-
1 Kálvária
-
2 kálvária
* * *[\kálvária`t, \kálvária`ja] 1. vall. крестный путь; крестцы h., tsz.;a \kálvária stációi — остановки крестного пути;
2. átv. (szenvedés) голгофа; крестный/тернистный путь; хождение по мукам; муки n., tsz.; жестокое нравственное страдание;ez tiszta \kálvária ! (kínlódás) — прямо/просто наказание! \kálvária`t jár мучиться; пройти крестный путь; ходить по мукамa nép. \kálvária`ja — крестный путь народа;
-
3 Golgota
[\Golgota`t] vall., tört. Голгофа;Хождение по мукам -
4 golgota
[\golgota`t, \golgota`ja] átv., ir. голгофа, страдания tsz., муки n., tsz.:тернистый путь; хождение по мукам;\golgota`t
jár — ходить по мукам -
5 kálváriajárás
átv. голгофа; крестный/тернистый путь; хождение по мукам
См. также в других словарях:
ГОЛГОФА — (евр. gulgolta, от gulgoleth череп). Небольшая гора близ Иерусалима, на которой обыкновенно казнили преступников; здесь же быль распят Иис. Христос; вообще лобное место. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… … Словарь иностранных слов русского языка
ГОЛГОФА — (греч. Γολγοθα, из арам. gulgaltâ, евр. gulgôlet; «череп»; ср. лат. calvarium, рус. Лобное место), в новозаветном повествовании место распятия Иисуса Христа (Матф. 27,33; Мк. 15, 22; Ио. 19, 17); расположено в районе пригородных садов и могил, к… … Энциклопедия мифологии
Голгофа — Голгофа. Антонелло да Мессина. Распятие . 1475. Королевский музей изящных искусств. Антверпен. ГОЛГОФА, холм в окрестностях Иерусалима, на котором, по христианскому преданию, был распят Иисус Христос. Слово “Голгофа” употребляется как синоним… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
голгофа — хождение по мукам, страдание, крестный путь, мученичество Словарь русских синонимов. голгофа см. мученичество Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Голгофа — Голгофа. Антонелло да Мессина. Распятие. 1475. Королевский музей изящных искусств. Антверпен. Голгофа. Антонелло да Мессина. Распятие . 1475. Королевский музей изящных искусств. Антверпен. Голгофа ( “череп”) в Новом Завете место… … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
ГОЛГОФА — холм в окрестностях Иерусалима, на котором, по христианскому преданию, был распят Иисус Христос. Слово Голгофа употребляется как синоним мученичества и страданий ( взойти на Голгофу ) … Большой Энциклопедический словарь
Голгофа — Холм в окрестностях Иерусалима, где, как сказано в Библии (Евангелия), был распят Иисус Христос. Иносказательно: нравственные или физические страдания, мучительные испытания. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс» … Словарь крылатых слов и выражений
Голгофа — возвышенность к С. З. от Иерусалима, место распятия Иисуса Христа. Др. евр. голгофа лобное место , букв, череп , что связывают или с формой возвышенности, или с находками здесь черепов казненных. По христианскому преданию здесь же похоронен Адам … Географическая энциклопедия
Голгофа — холм в окрестностях Иерусалима, на котором, по христианскому преданию, был распят Иисус Христос. Слово «Голгофа» употребляется как синоним мученичества и страданий («взойти на Голгофу»). Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук … Политология. Словарь.
ГОЛГОФА — ГОЛГОФА, ы, жен. (Г прописное) (книжн.). Место мучений, страданий [по названию холма близ Иерусалима, где, по христианскому вероучению, был распят Иисус Христос]. Взойти на Голгофу (принять страдания, муки). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
Голгофа — гора, на который был распят Христос. Она находилась тогдавне Иepycaлима, к СЗ от него, но ныне Г. в самом городе и вся обстроенасвященными зданиями. Еще в IV в. Здесь был построен храм св. Еленойматерью импер. Константина. Ныне на этом месте… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
