Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

гнилушка+ru

  • 121 шырби

    1) светящаяся гнилушка, свет от светлячка (букв. мышиный огонёк) 2) перен. слабо светящийся (еле мерцающий) огонёк

    Коми-пермяцко-русский словарь > шырби

  • 122 йӓнгар

    Г. уст. гнилое дерево, гнилушка. Мӓ йӓнгар гач ванжышна. Мы перешагнули через гнилое дерево.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йӓнгар

  • 123 мекш

    Г. мӓкш
    1. гнилушка; кусок гнилого дерева. Мӱ кш ӱҥышӧ лийже манын, мекшым йӱ лалтен, шикшым тӱ тырат. О. Тыныш. Чтобы пчёлы были спокойными, сжигая гнилушки, окуривают дымом.
    2. труха; сыпучие остатки перегнившего дерева. Пушеҥге тугай уло, тӱ жвач ончет – эртак киш йоген шинча, а пӱ чкат – кӧ ргыжӧ мекш гына. М.-Азмекей. Имеется такое дерево, смотришь снаружи – сера вытекает, а спилишь – внутри одна труха.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > мекш

  • 124 пӓнгӓш

    -ӓм Г.
    1. тлеть; гореть без пламени. Цылге пӓнгеш тыл изиш. П. Першут. Огонь чуть тлеет. Изиш ӧрдӹштырӓк мӓкш пӓнгеш Н. Ильяков. Немного в стороне тлеет гнилушка. См. эҥаш.
    2. перен. болеть, сжиматься (о сердце). Такеш веле шӱмет пӓнгеш, пуры, ласко лимӹлӓ. Я. Калинов. Напрасно твоё сердце болит, надо быть добрым, ласковым. Шӹдеш шӱмжӹ пӓнгеш, кылткымыжы шакта. Г. Матюковский. От злости сердце сжимается, слышится его биенье. См. пеҥаш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пӓнгӓш

  • 125 яҥгар

    I Г. йӓ́нгӓ р
    1. старый, застарелый, прогнивший (о дереве). Яҥгар кашкан мекшыже Олташетат ок кӱ лал. «Ончыко». Гнилушка старого валёжника не годна даже для топки.
    2. сырой, тяжёлый, впитавший воду (о дереве). Вара адакат келге лумыш, ий пораныш самырык кап-кыл дене яҥгар пырням нӧ лтышташ. «Ончыко». Потом с молодым организмом опять в глубокие снега, в ледяной буран ворочать (букв. поднимать) сырые брёвна.
    3. перен. дряхлый, старый. – Теве мый, тыгай яҥгар, молан йӧ рем? «Ончыко». – Вот я, такая дряхлая, на что гожусь? – Мый коҥгамбак кӱ зен возамат, тендан толмеш, яҥгар могырем шокшо кермыч пелен ырыктен кием лучо. Г. Пирогов. – Я лучше заберусь на печь и до вашего прихода буду лежать и греть своё дряхлое тело на тёплых кирпичах. Ср. шоҥго.
    ◊ Ий яҥгар ледяной ком (букв. колода) (о чём-л. заледеневшем). Авай такшым нойышо. Йыдалжат ий яҥгар. «Мар. Эл». Мать так-то уставшая. И лапти у неё как ледяной ком. Шоҥго яҥгар старый хрыч (букв. кряж), старая колода (о человеке). – Эй, шоҥго яҥгар, тудо велышкак лупша вет. О. Шабдар. – Эх, старый хрыч, ведь туда же клонит.
    II
    1. грязный, лоснящийся, залоснившийся (от грязи). (Паткас кува) кӱ сенже гыч тӱ рлеман яҥгар вынер чондайым лукто. А. Юзыкайн. Старуха Паткас вытащила из кармана залоснившийся вышитый холщовый кошелёк. (Японецын) ыштыр гай яҥгар нарынчалге-сур кительже пӱ жвӱ д дене куптырген. В. Юксерн. Грязный, как портянки, желтовато-серый китель японца сморщился от пота.
    2. грязь, болотная земля, сапропель. Шужен ий годым, яҥгарым кочкынак, (Настийын) ачаж ден аваже колышт. Н. Лекайн. В голодный год отец и мать Настий умерли, питаясь болотной землёй.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > яҥгар

