-
41 терзать
(кого-л./что-л.)
1) совер. - растерзать
tear to pieces; pull about (теребить)
2) совер. - истерзать
(мучить) torment, torture; rack; prey (upon) (гнести)* * ** * *- растерзать tear to pieces; pull about* * *bedevilgnawlaceratepainplague -
42 терзать
несовер. - терзать; совер. - растерзать, истерзать1) совер. - растерзать tear to pieces; pull about ( теребить) -
43 давить
press глагол: -
44 притеснять
oppress глагол: -
45 угнетать
-
46 удручать
-
47 давить
1. гл. press; crushвыжимать, давить — crush out
2. гл. press, bring pressure to, bear uponСинонимический ряд:1. душить (глаг.) душить2. нажимать (глаг.) жать; нажимать; налегать; наседать; оказывать давление; оказывать нажим; оказывать прессинг; прессинговать3. раздавливать (глаг.) раздавливать; расплющивать; сплющивать4. теснить (глаг.) сдавливать; сжимать; стеснять; стискивать; теснить5. угнетать (глаг.) гнести; подавлять; тяготить; угнетать -
48 подавлять
1. гл. suppressподавлять нули; устранять нули — suppress zeros
2. stifled3. stifleСинонимический ряд:1. сдерживать (глаг.) не давать воли; сдерживать; смирять; удерживать; унимать2. угнетать (глаг.) гнести; давить; тяготить; угнетать3. усмирять (глаг.) усмирять -
49 тяготить
weigh upon; be a burden toСинонимический ряд:1. обременять (глаг.) быть в тягость; быть обузой; ложиться бременем; обременять; отягощать2. угнетать (глаг.) гнести; давить; подавлять; угнетать -
50 угнетать
1. damp2. dispirite3. dispirited4. oppressed5. oppressing6. oppress; depress7. dejectСинонимический ряд:1. притеснять (глаг.) притеснять2. тяготить (глаг.) гнести; давить; подавлять; тяготитьАнтонимический ряд: -
51 пунчаш
пунчаш-ем1. жать, выжимать, отжимать; давить для получения жидкостиТувырым пунчаш отжимать рубашку.
(Саскавий) пасма тӱрыш эркын толеш, урвалтыж гыч вӱд чыпча. Вургемжым пунча. И. Васильев. Саскавий медленно приближается к краю мостиков, с её подола капает вода. Она выжимает свою одежду.
Макарын пӱжвӱдшым шовычла пунчаш ыле гын, вакшымат шындаш лиеш ыле докан. Д. Орай. Если бы пот у Макара можно было выжимать, словно из платка, то, наверное, можно было бы поставить мельницу.
2. перен. жать, прижимать, гнести, угнетать, притеснять, терзатьКужун пунчаш долго угнетать.
Тудым оза-влак пытартыш шӱлышыж марте пунченыт, мом гына кертыныт – тудын деч чыла налыныт. К. Исаков. Хозяева угнетали его до последнего дыхания, всё отняли у него, что могли.
Но мо пунчен кертеш, мо тодылеш мурызын эл йӧратыме кумылым? М. Казаков. Но что может терзать, что может отвести любовь певца к стране?
-
52 пызыраш
пызырашГ.: пӹзӹрӓш-ем1. нажимать, нажать, надавливать, надавить на что-л., придавливать, придавить к чему-кому-л. тяжестью, силой; сдавливать, сдавить, сжимать, сжать, стискивать, стиснуть что-кого-л. (плотно обхватив, окружив)Чыла вечын пызыраш давить (сдавливать) со всех сторон;
мландышке пызыраш придавливать к земле;
пызырен возаш налечь, придавив.
Ломбын ӱлыл укшыжым кызыт лум пызырен. В. Чалай. Нижние ветки черёмухи сейчас придавил снег.
2. давить (силой упругости – о газах, жидкости)Пелтыше кеҥеж кече кас марте аэродромым шокшо южшо дене пызыра. Н. Лекайн. Палящее летнее солнце до вечера давит горячим воздухом на аэродром.
Алтайыште йӱд кенета толын пызыра, курык гыч йӱштӧ юж вола. Я. Ялкайн. На Алтае ночь начинает давить внезапно, с горы спускается холодный воздух.
