-
1 говорят
formgener. de roep gaat, men zegt, ze men zegt -
2 говорят...
formgener. er is sprake van dat..., ze zeggen... -
3 говорят\# что это было заблуждение
Dutch-russian dictionary > говорят\# что это было заблуждение
-
4 говорят, утверждают
formgener. men wil dat... -
5 говорят, что
formgener. sprake er is spraakzaam van -
6 говорят, что...
formgener. er loopt een gerucht dat..., het heet, dat..., men wil dat... -
7 как говорят
part.gener. naar (het) verluidt, naar ik hoor, naar men zegt -
8 факты говорят сами за себя
n -
9 ze zeggen ...
говорят... -
10 de roep gaat
-
11 het heet, dat ...
говорят, что... -
12 men wil dat ...
говорят, что... -
13 de feiten spreken voor zich zelf
-
14 er loopt een gerucht dat...
ходят слухи, что...; говорят, что...* * *1. нареч.общ. ходят слухи, что...2. прил.общ. говорят, что... -
15 men wil dat...
гл.общ. говорят, утверждают, говорят, что... -
16 elkaar feliciteren met Pasen
мест.церк. христосоваться (От пасхального приветствия "Христос воскресе\!" В ответ говорят "Воистину воскресе\!") -
17 er is sprake van dat...
-
18 het heet, dat...
прил.общ. говорят, что... -
19 het zou een vergissing geweest zijn
прил.общ. говорят\# что это было заблуждениеDutch-russian dictionary > het zou een vergissing geweest zijn
-
20 men zegt
гл.общ. говорят
- 1
- 2
См. также в других словарях:
говорят — по слухам, прошел слух, считается, слышно, чу, будто бы, будто, ходят слухи, якобы Словарь русских синонимов. говорят нареч, кол во синонимов: 21 • базарят (3) • … Словарь синонимов
говорят — вводное слово и в значении сказуемого 1. Вводное слово. Указывает на то, что автор высказывания опирается на информацию, услышанную ранее, на слухи. Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в… … Словарь-справочник по пунктуации
говорят! — (по поводу слухов) Ср. Говорят, что кур доят . Ср. Вдова одна, профессорша, Три двойни родила, И двадцать восемь месяцев Беременна была; Когда же разрешилася, Собрался факультет, Велел литографировать Родильницы портрет! Портрет же вы, трещоточки … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
говорят — данные говорят • субъект, демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Говорят наобум, а ты бери на ум! — См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Говорят наобум, а ты бери на ум. — Говорят наобум (на глум), а ты бери на ум. См. ОСТОРОЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Говорят с уха на ухо, а слышно с угла на угол. — Говорят с уха на ухо, а слышно с угла на угол. См. ОСТОРОЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
говорят, что кур доят — нареч, кол во синонимов: 1 • сказать можно все, что угодно (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Говорят, что кур доят — Народн. Шутл. ирон. Выражение недоверия к собеседнику, употребившему выражение «говорят, что…». Жук. 1991, 86; Ф 2, 24 … Большой словарь русских поговорок
Говорят, что кур доят (а коровы яйца несут; да ты не верь) — не следует верить всему, что говорят … Живая речь. Словарь разговорных выражений
говорят вам — см. говорить; Говоря/т (говорю/) вам (тебе) в зн. вводн. сл. употр. для усиления высказанной мысли или приказания. Говорят тебе, уходи! … Словарь многих выражений