  • 126 тычкан

    1. сущ. 1) мышь 2) мыт (у лошадей) 3) колики (у лошадей) 4) и.т.мышка (для компьютера) 2. прил. мышиный ▪ tıçqan awıruı мыт ▪ tıçqan balası мышонок ▪ tıçqan borçağı бот.мышиный горошек ▪ tıçqan qoyrıq бот.мышехвостник ▪ tıçqan tarısı бот.щетинник зелёный ▪ tıçqan utı 1) светляк, светлячок 2) коптилка 3) гнилушка ▪▪ tıçqan aşarlıq ta даже чуточку ▪▪ tıçqan başın yarırlıq совершенно голо, совершенно пусто ▪▪ tıçqanğa - ülem, mäçegä - kölke кошке - игрушки, а мышке слёзы

    Tatarça-rusça süzlek > тычкан

  • 127 tıçqan

    тычкан 1. сущ. 2. прил.
    1) светляк; светлячок
    совершенно голо; совершенно пусто
    ▪▪ tıçqanğa - ülem, mäçegä - kölke
    кошке - игрушки, а мышке слёзы
    .

    Tatarça-rusça süzlek > tıçqan

  • 128 пӯсида

    разложившийся
    гнилой, прогнивший
    сабзавоти пӯсида гнилые овощи
    чарми пӯсида гнилая кожа
    прогнившая кожа
    чӯби пӯсида гнилое дерево, гнилушка

    Таджикско-русский словарь > пӯсида

Страницы

См. также в других словарях:

  • Гнилушка — Гнилушка: Гнилушка (приток Аргубли) река в России, протекает в Республике Северная Осетия Алания, Кабардино Балкарской Республике. Гнилушка (приток Битюга) река в России, протекает в Воронежской области, Тамбовской области, Липецкой области.… …   Википедия

  • ГНИЛУШКА — ГНИЛУШКА, гнилушки, жен. 1. Кусок, обломок гнилого дерева. Осиновые гнилушки обладают свойством светиться в темноте. 2. Вообще всякий небольшой разрушенный гниением предмет (разг.). Вместо зубов торчали изо рта кривые гнилушки. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • ГНИЛУШКА — ГНИЛУШКА, и, жен. (разг.). Обломок гнилого дерева, гнилой предмет. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • гнилушка — сущ., кол во синонимов: 8 • гнилуха (5) • гнилуша (7) • гнильтина (4) • …   Словарь синонимов

  • гнилушка — ГНИЛУХА, и, ГНИЛУШКА, и, ж. 1. Государственное предприятие общественного питания. 2. Дешевое (обычно красное) вино. 3. Старое, заброшенное, полуразрушенное здание, дом. Гнилуху под Вологдой купил …   Словарь русского арго

  • Гнилушка (приток Аргубли) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гнилушка. Гнилушка Характеристика Длина 17 км Бассейн Каспийское море Водоток Устье Аргубли  · Местоположение 10 км по право …   Википедия

  • Гнилушка (приток Битюга) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гнилушка. Гнилушка Характеристика Длина 10 км Площадь бассейна 42 км² Бассейн Битюг Водоток Устье …   Википедия

  • Гнилушка (приток Золки) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гнилушка. Гнилушка Характеристика Длина 15 км Площадь бассейна 30,9 км² Бассейн Каспийское море Водоток Ус …   Википедия

  • Гнилушка — или Пфейфер немецкая колония Саратовской губ., Камышинского у., при р. Иловле. Жителей около 3 тыс. чел.; католическая церковь. Основана в 1766 г.; одна из самых ранних волжских немецких колоний …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Гнилушка — I ж. разг. 1. Обломок гнилого дерева. 2. Часть чего либо испорченного, разрушенного гниением. II м. и ж. 1. разг. сниж. Физически ослабленный, болезненный человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Гнилушка — I ж. разг. 1. Обломок гнилого дерева. 2. Часть чего либо испорченного, разрушенного гниением. II м. и ж. 1. разг. сниж. Физически ослабленный, болезненный человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»