-
121 margin
margin [ˊmɑ:dʒɪn]1. n1) край; полоса́, грань; бе́рег; опу́шка (леса); преде́л;on the margin of poverty на гра́ни нищеты́
2) по́ле (страницы)margin of safety тех. надёжность; коэффицие́нт безопа́сности, запа́с про́чности
4) ра́зница ме́жду себесто́имостью и прода́жной цено́й; при́быль5) бирж. гаранти́йный взнос◊by a narrow margin едва́, е́ле, с трудо́м
2. v1) оставля́ть запа́с2) де́лать заме́тки на поля́х3) окаймля́ть -
122 pauperize
pauperize [ˊpɔ:pəraɪz] vдоводи́ть до нищеты́ -
123 plunge
plunge [plʌndʒ]1. n1) ныря́ние2) погруже́ние◊to take the plunge сде́лать реши́тельный шаг
2. v1) ныря́ть2) окуна́ть(ся); погружа́ть(ся)3) броса́ться, врыва́ться (into);to plunge into a difficulty попа́сть в тру́дное положе́ние
4) вверга́ть (in, into);to plunge one's family into poverty довести́ свою́ семью́ до нищеты́
5) броса́ться вперёд ( о лошади)6) разг. аза́ртно игра́ть; влеза́ть в долги́plunge down кру́то спуска́ться ( о дороге и т.п.); -
124 reduce
reduce [rɪˊdju:s] v1) понижа́ть, ослабля́ть, уменьша́ть, сокраща́ть;to reduce one's expenditure сокраща́ть свои́ расхо́ды
;to reduce prices снижа́ть це́ны
;to reduce the length of a skirt укороти́ть ю́бку
;to reduce the term of imprisonment сократи́ть срок тюре́много заключе́ния
;to reduce the temperature сни́зить температу́ру
;to reduce the vitality понижа́ть жизнеспосо́бность
2) приводи́ть в определённое состоя́ние; своди́ть, приводи́ть (to — к);to reduce to begging довести́ до нищеты́
;to reduce to silence заста́вить замолча́ть
;to reduce to submission прину́дить к повинове́нию
;to reduce to an absurdity доводи́ть до абсу́рда
;to reduce to elements разложи́ть на ча́сти
3) мат. превраща́ть ( именованные числа); приводи́ть к о́бщему знамена́телю4) понижа́ть в до́лжности и т.п.;to reduce to a lower rank воен. пони́зить в зва́нии
5) осла́бить; вы́звать похуде́ние;he is greatly reduced by illness во вре́мя боле́зни он о́чень похуде́л
6) похуде́ть;to be reduced to a shadow ( или to a skeleton) преврати́ться в тень (в скеле́т)
7) покоря́ть, побежда́ть8) хим. раскисля́ть, восстана́вливать9) мед. вправля́ть (вы́вих); исправля́ть положе́ние обло́мков ко́сти -
125 stress
stress [stres]1. n1) давле́ние, нажи́м;under the stress of poverty под гнётом нищеты́
;under the stress of weather под влия́нием непого́ды
2) напряже́ние3) психол. стресс4) ударе́ние; перен. значе́ние;to lay stress on подчёркивать, придава́ть осо́бое ( или большо́е) значе́ние
5) муз. акце́нт2. v1) подчёркивать; ста́вить ударе́ние2) тех. подверга́ть напряже́нию -
126 beggar
1. [ʹbegə] n1. 1) нищий, попрошайкаbeggar woman /maid/ - нищенка
2) бедняк, неимущий2. ( часто с прилагательными) шутл. парень, малый; плутnice little beggars - плутишки (о детях, зверёнышах и т. п.)
