Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

год

  • 41 новый


    прил. кIэ
    новый костюм кIэкозэпылъыкI
    Новый год ИлъэсыкI
    что нового? сыд кIэу щыIа?

    Русско-адыгейский словарь > новый

  • 42 отсидеть


    сов.
    1. что гъэутэбжьэн
    отсидеть ногу лъакъор гъэутэбжьэн
    2. разг. учIэсын, удэсын
    отсидеть год в тюрьме хьапсым илъэсэ учIэсын

    Русско-адыгейский словарь > отсидеть

  • 43 позапрошлый


    прил.: позапрошлый год гъэрекIопагъ

    Русско-адыгейский словарь > позапрошлый

  • 44 поносить


    I несов. кого-что (ругать) тебгъэхъыкIын
    II сов.
    1. кого-что (на руках) къепхьакIын
    поносить ребенка сабыир къепхьакIын
    2. что (одежду) пщыгъын
    пальто можно поносить ещё год пальтэур джыри илъэсрэ пщыгъы хъун

    Русско-адыгейский словарь > поносить

  • 45 пройти


    сов.
    1. что и без доп. рыкIон, екIолIэн, пкIун
    пройти по мосту лъэмыджым рыкIон
    пройти к выходу икIыпIэм екIолIэн
    пройти за час пять километров зы сыхьаткIэ километритф пкIун, зы сыхьатым километритф пкIун
    2. что, мимо чего блэкIын, къызэнэкIын
    мы прошли школу еджапIэр къызэтынэкIыгъ
    3. (о времени) блэкIын, тешIэн, кIон
    прошел год илъэс блэкIыгъ
    4. перен. (распространиться - о слухах и т. п.) зэлъашIэн (гущ. п. къэбар)
    5. (выпасть - о дожде) къещхын
    6. во что, сквозь что, через что (просочиться) пхырыкIын
    7. (прекратиться) уцун, щыгъэтын, хэжъукIыжьын, теужьын
    боль в ноге прошла узыр лъакъом хэжъукIыжьыгъ
    дождь прошел ощхыр теужьыгъ
    8. что, разг. (изучить) бджын, зэбгъэшIэн
    9. (быть утвержденным - о резолюции и т. п.) штэн, пхырыкIын
    10. что пкIун, ухын, щыIэн
    пройти военную службу дзэ къулыкъур пкIун

    Русско-адыгейский словарь > пройти

  • 46 рождение


    с. къэхъуныр
    год рождения къызыхъугъэ илъэс

    Русско-адыгейский словарь > рождение

  • 47 спустя


    предлог с вин. п. блэкIыгъэу, зыблэкIым, нэужым, зытешIэ нэуж
    спустя год илъэс блэкIыгъэу (е тешIагъэу)

    Русско-адыгейский словарь > спустя

  • 48 тридцатый


    числ. порядк. ящэкIэнэрэ
    ему пошёл тридцатый год ар ящэкIэнэрэ илъэсым ихьагъ

    Русско-адыгейский словарь > тридцатый

  • 49 урожайный


    прил. лэжьыгъэ бэгъогъэ, гъэбэжъу
    нынешний год был урожайным мы илъэсыр лэжьыгъэр зыбэгъогъэ илъэс, мы илъэсыр илъэс гъэбэжъущтыгъэ

    Русско-адыгейский словарь > урожайный

  • 50 хлебный


    прил.
    1. хьалыгъу, хьалыгъу зыщащэрэ; коцы
    хлебный магазин хьалыгъу зыщащэрэ тучан
    хлебный амбар коцы хьамбар
    2. (урожайный) гъэбэжъу
    хлебный год гъэбэжъу илъэс

    Русско-адыгейский словарь > хлебный

  • 51 хлебородный


    прил. лэжьыгъэр зыщыбэгъорэ, лэжьыгъэр зыщыбэгъогъэ
    хлебородный год лэжьыгъэр зыщыбэгъогъэ илъэс
    хлебородный край лэжьыгъэр зыщыбэгъорэ чIыпI