3. давить; гнести, угнетать, мучить, тяготить, беспокоить кого-л.Ӱдырым ала-могай неле шонымаш пызыра. Ю. Артамонов. Девушку угнетают какие-то тяжёлые думы.
Його, шӱйышкыжӧ кӱзен, вулно мешак сакымыла пызыра. Г. Ефруш. Лень, забравшись на шею, свинцовым мешком давит его.
4. одолевать, одолеть; охватывать, охватить; сваливать, свалить кого-л. (о каком-л. состоянии, о сне, о болезни)Йӱр толшаш вашеш омо пызыра, маныт. Т. Батырбаев. Говорят, что перед дождём одолевает сон.
5. давить, задавить; задирать, задрать; подминать, подмять, сминать, смять, затоптать кого-л.Шке йымаке пызырен пышташ подмять под себя.
– Тыйым ялыште колышылан шотлат. Тыйжым пуйто маска пызырен. С. Николаев. В деревне считают, что ты умер. Будто тебя задрал медведь.
Чойн кӱварын кок мучаштыже бронза имне-влак рокмалтен тӧрштылыт, иктыже кожганен, теве-теве Ачиным толын пызыра. Я. Ялкайн. На концах чугунного моста с ржанием взвивались на дыбы бронзовые кони, один из них, тронувшись с места, вот-вот затопчет Ачина.
6. перен. давить, угнетать, притеснять, притеснить, прижимать, прижать кого-л.Шемер калыкым пызыраш угнетать трудящийся народ.
Тыге помещик Шилов нужна-влакым чот пызырен, нунын пӱжвудышт да вӱрышт дене лӧчен. «Ончыко» Так помещик Шилов жестоко притеснял бедняков, обогащался их потом и кровью.
Ынде мызар ий годсек илыш тептер уке. Теве ик семын шыгыремдат, теве вес семын пызырат. М.-Ятман. Вот уже сколько лет нет нормальной жизни. То с одной стороны притесняют, то с другой стороны угнетают.
7. перен. давить, сдавить; стискивать, теснить, стеснить, сжимать, сжать (о чувствах)Чоным пызыраш сжимать душу;
оҥым пызыраш давить грудь.
Кугу ойго толын, шӱмым ала-могай неле наста пызыра. К. Березин. Подступило большое горе, что-то тяжёлое давит сердце.
8. перен. заглушать, заглушить; подавлять, подавить (какие-л. звуки)Кӱртньывоштыр дене авырен налме казармыштат чын мутым иктат пызырен кертын огыл. М. Сергеев. Даже в казарме, окружённой железной проволокой, никто не смог заглушить правдивые слова.
9. перен. заглушать, заглушить что-л.; разрастаться, подавляя другие растения (о сорняках)Шурным пызыраш заглушать хлеба.
Тушто талякан куралыныт да пеш чот торгавуй пашен, шульым пызырен. «У вий» Там вспахали мелко и сильно разросся василёк, заглушил овёс.
Ковыштам шӱкшудо пызырен. «Ончыко» Капусту заглушил сорняк.
10. разг. насиловать, изнасиловать (женщин)Ишин велым ала-мыняр тӱжем салтакан отряд толеш, ни ошо огыл, ни йошкарге огыл, оръеҥым сакален пуштыт, вуеш шушо рвезым салтакыш налыт, ӱдыр-влакым пызырат. Я. Ялкайн. Со стороны Ишина подходит отряд в несколько тысяч солдат, и не белые, и не красные, молодух вешают, парней забирают в солдаты, девушек насилуют.
Икшыве-влакым, шоҥго-влакым пуштедат, ӱдырамаш-влакым виеш пызырат, мыскылат. С. Чавайн. Детей, стариков убивают, женщин насилуют, глумятся над ними.
Составные глаголы:
Идиоматические выражения:
-
53 пызырен шогаш
давить, гнести, угнетать, мучить (долго, постоянно)Жапымат шижын кертдыме лият, корнын кужытшат тыйым пызыренак веле шога. А. Эрыкан. Становишься неспособным чувствовать и время, на тебя давит и дальность пути.
Составной глагол. Основное слово:
пызыраш -
54 тӱлыжтараш
тӱлыжтараш-ем1. ослаблять, ослабить; обессиливать, обессилить; утомлять, утомить; лишать (лишить) сил, здоровья; гнести, угнетатьРывыжиге-влакым тӱлыжтарена гын, шыжым могай коваште лиеш?! А. Волков. Если сейчас ослабим лисят, то осенью какая будет шкурка?!
