Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

годовалый

  • 1 годовалый

    (о животных) однолітній, одноліток (р. -тка), річняк, годовик, літошок (р. -шка). [Баранець-річняк. Бичок-річнячок]. Г-лый бычок, телёнок - назимок, бузимок, бузивок (р. -мка, -вка). Г-лый жеребёнок, кобылка - стригун, стригуха, стрижча (р. -чати) (ср. р.). Г-лая овца - ярка.
    * * *
    однорі́чний, однолі́тній

    Русско-украинский словарь > годовалый

  • 2 жеребёнок

    -ночек лоша (р. -ати), лошатко, лошак, лошачок, коненя, -тко, (годовалый) стригун, стригунець (р. -нця), стрижча (р. -чати).
    * * *
    лоша́, -ша́ти, ласк. лоша́тко; ( годовалый) стригу́н, -а, ласк. стригуне́ць, -нця́, стригу́нчик

    Русско-украинский словарь > жеребёнок

  • 3 бык

    неклад. самец коровы) бугай, стадник. Бычёк - бичок. Бычище - бугаяка, бугаїсько; (глаг.) бугаювати, (прил.) бугайкуватий (похожий на быка). [Бугайкуватий віл]. Годовалый бычёк - назимок, бузимок, річняк, літошник, наросток. Молодой кладеный бык - бик; (не молодой) - віл. [Міняй бики на воли, аби дома не були];
    2) (водяной бык, зоол., птица) бугай;
    3) бик, стовп, підпора. [Уже поставлено бики для мосту].
    * * *
    бик, -а; ( производитель) бугай, -гая́

    Русско-украинский словарь > бык

  • 4 годовик

    см. Годовалый.
    * * *
    диал.
    одно́літок, -тка; річня́к, -а; лі́ташок, -шка

    Русско-украинский словарь > годовик

  • 5 годовой

    роковий, річний, годовий. Срв. Годичный. Годовой ребёнок - одноліток.
    * * *
    1) річни́й, рокови́й
    2) ( ежегодный) щорі́чний

    Русско-украинский словарь > годовой

  • 6 зимовалый

    перезимований, перезимувалий; (прошлогодний) торішній, тогозимній. -лый телёнок - бузимок (-мка), бузивок (-вка); см. Годовалый.
    * * *
    перезимо́ваний

    Русско-украинский словарь > зимовалый

  • 7 лончак

    и Лоншак торішняк, річняк, годовик (-ка); срв. Годовалый. [Бичок-торішняк (Сл. Гр.)].
    * * *
    тж. лонш`ак
    одно́літок, -тка; річня́к, -а

    Русско-украинский словарь > лончак

  • 8 одногодок

    1) (сверстник) одноліток (-тка), перевесник; (о женщ.) однолітка, перевесниця. [Наш син із вашим однолітки - одного року народилися. Вона моя перевесниця];
    2) годовик, одноліток; (только о животн.) річняк, назимок (-мка), бузивок (-вка). [Хлопчик - годовичок. Баранця-річняка вовки з'їли. Забрали за викуп мого назимка]. Срв. Годовалый;
    3) (о растении) одноліток (-тка), літорослий. [Гнучкий одноліток лози (Шевч.). Дубки літорослі (Свидн.)].
    * * *
    см. однолеток; тж. одног`одка

    Русско-украинский словарь > одногодок

  • 9 однолетний

    см. Годовалый, Одногодный и Одногодок 2. -нее растение - однолітня (літоросла) рослина.
    * * *
    однолі́тній, однорі́чний

    Русско-украинский словарь > однолетний

  • 10 Одногодный

    однолітній, однорічний; см. Годовалый.

    Русско-украинский словарь > Одногодный

  • 11 Перегодовалый

    годовик, річняк. Срв. Годовалый.

    Русско-украинский словарь > Перегодовалый

См. также в других словарях:

  • ГОДОВАЛЫЙ — ГОДОВАЛЫЙ, годовалая, годовалое (разг.). В возрасте одного года. Годовалый младенец. «Годовалый львенок давно уж вышел из пеленок.» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • годовалый — однолетний Словарь русских синонимов. годовалый однолетний (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • годовалый —     ГОДОВАЛЫЙ, устар. однолетний …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ГОДОВАЛЫЙ — ГОДОВАЛЫЙ, ая, ое. В возрасте одного года. Г. ребёнок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • годовалый — ГОДОВАЛЫЙ, арх., истор.: Жалованье годовалое. – Денежное жалование за год. – Там тебе и жалованье денежное годовалое, и других государевых припасов прибава (3. 370) …   Словарь трилогии «Государева вотчина»

  • ...годовалый — Конечная часть сложных имен прилагательных, вносящая значения 1) проживший после рождения столько лет, сколько названо в начальной части слова (двухгодовалый, одногодовалый и т.п.) 2) имеющий возраст во столько лет, сколько названо в начальной… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Годовалый — прил. 1. Проживший один год после рождения. 2. Имеющий возраст, равный одному году. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • годовалый — годовалый, годовалая, годовалое, годовалые, годовалого, годовалой, годовалого, годовалых, годовалому, годовалой, годовалому, годовалым, годовалый, годовалую, годовалое, годовалые, годовалого, годовалую, годовалое, годовалых, годовалым, годовалой …   Формы слов

  • годовалый — Искон. Суф. производное от годовать «жить в течение года», ср. одноструктурные взрослый, былой и т. п …   Этимологический словарь русского языка

  • годовалый — годов алый …   Русский орфографический словарь

  • годовалый — …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»