he's a good-hearted beggar - он добрый малый /парень/
♢
a beggar on horseback - ≅ выскочка; ворона в павлиньих перьяхhe is a beggar for work - ≅ у него работа в руках горит
to know smb. as well as a beggar knows his bag /dish/ - ≅ знать кого-л. как облупленного
2. [ʹbegə] vbeggars cannot /must not/ be choosers - посл. беднякам не приходится выбирать
1. доводить до нищеты; разорять; пускать по мируconscience beggars any man that keeps it ( Shakespeare) - совестливый человек не разбогатеет
2. 1) превосходить2) редк. заставлятьto beggar smb. out of his obstinacy - перебороть чьё-л. упрямство
to beggar smb. into submission - вынудить кого-л. подчиниться
-
127 beggary
[ʹbegərı] n1. нищета, нужда; крайняя бедность2. 1) собир. нищие, нищая братия2) притон нищих3. нищенство -
128 clutch
I1. [klʌtʃ] n1. 1) pl когти; лапа с выпущенными когтямиin the bear's clutches - в лапах у медведя, в медвежьих когтях
2) рука, лапа2. 1) сжатие, захват, хваткаhe lost his clutch on the rope and fell - у него разжались пальцы, и он упал /сорвался/ с каната
2) власть; тиски; лапы, рукиto get /to fall/ into smb.'s clutches - попасть в чьи-л. когти
to get out of smb.'s clutches - вырваться из чьих-л. когтей
he seems to be at his best in the clutch - в острые моменты он всегда показывает себя с наилучшей стороны
3. тех.1) сцепление, муфтаto throw in [out] the clutch - включить /выключить/ сцепление /муфту/
clutch case - авт. картер сцепления
clutch facing - накладка /фрикционная облицовка/ сцепления
clutch slip - авт. пробуксовка сцепления
2) зажимное устройство; сцепка; захват3) кулачок2. [klʌtʃ] a1. без ручки, без ремняclutch bag /purse/ - сумочка, которую нужно держать в руке или подмышкой
2. без застёжек3. амер. разг. надёжный; ≅ выручит в трудную минутуa clutch player - игрок, на которого можно положиться
3. [klʌtʃ] v1) схватить, стиснуть; зажать2) схватиться, ухватитьсяII♢
a drowning man will clutch at a straw - утопающий (и) за соломинку хватается1. [klʌtʃ] n1. 1) гнездо с яйцами2) выводок2. 1) группа людей2) скопление животных, скопище однородных предметов2. [klʌtʃ] vвысиживать (цыплят и т. п.)II [klʌtʃ] n сл.подонок, мерзавецIV [klʌtʃ] v прост.оцепенеть (от страха, волнения); перестать соображать (обыкн. clutch up)
См. также в других словарях:
Нищеты обет — ♦ (ENG poverty, vow of) отказ от собственности. Одно из обязательств, наряду с обетами целомудрия и послушания, принимаемых монахами и монахинями в римско католической традиции … Вестминстерский словарь теологических терминов
Международный день борьбы за ликвидацию нищеты — Милостыня для бедных порою единственный источник доходов Ме … Википедия
Всемирный день борьбы за ликвидацию нищеты — Международный день борьбы за ликвидацию нищеты (на других официальных языках ООН: англ. International Day for the Eradication of Poverty, исп. Día International para la erradicación de la Pobreza, фр. la Journée internationale pour l élimination… … Википедия
День борьбы за ликвидацию нищеты — Международный день борьбы за ликвидацию нищеты (на других официальных языках ООН: англ. International Day for the Eradication of Poverty, исп. Día International para la erradicación de la Pobreza, фр. la Journée internationale pour l élimination… … Википедия
ЛОВУШКА НИЩЕТЫ — (poverty trap) Ситуация, при которой повышение дохода домохозяйства с низкими доходами влечет за собой либо утрату предоставляемых государством льгот, либо повышение налогообложения, практически съедающее повышение дохода (например, домохозяйство … Словарь бизнес-терминов
ЛОВУШКА НИЩЕТЫ — (poverty trap) Ситуация, при которой повышение доходов семьи с низкими доходами влечет за собой либо утрату льгот, предоставляемых государством, либо повышение налогообложения, которое практически съедает повышение дохода (например, семья… … Финансовый словарь
“НИЩЕТА ФИЛОСОФИИ. Ответ на “Философию нищеты” г-на Прудона” — “НИЩЕТА ФИЛОСОФИИ. Ответ на “Философию нищеты” г на Прудона” (“Misиre de la Philosophie. Réponse à “La Philosophie de la Misère” de m. Proudhon”) соч. А. Маркса; написано на французском языке. Вышло в свет в 1847 г. в Париже и Брюсселе.… … Философская энциклопедия
ЛОВУШКА НИЩЕТЫ — (poverty trap) Ситуация, когда проверка нуждаемости (mean tested) доходов показывает, что физическое лицо не получает выгоду от устройства на работу или же от более высокооплачиваемой работы по сравнению с пособием по безработице. Их финансовое… … Экономический словарь
богатство нищеты — Ибо как недостаток во всем к содержанию нужном не мешает иметь богатство нищеты духовныя: так и всякое мира сего изобилие не препятствует соблюсти нищету духа. Архиепископ Платон, Слово в день преподобнаго Сергия. Высота смирения и… … Словарь оксюморонов русского языка
роскошь нищеты — Индия ослепительная роскошь нищеты . Индия это страна контрастов. Наряду с ослепительной роскошью дворцов и храмом Вы увидите грязь и нищету. http://www.rvanem.ru/514. Роскошь нищеты . Два драматических, два музыкальных, ТЮЗ и… … Словарь оксюморонов русского языка
доводивший до нищеты — прил., кол во синонимов: 3 • пускавший по миру (11) • раздевавший (12) • разорявший … Словарь синонимов