    Русско-адыгейский словарь > хлебородный

  • 52 что


    I мест.
    1. вопр. сыда
    что с тобой? сыда уилажьэр?
    что случилось? сыда къыохъулIагъэр?
    2. относ. (который) передается конструкцией предложения
    книги, что лежат на столе, мои тхылъхэу столым телъхэр сэсыех
    3. вопр. (почему, зачем, по какой причине) сыда
    что ты так кричишь? сыда ащ фэдизэу узыкIэкуорэр?
    4. вопр. и относ. (сколько) сыд, тхьапш
    что стоит эта книга? мы тхылъыр зыуасэр сыд (е тхьапш)?
    5. неопр. (что-нибудь) зыгорэ
    если что узнаешь, скажи зыгорэ зэбгъашIэмэ къысаIу
    ◊ что толку в этом сыд имэхьан ащ
    что пользы сыд федэу иIэр (е пылъыр), сыд ифедагъэр

    II союз
    1. присоед.: мне досадно, что ты опоздал укъызэрыгужъуагъэр сыгу къео
    2. (с частицей «ни» и без неё) передается послелогом къэс
    что ни год, растут новые города илъэс къэс къэлакIэхэр къахахъо
    3. (с повторением — указывает на безразличие, равнодушие в отношении чего-л.) передается конструкцией предложения
    мне безразлично, что ты приедешь, что он о укъэкIонри ар къэкIонри сэркIэ тIури зы

    Русско-адыгейский словарь > что

  • 53 этот


    I мыр, мы, мыщ
    II (год) мы (илъэсыр)

    Краткий русско-адыгейский словарь > этот

См. также в других словарях:

  • год — год/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • ГОД — муж. продолжение времени, в какое солнце, при мнимом течении, ходе своем, возвращается в ту же точку; время обтечения земли вкруг солнца, 12 месяцев, или 52 недели с одним или с двумя днями. Тропический, истинный, солнечный или астрономический… …   Толковый словарь Даля

  • Год — Год  единица измерения времени, в большинстве случаев приблизительно равная периоду обращения Земли вокруг Солнца. Содержание 1 Этимология 2 Астроно …   Википедия

  • год — а ( у), предл. в году, о годе; мн. годы и года, годов и лет; м. 1. мн. род.: лет. Единица летосчисления, промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца и содержащий двенадцать календарных месяцев, отчисляемых с первого января;… …   Энциклопедический словарь

  • год — сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? года, чему? году, (вижу) что? год, чем? годом, о чём? о годе; мн. что? годы и года, (нет) чего? годов и лет, чем? годам, (вижу) что? годы, чем? годами, о чём? о годах 1. Год это единица… …   Толковый словарь Дмитриева

  • годѣ — (150) нар. В роли сказ. Угодно; должно: чл҃вкъ мѹдръ годѣ бѹдеть вельможѩмъ (ἀρέσει) Изб 1076, 179; ˫ако ты ны<нѣ> ѥси вл҃дко съвъкѹпилъ въ мѣсто се || и аще годѣ ти есть жити намъ въ нѥмь. ЖФП XII, 55б–в; и годѣ бысть кн˫азю съвѣтъ ѥго и… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • ГОД — ГОД, а ( у), в году, о годе, мн. годы и года, годов и лет, годам, муж. 1. Промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца 12 месяцам, вообще срок в 12 месяцев. Календарный г. (с января по декабрь включительно). Четыре времени… …   Толковый словарь Ожегова

  • ГОД — ГОД, года, мн. года и годы, годов, муж. 1. Единица летосчисления, промежуток времени, соответствующий периоду обращения земли вокруг солнца. Астрономический год (365 дней, 5 час, 48 мин, 51 сек). Звездный год (365 дней, 6 час, 9 мин, 10 сек).… …   Толковый словарь Ушакова

  • ГОД — промежуток времени, приблизительно равный периоду обращения Земли вокруг Солнца. В астрономии различают: 1) сидерический (звездный) год, соответствующий одному видимому обороту Солнца по небесной сфере относительно неподвижных звезд; составляет… …   Большой Энциклопедический словарь

  • год — без году неделю, без году неделю на свете живет, в летах, в цвете лет, войти в года, входить во все года, дать кому .. сколько л. лет, за много лет тому назад, лета, на старости лет, промаяться год, промаячить год, с малых лет, средних лет,… …   Словарь синонимов

  • год — год, а и у, в году; изгода в год; без году неделя; год на годне приходится; с году на год; год от года; мн.годы и года, ов, ам; в годах …   Русское словесное ударение

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»