(Миклай:) Ярненат омыл, так ала-можо тӱлыжтара. «Ончыко» (Миклай:) Я и не устал, а неизвестно что гнетёт меня.
Сравни с:
тӱлыжташ2. перен. донимать, донять; мучить, измучить; выводить (вывести) из терпения, силыА клатыште вате-влак Тайрам тӱлыжтареныт, виешак чиктат, вес йолым пидыктат. Д. Орай. В клети женщины доняли Тайру, насильно одевали, обували в другие лапти.
Тиде школышто утларакше юмын закон дене тӱлыжтареныт гынат, тунемше-влак шке корныштым кычалыныт. «Ончыко» В этой школе хотя больше всего мучили законом божьим, но всё-таки ученики искали свой путь.
3. перен. притеснять, притеснить; ограничивать (ограничить) в правах, действиях кого-л.Пуламыр жапыште поян-шамычым тӱлыжтараш вереште. «Мар. кален.» Богатых во время суматохи пришлось притеснять.
Мемнам кугыжа тӱлыжтарен ашнен. «У илыш» Нас царь притеснял.
4. перен. приводить (привести) в уныние; заставлять (заставить) уныватьНо йолташыжын ойган шомакше тудымат тӱлыжтарыш. П. Корнилов. Но печальные слова товарища и его привели в уныние.
-
55 тӱҥдаш
тӱҥдашГ.: тӹнгдӓш-ем1. гнуть, сгибать, согнуть; склонять, склонить, клонить, наклонять, наклонить; нагибать, нагнутьЧот тӱҥдаш перегибать.
Моштыде тӱҥдет гын, шоло пӱгымат тугаш лиеш. Калыкмут. Если гнуть неумело, то и вязовую дугу можно сломать.
2. напрягать, напрячь; напруживать, напружить, натягивать, натянуть; делать (сделать) упругим, тугим что-л.Капым тӱҥдаш напрячь тело;
йолым тӱҥдаш напрягать ноги;
кӱсле кылым тӱҥдаш натягивать струны гуслей.
Амалже икте гына: кидетым от тӱҥдӧ, ала-кузе ӧрдыж гыч веле шует. В. Иванов. Причина только одна: не напрягаешь руку, только как-то протягиваешь её со стороны.
Мый палаткым тӱҥдемат, йӱштӧ огыл. «Мар. ком.» Я натяну палатку, и не холодно.
3. сковывать, сковать; парализовывать, парализовать; лишать (лишить) свободы в действиях; делать (сделать) неподвижнымКап-кылым тӱҥдаш сковать тело;
кылмыктен тӱҥдаш заморозить.
Талын йогышо йӱштӧ шошо вӱд Ипатовым поктен, коваштыжым чывыштылын, йолым тӱҥден. «Род. верч» Мощный поток холодной весенней воды гнал Ипатова, щипал кожу, сковывал ноги.
Тыгай аяран ложаш дене киндым пыштен кочкат гын, чыла йыжыҥ тӱҥеш. Утларакше шокшо кинде чот тӱҥда. С. Чавайн. Если будешь есть хлеб, испечённый из такой ядовитой муки, все суставы становятся неподвижными. Особенно сильно парализует горячий хлеб.
4. перен. гнести, угнетать, давить, надавить, притеснять, притеснить кого-л.; тяготить, отягощать, отяготить (сознание, душу); силой заставлять (заставить) сделать что-л.Икте сай ила, весым нужналык тӱҥда. А. Юзыкайн. Один живёт хорошо, другого гнетёт нищета.
Кунам шыде тӱҥда, языкымат мондет шол. «Ончыко» Когда гнетёт злоба, и про грех забудешь.
Сравни с:
шыгыремдаш5. перен. гнуть, загнуть, клонить; направлять (направить) свои действия, речь к определённой целиШиже озавате, Алиса кушкыла тӱҥдаш шонен пыштен улмаш. Ю. Галютин. Поняла хозяйка, куда думает клонить Алиса.
«А-а, теве кушко тый тӱҥдет», – шоналтыш апшат. Н. Лекайн. «А-а, вон ты куда гнёшь», – подумал кузнец.
Составные глаголы:
-
56 шыгырештараш
шыгырештараш-ем1. теснить, стеснять, стеснить; продвигаясь, приближаясь, лишать (лишить) простора для движения кого-чего-л.; толкать, заставлять (заставить) отходить, отодвигаться куда-л.Теве маскам пире-влак шыгырештарат. В. Колумб. Вот медведя теснят волки.
2. перен. притеснять, притеснить; стеснять, стеснить; угнетать«Кызыт пуаш толашымет огеш кӱл, шкат йоҥыштем», – мане (Пекул). Осып декыла савырнен, «Кызыт огыл гын, вескана шыгырештарет» манын пелештыш (Микул). С. Элнет. «Сейчас не нужно (мне) твоё старание, и сам смелю», – сказал Пекул. Повернувшись к Осыпу, Микул произнёс: «Если не сейчас, в другой раз притеснишь».
3. перен. угнетать; вызывать тяжёлые, мрачные мысли; тяготить, гнестиИгечыже йӱштӧ огыл, но содыки кеҥеж кечын тыгай пагыт чоным шыгырештара веле. Абукаев-Эмгак. Погода-то не холодная, но всё-таки в летний день такая погода (букв. такое время) лишь душу угнетает.
Сравни с:
шыгыремдаш
См. также в других словарях:
гнести — См. обременять, преследовать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. гнести … Словарь синонимов
ГНЕСТИ — ГНЕСТИ, гнету, гнетёшь, прош. вр. (гнёл, гнела; гнетший) не употр., несовер. 1. кого что. Приводить в подавленное состояние, терзать, мучить, угнетать (о психических состояниях; книжн.). Меня гнетут мрачные мысли. Гнетет меня тоска. 2. что.… … Толковый словарь Ушакова
ГНЕСТИ — ГНЕСТИ, гнету, гнетёшь; гнетущий; прош. вр. не употр.; несовер. 1. что. Жать, давить тяжестью (устар.). 2. кого (что). Терзать, мучить. Тоска гнетёт. Гнетущее впечатление (тягостное). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГНЕСТИ — или гнесть; архан. гнетить; гнетнуть, гнетать или гнетывать что, нагнетать, пригнетать, угнетать, жать, давить, теснить, отягощать, нажимать, надавливать; | * обижать. притеснять, на легать на кого, гнать, преследовать. Гнести из семян масло,… … Толковый словарь Даля
гнести́ — гнести, гнету, гнетёшь … Русское словесное ударение
Гнести — несов. перех. 1. Подвергать притеснениям, гонениям; угнетать. 2. Давить своей тяжестью; жать, сжимать. 3. перен. Приводить в подавленное состояние, вызывать тягостное чувство; удручать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гнести — гнести, гнету, гнетём, гнетёшь, гнетёте, гнетёт, гнетут, гнетя, гнёл, гнела, гнело, гнели, гнети, гнетите, гнетущий, гнетущая, гнетущее, гнетущие, гнетущего, гнетущей, гнетущего, гнетущих, гнетущему, гнетущей, гнетущему, гнетущим, гнетущий,… … Формы слов
гнести — гнету, гнетёшь; прош. нет; гнетущий; нсв. только 3 л. 1. Устар. Давить своей тяжестью; жать, сжимать. 2. кого что (чем). Приводить в подавленное состояние, вызывать тягостное чувство; удручать. Погода гнетёт. Гнетут старческие болезни. Город… … Энциклопедический словарь
гнести́ — гнету, гнетёшь; прош. не употр.; прич. наст. гнетущий; несов., перех. 1. Давить своей тяжестью; жать1, сжимать (устар.). Из железа пояс ржавый Тело чахлое гнетет. Жуковский, Братоубийца. 2. перен. Приводить в подавленное состояние, вызывать… … Малый академический словарь
гнести — ГНЕ|СТИ (5*), ТОУ, ТЕТЬ гл. 1.Сжимать, сдавливать: аще лі ноздри гнетеши, изидеть кровь. (ἐκπιέζῃς) Пч к. XIV, 106 об.; Дои млеко бѹде масло. аще же ноз(д)ри гнешь [так!] изиде кровь. Пч XIV–XV, 97 об. 2. Теснить, оттеснять: ид˫ахѹ влекѹще [раки… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
гнести — гнест и, гнет у, гнетёт … Русский орфографический словарь