс, обеспечивающий приспособление размеров и формы головки к действующим на неё силам при прохождении через родовой канал. Одна сила это идущее сверху давление,… … Википедия
выкружка головки рельса — Ндп. большая выкружка головки рельса рабочая выкружка головки рельса Выпуклая поверхность головки рельса, описанная радиусом cкругления и соединяющая поверхность катания и верхнюю часть боковой грани головки. [ГОСТ Р 50542 93] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика