Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

гнев

  • 1 wrath

    English-Macedonian dictionary > wrath

  • 2 pique

    гнев, разгневува, побудува интерес
    * * *
    гнев, разгневува, побудува интерес; гнев; навреда

    English-Macedonian dictionary > pique

  • 3 anger

    раздразнување, дразнење, разгневува, бес, срџба
    * * *
    раздразнување, срџба, разгневува, раздразнува, бес
    n. гнев, срџба, лутина
    v. налутува; разбеснува; лутина; бес anger(be angry) гнев; лутина; бес anger(be angry); fury лутина; бес; гнев anger(be angry); fury; rage бес; лутина; гнев

    English-Macedonian dictionary > anger

  • 4 access

    приод, влез, аудиенција, пристап
    * * *
    n.
    1. пристап; увид; he had access to top-secret documents имаше пристап до државните тајни, државните тајни му беа достапни ;
    2. приод; access to a stadium приод кон стадионот ;
    3. излез, излегување; to gain access to world markets излегување на светскиот пазар; access to the sea излегување на море ;
    4. (право на) користење; the children have access to the library every day децата можат да ја користат библиотеката секој ден ;
    5. располагање; to have access to information располагање со податоци ;7. настап, напад
    adj. access of rage настап на гнева; влез, приод, аудиенција, пристап
    n. пристап;
    2. приод, влез, пристап;
    3. настап, напад (на болест, гнев);
    4. приближување; пристап; компј. пристап(ување) можност за читање, запишување или друг начин на користење на податоци запишани на надворешни или внатрешни носители на информации во компјутерскиот систем.; компј. пристапува Операциj

    English-Macedonian dictionary > access

  • 5 blaze

    силна боја, жар, отсјај, пламен, сјај, лиса
    маркација в шума
    v маркира дрва за сечење
    fig порив, распламтување
    v пламти, објавува (вести), гори, се распламтува
    * * *
    n. сјаен пламен; in a blaze - во оган, во пламен;
    2. распламтување;
    3. заслепувачка светлост или боја; (прен.) сјај, раскош
    v. гори, пламти;
    2. блеска, сјае; to blaze away - (војнички) отвора непрекинат оган
    2. работи нешто со елан; to blaze up - светнува; пламен; пожар; крчење; блесок; n 1. оган; пожар; the firemen put out the blaze пожарникарите го изгасија пожарот;
    2. блесок, сјај; a blaze of glory сјајот на славата; in the blaze of publicity во полн публиците;
    3. излив; a blaze of anger излив на лутина;
    4. (in pl) (colloq.) go to blazes! оди по ѓаволите! to work like blazes многу работење; blaze II v
    1.tr блеснување; her eyes blazed fury во очите и светна гнев;
    2. intr пламнување, пламтење, буктење, букнување; разбуктување; the fire is blazeing in the fireplace огнот букти во каминот; the fire blazed up огнот се разгоре; the house is blazeing куќат е во пламен;
    3. intr пресекување; he looked at us with blazeing eyes не пресече со погледот;
    4. intr (to blaze away) почнување (работење, пукање итн); they blazed away at the enemy отворија оган на непри2

    English-Macedonian dictionary > blaze

  • 6 bottle up

    таи, крие во себе, насобира (гнев лутина)
    * * *
    phr.v. 1. brit. sl. се исплашува, го фаќа прпа
    2. скрива, потиснува (лутина/радост) bottle(baby's -) шишенце за бебе

    English-Macedonian dictionary > bottle up

  • 7 eruption

    осип (на кожата), уртикарија
    * * *
    осип (на кожата), уртикарија; (1'глр/п) n. исфрлање (лава);
    2. пробивање;
    3. излив (на гнев);
    4. (геол.) вулкански; истурање; ерупција

    English-Macedonian dictionary > eruption

  • 8 explosion

    n. експлозија; излив (на гнев, радост); експлозија

    English-Macedonian dictionary > explosion

  • 9 fit

    n. напад, настап (на болест); a fit of nerves - нервен напад
    2. напад на гнев;
    2. полет, занос; a fit of energy - вишок на енергија;
    3. расположение, желба, склоност; a fit of indiference - состојба на рамнодушност; а scolding drinking fit - желба за карање
    adj. погоден, способен;
    2. пригоден, доличен, пристоен; it is not fit to - не доликува;
    3. спремен, подготвен; I am not fit - јас не можам, јас не сум во состојба
    v. одговара, вреди, се согласува, е точно по мера;
    2. вклопува, дотерува; to fit in, to fit into - вметнува, дотерува, приспособува
    2. одговара; to fit on - проверува, прилагодува едно за друго; to fit out - снабдува, опремува
    n. прилагодување, приспособување; напад; способен; согласува

