-
1 годовой баланс
adj1) gener. Jahresabschluss2) econ. (заключительный) Jahresausgleich3) account. Jahresabrechnung4) fin. Jahresbilanz, Jahresrechnung, Jahresabschluß5) capit. (заключительный) Jahresbilanz -
2 годовой баланс
Jahresabschluss бухг.Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > годовой баланс
-
3 годовой баланс
Jahresbilanz f, Jahresabschluss mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > годовой баланс
-
4 годовой баланс концерна
adjlaw. KonzernabschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > годовой баланс концерна
-
5 годовой баланс концерна
Русско-немецкий юридический словарь > годовой баланс концерна
-
6 заключительный годовой баланс
adjaccount. BücherabschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > заключительный годовой баланс
-
7 консолидированный годовой баланс
Универсальный русско-немецкий словарь > консолидированный годовой баланс
-
8 консолидированный годовой баланс
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > консолидированный годовой баланс
-
9 представлять годовой баланс
Jahresabschluss m vorlegenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > представлять годовой баланс
-
10 составлять годовой баланс
Jahresbilanz f erstellenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > составлять годовой баланс
-
11 представлять годовой баланс
vfin. Jahresabschluß vorlegen, vorstellenУниверсальный русско-немецкий словарь > представлять годовой баланс
-
12 баланс
Bilanz f, Abrechnung f- базисный платёжный баланс
- бухгалтерский баланс
- внешнеторговый баланс
- вступительный баланс
- вступительный баланс, составленный по фактической стоимости учитываемых фондов
- годовой баланс
- дополнительный баланс
- заключительный баланс
- исходный баланс
- конечный баланс
- консолидированный баланс
- ликвидационный баланс
- межотраслевой баланс
- народнохозяйственный баланс
- начальный баланс
- объединительный баланс
- окончательный баланс
- отрицательный баланс
- пассивный баланс внешней торговли
- пассивный платёжный баланс
- пассивный торговый баланс
- передаточный баланс
- платёжный баланс
- платёжный активный баланс
- платёжный пассивный баланс
- предварительный баланс - приукрашенный баланс
- пробный баланс
- промежуточный баланс
- расчётный баланс
- сальдовый баланс
- баланс банка
- баланс бюджета
- баланс движения капиталов и кредитов
- баланс денежных доходов и расходов
- баланс денежных поступлений и платежей
- баланс доходов
- баланс доходов и расходов населения
- баланс доходов и расходов по процентам
- баланс доходов с капитала
- баланс импортированных и экспортированных товаров
- баланс межотраслевых связей
- баланс народного хозяйства
- баланс-нетто
- баланс оборотных средств
- баланс основных фондов
- баланс остатков
- баланс переводов и платежей
- баланс процентов
- баланс по невидимым операциям
- баланс по текущим операциям
- баланс предприятия
- баланс предприятия, назначенного в конкурс
- баланс процентных платежей и поступлений
- баланс расходов
- баланс текущих статей
- баланс товаров и услуг
- баланс услуг и некоммерческих платежей
- включать в баланс
- корректировать баланс - подчищать балансНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > баланс
-
13 составлять
( насчитывать) betragen vt, sich belaufen (auf Akk.), ausmachen vt; (текст, программу) aufstellen vt, erstellen vt, ausarbeiten vt- составлять акт экспертизы
- составлять баланс - составлять документ
- составлять заключение - составлять отчёт
- составлять план
- составлять программу
- составлять себе капитал
- составлять смету
- составлять список
- составлять счётНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > составлять
-
14 производственный учёт
adj1) gener. Betriebsstatistik, Betriebsabrechnung2) fin. Einnahme- und Ausgaberechnung3) busin. betriebliches Rechnungswesen (может включать годовой баланс, анализ издержек, производственную статистику, финансирование)Универсальный русско-немецкий словарь > производственный учёт
-
15 представлять
vertreten vt; ( предъявлять) vorlegen vt, vorzeigen vt- представлять вексель к учёту
- представлять в собственность
- представлять годовой баланс
- представлять к акцептованию
- представлять на рассмотрение
- представлять поручительство
- представлять соответствующую скидкуНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > представлять
-
16 Jahresabschluß
m Ök. (отчётный) годовой баланс -
17 утверждать
bestätigen vt, bekräftigen vt, bewilligen vt, durchsetzen vt, entlasten vt- утверждать бюджет
- утверждать годовой отчёт
- утверждать план
- утверждать финансовый отчётНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > утверждать
См. также в других словарях:
ГОДОВОЙ БАЛАНС — один из видов бухгалтерского отчетного баланса предприятия, включающего баланс прибылей и убытков, индексы. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
годовой баланс — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN annual balance … Справочник технического переводчика
ГОДОВОЙ БАЛАНС ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ — (см. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ГОДОВОЙ БАЛАНС) … Энциклопедический словарь экономики и права
годовой баланс — один из видов бухгалтерского отчетного баланса предприятия, включающего баланс прибылей и убытков, индексы … Словарь экономических терминов
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ГОДОВОЙ БАЛАНС — выверенные отчетные данные бухгалтерского учета за истекший год, отражающие сальдо (остатки) на 1 е января года, следующего за отчетным … Юридический словарь
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ГОДОВОЙ БАЛАНС — отчетные данные бухгалтерского учета за истекший год, отражающие сальдо (остатки) на 1 января года, следующего за отчетным … Юридическая энциклопедия
БАЛАНС ГОДОВОЙ — один из видов годовых БАЛАНСОВ акционерного общества, включает БАЛАНС прибылей и убытков и индексы. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
баланс бухгалтерский заключительный — 1. Бухгалтерский баланс, составляемый при ликвидации предприятия. 2. Годовой баланс, составляемый по итогам работы за год. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
баланс исполнения сметы расходов — Баланс, составляемый на основании сверенных счетов и оборотов по счетам бухгалтерского учета. Годовой баланс составляют после заключения счетов текущего учета. Основные средства, материальные запасы, малоценные и быстроизнашивающиеся предметы… … Справочник технического переводчика
БАЛАНС ИСПОЛНЕНИЯ СМЕТЫ РАСХОДОВ — баланс, составляемый на основании сверенных счетов и оборотов по счетам бухгалтерского учета. Годовой баланс составляют после заключения счетов текущего учета. Основные средства, материальные запасы, малоценные и быстроизнашивающиеся предметы… … Большой бухгалтерский словарь
баланс — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? баланса, чему? балансу, (вижу) что? баланс, чем? балансом, о чём? о балансе; мн. что? балансы, (нет) чего? балансов, чему? балансам, (вижу) что? балансы, чем? балансами, о чём? о балансах 1.… … Толковый словарь Дмитриева