-
21 иметь годовой доход в
General subject: be worth,,, a year, be worth... a yearУниверсальный русско-английский словарь > иметь годовой доход в
-
22 минимальный годовой доход
Economy: minimum annual incomeУниверсальный русско-английский словарь > минимальный годовой доход
-
23 приносить годовой доход в 1000 долларов
General subject: to be worth $ 1000 a yearУниверсальный русско-английский словарь > приносить годовой доход в 1000 долларов
-
24 приносить годовой доход в 1000 фунтов стерлингов
Makarov: be worth ?1000 a yearУниверсальный русско-английский словарь > приносить годовой доход в 1000 фунтов стерлингов
-
25 реальный годовой доход на капитал
Economy: real annual return on capitalУниверсальный русско-английский словарь > реальный годовой доход на капитал
-
26 совокупный годовой доход
General subject: total annual incomeУниверсальный русско-английский словарь > совокупный годовой доход
-
27 средний годовой доход компании-оператора в расчёте на одного абонента
Economy: average revenue per userУниверсальный русско-английский словарь > средний годовой доход компании-оператора в расчёте на одного абонента
-
28 средний годовой доход на вложенный капитал в течение всего срока проекта
EBRD: internal rate of returnУниверсальный русско-английский словарь > средний годовой доход на вложенный капитал в течение всего срока проекта
-
29 средний годовой доход на вложенный капитал в течение срока проекта
EBRD: target rateУниверсальный русско-английский словарь > средний годовой доход на вложенный капитал в течение срока проекта
-
30 средний годовой доход от продажи электроэнергии одному потребителю
Engineering: average annual electric billУниверсальный русско-английский словарь > средний годовой доход от продажи электроэнергии одному потребителю
-
31 суммарный годовой доход на вложенный капитал
Banking: total returnУниверсальный русско-английский словарь > суммарный годовой доход на вложенный капитал
-
32 чистый годовой доход
1) Mathematics: net revenue, net yearly profit2) Business: net annual incomeУниверсальный русско-английский словарь > чистый годовой доход
-
33 эквивалентный годовой доход
Investment: equivalent annual annuityУниверсальный русско-английский словарь > эквивалентный годовой доход
-
34 я определяю его годовой доход в 6000 долларов
1) General subject: I put his income at $ 60002) Makarov: I put his income at $6000 a yearУниверсальный русско-английский словарь > я определяю его годовой доход в 6000 долларов
-
35 чистый годовой доход
net yearly profit экон.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > чистый годовой доход
-
36 чистый годовой доход
Русско-Английский новый экономический словарь > чистый годовой доход
-
37 доход
1) income
2) proceed
3) profit
4) return
– годовой доход
– доход чистый
– национальный доход
– общий доход
– чистый доход
чистый годовой доход — net revenue, net yearly profit
-
38 доход
income; (государственный или корпорации за год) revenue; (прибыль на вложенные средства предприятия) profit, return; (процентный) interest; (денежные поступления от торговли и другой деятельности), pl. proceeds, receipts; (доходность) yield; (заработки в целом, то, что заработано) earnings, gains, incomings- доход,полученный от -
39 годовой
-
40 доход
income; (государственный) revenue; (прибыль) profit; returns; (поступления) earnings, receipts; (по ценным бумагам) yieldдавать / приносить доход — to bring in an income, to yield a profit
извлекать доход — to derive / to produce / to yield a profit (from)
бюджетные доходы — budget receipts / revenue
валовой доход — gross revenue / receipts
годовой доход — annual / yearly income / revenue
государственные доходы — public / government receipts / revenues
заработанный / полученный доход (от реализации товаров и услуг) — earned revenue
личные доходы — personal / individual incomes
налоговые доходы эк. — tax receipts
валовой национальный доход — gross national income / return
прирост национального дохода — growth of / increment in / accretion of the national income
процентный доход, доход в виде / форме процентов — interest income / return / yield
реальные доходы — real incomes; (завода и т.п.) effective incomes
текущий доход — current income / yield
чистый доход — net profit, pure income
доход на душу населения / — income per, head, per capita / per head income
доход, облагаемый налогом местными властями — locally taxable income
доходы от заграничных инвестиций / капиталовложений — earnings from foreign investments
доход от налогов — receipts from taxes, tax revenue
доходы от продажи патентов, лицензий и технического опыта (статья в платёжном балансе) — fees and royalties
доход от ценных бумаг — security / securities yield
доходы от экспорта — export earnings / revenue
доход, полученный за счёт предоставления услуг — service income
См. также в других словарях:
Годовой доход — процентное изменение чистой стоимости активов взаимного фонды за год, зависящее от дивидендных выплат, прироста капитала и их реинвестирования. По английски: Annual return См. также: Показатели деятельности взаимных фондов Финансовый словарь… … Финансовый словарь
годовой доход — Суммарный доход (total return) от инвестиций за год, включающий полученные дивиденды или проценты и прирост (или сокращение) капитала, но без учета комиссионных и других операционных издержек и налогов. Накапливаемый годовой доход (compound… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
совокупный доход, суммарный годовой доход — Годовой доход по инвестициям, включая прирост капитала и дивиденды или проценты по облигациям, которые сохраняются до срока погашения. Совокупный доход равен доходу до срока погашения (yield to maturity). Для акций будущий рост капитала… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
СОВОКУПНЫЙ ГОДОВОЙ ДОХОД — (ЧИСТЫЙ ДОХОД) подлежавшая обложению подоходным налогом с физических лиц разность между валовым доходом, полученным в течение календарного года, и документально подтвержденными расходами, связанными с извлечением этого дохода. Совокупный годовой… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Доход — (income, yield) 1. Сумма, которую лицо или организация получили в качестве награды за усилия (например, заработок или торговая прибыль) или в качестве дохода на капиталовложения (например, рента или процент). С точки зрения налогообложения доход… … Финансовый словарь
Доход — (income, yield) 1. Сумма, которую лицо или организация получили в качестве награды за усилия (например, заработок или торговая прибыль) или в качестве дохода на капиталовложения (например, рента или процент). С точки зрения налогообложения доход… … Словарь бизнес-терминов
ГОДОВОЙ — ГОДОВОЙ, годовая, годовое. 1. Получающийся к концу года, в итоге за год. Годовой доход. Годовое жалованье. Годовой отчет. 2. То же, что годичный. Годовое движение земли вокруг солнца. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
кумулятивный годовой доход — (приведенный к оценке настоящего времени) Инвестиционный доход, дисконтированный в обратную сторону от кумулятивной цифры (т.е. приведенный к оценке настоящего времени с использованием принятой ставки дисконта). Кумулятивная цифра представляет… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
доход валовой — Исчисленный в денежном выражении суммарный годовой доход предприятия (фирмы), полученный в результате производства и продажи продукции, товаров, услуг. В.д. определяется как разность между денежной выручкой от продажи товаров и материальными… … Справочник технического переводчика
ДОХОД ПО ЦЕННЫМ БУМАГАМ, ВЫРАЖЕННЫЙ В ФОРМЕ ПРОЦЕНТНОЙ СТАВКИ — в общем виде определяется как годовой доход в процентном отношении к рыночной цене актива (годовой доход равен дивиденду или сумме процентов) … Большой экономический словарь
доход — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? дохода и доходу, чему? доходу, (вижу) что? доход, чем? доходом, о чём? о доходе; мн. что? доходы, (нет) чего? доходов, чему? доходам, (вижу) что? доходы, чем? доходами, о чём? о доходах 1.… … Толковый словарь Дмитриева