-
1 сæнтдзырд
-
2 лигъзæвзаг
-
3 фæлмæнцъух
говорящий мягко, нежно, ласково -
4 дзурæг
(мн. дзурджытæ)1. прил.1) говорящий2) зовущий, призывающий2. сущ.1) оратор2) перен. тот, кто просит чьей-либо руки; женихЧызгæй дæр мыл уыйбæрц дзурджытæ нæ уыди. – Даже в девичестве у меня не было столько женихов. (Гуыцмæзты А., Дæ уды фарн)
Цалынмæ йыл дзурæг арæх ис, уæдмæ йæхи хъал кæндзæн, стæй иу ницæйаг лæгмæ фæцæудзæн. – Пока у нее (девушки) бывает много женихов, она держит себя надменно, потом же выходит замуж за какого-нибудь никчемного мужчину. (Коцойты А., Фыдæбоны чызг)
-
5 тагъддзурæг
(мн. тагъддзурджытæ)говорун, быстро говорящий -
6 фыддзых
-
7 æргомдзырд
откровенный, открыто, в лицо говорящий -
8 дзорæг
-
9 комæг
-
10 лæхорæг
I1) тот, кто молит; помоловший2) перен. разг. заливающий; болтающий, несущий несуразицы, вздор, говорящий чепухуII -
11 нæхердигон
наш земляк, нашенский; говорящий по-нашему -
12 нæхердигонау
-
13 сæнтдзурд
-
14 тагъддзорæг
говорун, быстро говорящий -
15 туфти
-
16 уордигон
нареч. местатамошний, оттуда, родом из тех краев, мест, говорящий на тамошнем языке -
17 фудцъух
1. сущ. говорящий непристойности2. прил. язвительный -
18 цайуаг
цалинмæ ибæл еу дзорæг, цайуаг - æзмæлæг уа, уæдмæти цæрдзæнæй − пока на нем будет хоть один говорящий, пока будет живая душа, до тех пор он будет жить (67; 98/22)
цайуаг дуйнебæл мабал уæд! − пусть на свете не будет (ни одной) живой души! (8; 60)
-
19 Вокатив
(от лат. vocativus (casus))Звательный падеж, слово или словосочетание, называющее того, к кому обращается говорящий.––––––––––––––––––––––––––––––ир. ВокативБадзырды хауæн, дзурæг кæмæ дзуры, уый амонæг дзырд кæнæ дзырдбаст.––––––––––––––––––––––––––––––диг. ВокативБадзурди хауæн, дзорæг кæмæ дзоруй, уой амонæг дзурд кенæ дзурдбаст.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Вокатив
См. также в других словарях:
говорящий — плетущий, знаменующий, поющий, провещающий, тараторящий, вещающий, болтающий, переговаривающийся, мычащий, поговаривающий, молотящий, гундосящий, проговаривающий, тарантящий, крякающий, высказывающийся, калякающий, изрекающий, собеседующий,… … Словарь синонимов
Говорящий барабан — Классификация Ударный музыкальный инструмент, Мембранофо … Википедия
Говорящий свёрток — The Talking Parcel Автор: Джеральд Даррелл Жанр: фэнтези … Википедия
ГОВОРЯЩИЙ РОДНИК — ГОВОРЯЩИЙ РОДНИК, СССР, Таджикфильм, 1985, цв., 86 мин. Производственная драма. В ролях: Ато Мухамеджанов (см. МУХАМЕДЖАНОВ Ато), Шухрат Иргашев (см. ИРГАШЕВ Шухрат), Соро Сабзалиева, Наби Рахимов (см. РАХИМОВ Наби), Владимир Гусев (см. ГУСЕВ… … Энциклопедия кино
говорящий ложь — прил., кол во синонимов: 1 • лживый (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
говорящий излишне громко — прил., кол во синонимов: 1 • крикливый (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
говорящий только об одном — прил., кол во синонимов: 1 • однолинейный (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
говорящий пудель — сущ., кол во синонимов: 1 • прическа (49) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
говорящий правду — прил., кол во синонимов: 1 • правдивый (38) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
говорящий (абонент) — источник сообщений Передающая сторона при дуплексном обмене информацией. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные… … Справочник технического переводчика
говорящий робот — kalbantis robotas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. speeching robot vok. Roboter mit dem Redesynthesator, m rus. говорящий робот, m; робот с синтезатором речи, m pranc. robot parlant, m … Automatikos terminų žodynas