-
81 dans la brume tout le monde est pilote
≈ впотьмах и гнилушка светит; на безрыбье и рак рыбаDictionnaire français-russe des idiomes > dans la brume tout le monde est pilote
-
82 פוילהעלצל
foylheltsl || fóylhelcl n. [-ex]гнилушка -
83 pedazo podrido
сущ.общ. (trozo) гнилушка -
84 petite étincelle luit en ténèbres
сущ.Французско-русский универсальный словарь > petite étincelle luit en ténèbres
-
85 сытынньаҥ
1) см. сытыган; 2) перен. гнилушка; уокка сытынньаҥы бырах бросить в огонь гнилушку (чтоб долго горело). -
86 эмэх
трухлявый, гнилой || труха; гнилушка; эмэх мас гнилое дерево; эмэҕи отун= топить трухлявыми дровами; эмэх маһы эргитэ тарпыкка дылы погов. всё равно, что перевернуть гнилое дерево (говорится, когда кто-л. хочет заставить работать дряхлых стариков). -
87 fauskur
[föyskʏr̬]m fausks, fauskar1) кусом гнилого дерева, гнилушка2) дряхлый, немощный старик -
88 feyskja
-
89 sprek
[sb̥rε:kʰ]n spreks, sprek1) кусочек дерева, деревяшка2) труха, гнилушка, гнилое дерево -
90 sprekaviður
[sb̥rε:kʰavɪ:ðʏr̬]mтрухлявое дерево, гнилушка -
91 коляс
1) остаток, остатки; отход, отходы || оставшийся;деньга коляс — остаток денег; из шом коляс — шлак; лун коляс — остаток дня; мусир промышленностьлӧн коляс — отходы нефтяной промышленности; сісь коляс — гнилушка; коляс нянь — остаток хлеба; оставшийся хлеб; коляс жарсӧ пычким горйысь — выжали из каменки оставшийся жарбипур колясъяс — остатки костра;
2) след, следы;война коляс — следы войны; мичлун колясъяс — следы красотыби коляс — следы огня;
3) пережиток; реликт;4) курья, речной залив ( образующийся при пересыхании реки в сухое лето)5) сваленное в воду лиственное дерево, служащее привадой для рыбы -
92 сісь
гнилой, прелый; тухлый; затхлый; разложившийся || гниль, прель;сісь картупель — гнилой картофель; сісь мыр — гнилой, трухлявый пень; сісь путор — гнилушка; сісь турун — перепрелое сено; яблӧкысь сісьс, весавны — очистить яблоко от гнили; сісь ки — гнилые руки ( всё падает из рук); сісь кок — гнилые ноги (о человеке, часто спотыкающемся); сісь юр — голова садовая (букв. гнилая голова - о плохой памяти)сісь дук — гнилостный запах;
-
93 шырби
1) светящаяся гнилушка; светлячок◊ шырбиӧн яг оз сотчы — погов. от светлячка бор не загорится
2) слабо светящийся, еле мерцающий огонёк;тупкытӧм ӧшиньясын дзувъялісны шырбияс — в незанавешенных окнах слабо мерцали огонькишырбиа лампа — коптилка;
-
94 fadarab
кусок дерева;korhadt \fadarab — гнилушка
-
95 korhadt
* * *(átv. is) гнилой, трухлявый, táj. трухлый;\korhadt fadarab — гнилушка; \korhadt tuskó — трухлявый пень\korhadt fa — гнилое/трухлявое дерево;
-
96 szuvas
[\szuvasát, \szuvasabb] 1. (fa) источенный червями; с червоточиной; червивый;2. orv. (fog) кариозный, гнилой;\szuvas fogú — гнилозубый\szuvas fog — кариозный зуб; гнилушка;
-
97 touchwood
-
98 gỗ mục
труха; гнилушка -
99 gnilike
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > gnilike
-
100 truhelike
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > truhelike
См. также в других словарях:
Гнилушка — Гнилушка: Гнилушка (приток Аргубли) река в России, протекает в Республике Северная Осетия Алания, Кабардино Балкарской Республике. Гнилушка (приток Битюга) река в России, протекает в Воронежской области, Тамбовской области, Липецкой области.… … Википедия
ГНИЛУШКА — ГНИЛУШКА, гнилушки, жен. 1. Кусок, обломок гнилого дерева. Осиновые гнилушки обладают свойством светиться в темноте. 2. Вообще всякий небольшой разрушенный гниением предмет (разг.). Вместо зубов торчали изо рта кривые гнилушки. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ГНИЛУШКА — ГНИЛУШКА, и, жен. (разг.). Обломок гнилого дерева, гнилой предмет. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гнилушка — сущ., кол во синонимов: 8 • гнилуха (5) • гнилуша (7) • гнильтина (4) • … Словарь синонимов
гнилушка — ГНИЛУХА, и, ГНИЛУШКА, и, ж. 1. Государственное предприятие общественного питания. 2. Дешевое (обычно красное) вино. 3. Старое, заброшенное, полуразрушенное здание, дом. Гнилуху под Вологдой купил … Словарь русского арго
Гнилушка (приток Аргубли) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гнилушка. Гнилушка Характеристика Длина 17 км Бассейн Каспийское море Водоток Устье Аргубли · Местоположение 10 км по право … Википедия
Гнилушка (приток Битюга) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гнилушка. Гнилушка Характеристика Длина 10 км Площадь бассейна 42 км² Бассейн Битюг Водоток Устье … Википедия
Гнилушка (приток Золки) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гнилушка. Гнилушка Характеристика Длина 15 км Площадь бассейна 30,9 км² Бассейн Каспийское море Водоток Ус … Википедия
Гнилушка — или Пфейфер немецкая колония Саратовской губ., Камышинского у., при р. Иловле. Жителей около 3 тыс. чел.; католическая церковь. Основана в 1766 г.; одна из самых ранних волжских немецких колоний … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гнилушка — I ж. разг. 1. Обломок гнилого дерева. 2. Часть чего либо испорченного, разрушенного гниением. II м. и ж. 1. разг. сниж. Физически ослабленный, болезненный человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Гнилушка — I ж. разг. 1. Обломок гнилого дерева. 2. Часть чего либо испорченного, разрушенного гниением. II м. и ж. 1. разг. сниж. Физически ослабленный, болезненный человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой