-
1 годовой баланс
-
2 годовой баланс
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > годовой баланс
-
3 годовой баланс
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > годовой баланс
-
4 годовой баланс
1) Accounting: annual balance2) Business: annual balance sheet, balance of the year, year balance, year-end balance sheet3) Management: annual statement4) SAP.fin. year-end closing -
5 годовой баланс
-
6 годовой баланс
-
7 годовой баланс
-
8 годовой баланс
annual balance экон.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > годовой баланс
-
9 годовой баланс
-
10 годовой баланс
annual balance [sheet]Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > годовой баланс
-
11 годовой баланс
Русско-Английский новый экономический словарь > годовой баланс
-
12 годовой баланс массы
Универсальный русско-английский словарь > годовой баланс массы
-
13 баланс
1) (состояние равновесия) balance2) (форма бухгалтерской отчетности) balance; (балансовый отчет) balance sheet, амер. [financial] statement, statement of assets and liabilities, asset-and-liability statement• -
14 баланс
сущ.; фин( балансовый отчёт) balance; balance sheet; амер financial statement; statement of assets and liabilities- баланс движения капиталаподвести баланс — to balance; strike a balance
- баланс доходов и расходов
- баланс затрат и эффектов
- баланс оборотных средств
- баланс основного капитала
- баланс потребительских товаров
- баланс товаров и услуг
- баланс труда
- активный баланс
- благоприятный баланс
- банковский баланс
- бухгалтерский баланс
- внешнеторговый баланс
- годовой баланс
- дебетовый баланс
- заключительный баланс
- итоговый баланс
- консолидированный баланс
- кредитовый баланс
- отчётный баланс
- пассивный баланс
- неблагоприятный баланс
- платёжный баланс
- предварительный баланс
- промежуточный баланс
- разделительный баланс
- расчётный баланс
- сводный баланс
- торговый баланс
- финансовый баланс -
15 баланс
1) (равновесие, состояние равновесия) balanceмировой баланс сил — world / world-wide balance of power
2) (ресурсы) balance3) (торговый, платёжный) balanceподвести баланс — to balance / to square accounts
(внешне-) торговый баланс — balance of trade, trade balance
отчётный баланс — performance / real / retro-spective balance
платёжный баланс — balance of payments / of payments statement, foreign balance, external account
активный платёжный баланс — active / favourable / export / positive balance of payments
неблагоприятный / пассивный платёжный баланс — adverse / import / negative / passive / unfavourable balance of payments
торговый баланс — trade balance, balance of trade
активный торговый баланс, активное сальдо торгового баланса — export / positive / favourable balance of trade, trade surplus, active balance of trade / of payments
пассивный торговый баланс — adverse / import balance of trade
-
16 баланс
сущ. фин.( балансовый отчёт) balance;balance sheet; амер. financial statement; statement of assets and liabilities- баланс движения капитала
- баланс оборотных средств
- баланс основного капитала
- баланс потребительских товаров
- баланс труда
- банковский баланс
- бухгалтерский баланс
- внешнеторговый баланс
- годовой баланс
- дебетовый баланс
- заключительный баланс
- итоговый баланс
- кредитовый баланс
- отчётный баланс
- платёжный баланс
- подвести баланс
- предварительный баланс
- промежуточный баланс
- расчётный баланс
- сводный баланс
- составлять баланс
- торговый баланс
- финансовый балансактивный (благоприятный) баланс — active (favourable, positive) balance
основные статьи \баланса — balance sheet ratio(s)
пассивный (неблагоприятный) баланс — adverse (negative, passive, unfavourable) balance
-
17 годовой доход
1. annual income2. annual receipts3. yearly incomeполитика "замораживания доходов" — incomes standstill policy
-
18 годовой отчет компании
который директора должны ежегодно представлять ее акционерам. В Великобритании его содержание определено Законом о компаниях (Companies Act) и стандартами бухгалтерского учета (accounting standards). Он включает в себя: Баланс компании (balance sheet), Отчет о Прибылях и убытках (Profit and Loss Account), Отчет о движении денежных средств (cash flow statement), Примечания к ним, а также Отчет директоров и Аудиторское заключение (audit report)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > годовой отчет компании
-
19 баланс взаимных расчетов
Русско-английский большой базовый словарь > баланс взаимных расчетов
-
20 годовой водный баланс
Engineering: regimenУниверсальный русско-английский словарь > годовой водный баланс
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОДОВОЙ БАЛАНС — один из видов бухгалтерского отчетного баланса предприятия, включающего баланс прибылей и убытков, индексы. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
годовой баланс — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN annual balance … Справочник технического переводчика
ГОДОВОЙ БАЛАНС ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ — (см. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ГОДОВОЙ БАЛАНС) … Энциклопедический словарь экономики и права
годовой баланс — один из видов бухгалтерского отчетного баланса предприятия, включающего баланс прибылей и убытков, индексы … Словарь экономических терминов
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ГОДОВОЙ БАЛАНС — выверенные отчетные данные бухгалтерского учета за истекший год, отражающие сальдо (остатки) на 1 е января года, следующего за отчетным … Юридический словарь
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ГОДОВОЙ БАЛАНС — отчетные данные бухгалтерского учета за истекший год, отражающие сальдо (остатки) на 1 января года, следующего за отчетным … Юридическая энциклопедия
БАЛАНС ГОДОВОЙ — один из видов годовых БАЛАНСОВ акционерного общества, включает БАЛАНС прибылей и убытков и индексы. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
баланс бухгалтерский заключительный — 1. Бухгалтерский баланс, составляемый при ликвидации предприятия. 2. Годовой баланс, составляемый по итогам работы за год. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
баланс исполнения сметы расходов — Баланс, составляемый на основании сверенных счетов и оборотов по счетам бухгалтерского учета. Годовой баланс составляют после заключения счетов текущего учета. Основные средства, материальные запасы, малоценные и быстроизнашивающиеся предметы… … Справочник технического переводчика
БАЛАНС ИСПОЛНЕНИЯ СМЕТЫ РАСХОДОВ — баланс, составляемый на основании сверенных счетов и оборотов по счетам бухгалтерского учета. Годовой баланс составляют после заключения счетов текущего учета. Основные средства, материальные запасы, малоценные и быстроизнашивающиеся предметы… … Большой бухгалтерский словарь
баланс — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? баланса, чему? балансу, (вижу) что? баланс, чем? балансом, о чём? о балансе; мн. что? балансы, (нет) чего? балансов, чему? балансам, (вижу) что? балансы, чем? балансами, о чём? о балансах 1.… … Толковый словарь Дмитриева