    English-Macedonian dictionary > fit

  • 10 flushed

    adj. i. зацрвенет, вцрвенет (човек/лице/образ)
    2. be flushed with anger/pride/joy исполнет е со гнев/гордост/радост; be flushed with success озарен е од успехот

    English-Macedonian dictionary > flushed

  • 11 fury

    n. бес, гнев, срдба; фурија; бес

    English-Macedonian dictionary > fury

  • 12 gust

    n. силен налет (на ветер);
    2. поројник; силен, обилен дожд;
    3. настап (на гнев); удар на ветер; налет

    English-Macedonian dictionary > gust

  • 13 oubtbreak

    n. настап, излив, експлозија (на гнев и сл.); почеток (на револуција, штрајк, војна);
    2. востание, буна

    English-Macedonian dictionary > oubtbreak

  • 14 passion

    n. силно душевно возбудување;
    2. страст, изгор, голема желба;
    3. љубов, копнеж (for);
    4. настап на гнев, срдба, бес; страст; пасија

    English-Macedonian dictionary > passion

  • 15 petulance

    n. раздразливост, гневност, гнев

    English-Macedonian dictionary > petulance

  • 16 rage

    s.
    1. бес, жестина, гнев;
    2. страст, мода v.
    1. бучи;
    2. беснее; бес; лутина

    English-Macedonian dictionary > rage

  • 17 tamper

    n. природа, табиет, природна наклоност, темперамент;
    2. душевна состојба, расположение; in a good temper - во добро расположение; in a bad temper - во лошо расположение; to kepe to control one's temper - владее со себе; out of temper - раздразнет, зловолен; quick temper, short temper - избувливост;
    3. лутина, гнев
    v. ублажува, смалува, се контролира; расипува

    English-Macedonian dictionary > tamper

  • 18 tantrum

    настапување на гнев; бес

    English-Macedonian dictionary > tantrum

  • 19 wax

    s.
    1. восок;
    2. настап на гнев, лутина v.
    1. расте, се зголемува;
    2. навосочува а. восочен, од восок; восок; полни; расте

    English-Macedonian dictionary > wax

  • 20 wrathfully

    adv. lit. гневно, со гнев

    English-Macedonian dictionary > wrathfully

См. также в других словарях:

  • гнев — гнев, а …   Русский орфографический словарь

  • гнев — Гнев …   Словарь синонимов русского языка

  • гнев — гнев/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Гнев — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • ГНЕВ — муж. сильное чувство негодования: страстная, порывистая досада, попросту: сердце; запальчивый порыв, вспышка; озлобление, злоба. Не карай во гневу. Переложи гнев на милость. Не во гнев сказать. Гнев Божий, бедствие, постигающее человека; но пожар …   Толковый словарь Даля

  • гнев — Бешенство, досада, исступление, запальчивость, злоба, злость, негодование, недовольство, немилость, неудовольствие, нерасположение, несочувствие, озлобление, опала, остервенение, раздражение, свирепость, ярость. В гневе в сердцах, с сердцов, в… …   Словарь синонимов

  • Гнев —  Гнев  ♦ Colère    Преходящее состояние сильного возмущения. Гнев – не столько страсть, сколько эмоция; он охватывает нас внезапно, но так же быстро улетучивается. Чтобы успешнее бороться с гневом, разумно на какое то время поддаться ему. Время… …   Философский словарь Спонвиля

  • гнев — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? гнева, чему? гневу, (вижу) что? гнев, чем? гневом, о чём? о гневе 1. Гнев это сильное чувство, которое возникает у человека, когда он крайне недоволен, возмущён чьим либо плохим поступком, поведением …   Толковый словарь Дмитриева

  • ГНЕВ — ГНЕВ, а, муж. Чувство сильного возмущения, негодования. Вспышка гнева. Быть в гневе. Г. плохой советчик (афоризм). Сменить г. на милость (перестать сердиться; ирон.). • Не во гнев будь сказано пусть сказанное не рассердит, не вызовет раздражения …   Толковый словарь Ожегова

  • ГНЕВ — ГНЕВ, гнева, мн. нет, муж. Чувство сильного негодования, возмущения, раздражения. Не помнить себя в гневе. «Князь Курбский от царского гнева бежал.» А.К.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • гнев — бескрылый (Минский); беспомощный (Городецкий); бессильный (Горький); безумный (Брюсов); благородный (Круглов); бурный (Вейнберг); глухой (Андреев); гордый (Минский); злой (Башкин); лютый (Голен. Кутузов); мятежный (Козлов); свирепый (Пушкин);… …   Словарь эпитетов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»